Translation of "call funds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

مكالمة

Call funds - translation :

أموال الدعوة

Funds - translation :

أموال

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل التمويل اموال تمويل التبرعات صناديق

Examples (External sources, not reviewed)

There would be no common European plan to address the crisis, and no call for public funds.	ولم نر أي خطة أوروبية مشتركة لمعالجة الأزمة، ولم يناد أحد بتمويلات عامة.
The provision of external funds will call for the usual audit requirements, a situation which will raise the overhead costs.	وسيستلزم توفير أموال خارجية احتياجات مراجعة الحسابات المعتادة، وهي حالة ستؤدي إلى تكاليف عامة تتكبدها المجالس.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.	ونظم حملة الأسهم أنفسهم في هيئة صناديق تقاعد، وصناديق استثمار، وصناديق وقاء.
It will also call for greater collaboration with global funds, international financial institutions and other United Nations agencies (see chapter V, section E).	وسوف تدعو اليونيسيف أيضا إلى إجراء المزيد من التعاون مع الصناديق العالمية والمؤسسات المالية الدولية ووكالات الأمم المتحدة الأخرى (انظر الفصل الخامس، الفرع هاء).
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds	الصناديق العاملة اليونديب وصناديق اليونديب الاستئمانية
Social emergency funds and social investment funds	صناديق حاﻻت الطوارئ اﻻجتماعية وصناديق اﻻستثمار اﻻجتماعي
UNDP advances funds to, and receives funds for, the trust funds that it administers.	يسلف برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻷموال للصناديق اﻻستئمانية التي يديرها، ويستلم اﻷموال المستحقة لها.
Funds	المادة 6
Other funds 141 417 Other funds 141 225	مصرف اﻻدخار أموال أخرى أموال موحدة
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.	13 ترد الأموال المودعة في الحسابات المصرفية ذات الفوائد، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، في بيانات الأصول والخصوم بوصفها نقدية.
(h) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.	)ح( اﻻستثمارات تظهر اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية بالفائدة والحسابات تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم باعتبارها نقدية.
Other funds 26 313 Development Special funds 25 852	أموال أخرى ٣١٣ ٢٦ التنمية أموال خاصة ٨٥٢ ٢٥
Funds mobilization	حشد الأموال
Trust funds	1 الصناديق الاستئمانية
Funds transfers	تحويلات الأموال
Administrative funds	الأموال المخصصة للأغراض الإدارية
Trust funds	البيان السادس
Trust funds	16 الصناديق الاستثمارية
Trust funds	الصناديق اﻻستئمانية
Governmental funds	الصناديق الحكومية
ALL FUNDS	جميع الصناديق
PROJECT FUNDS	صناديق المشاريع
(all funds)	المحتلة )جميـع
Endowment funds	صناديق الهبات
Trust Funds	الصناديق اﻻستئمانية
Mr. INKIRIWANG (Indonesia) said that his delegation attached great importance to enhancing security at the VIC and supported the call for additional funds for that purpose.	18 السيد إنكيريوانغ (اندونيسيا) قال إن وفد بلاده يعل ق أهمية كبيرة على تحسين الأمن في مركز فيينا الدولي، وانه يؤي د الدعوة إلى تخصيص أموال إضافية لذلك الغرض.
In 1992 1993, 21 new trust funds and 28 sub trust funds were established by the Administrator 9 trust funds and 19 sub trust funds were closed.	وفي الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ أنشأ مدير البرنامج ٢١ صندوقا استئمانيا جديدا و ٢٨ صندوقا استئمانيا فرعيا وجرى إغﻻق ٩ صناديق استئمانية و ١٩ صندوقا استئمانيا فرعيا.
Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call.	تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع .
UNDP TRUST FUNDS ADMINISTERED BY UNDP STATUS OF FUNDS AS AT	برنامـج اﻷمـم المتحـدة اﻻنمائـي الصناديـق اﻻستئمانيـة التـي يـديرها البرنامـج اﻻنمائي
Call for a robust and sustained participation of United Nations agencies, funds and programmes in support of Haiti, including in the elaboration of a Poverty Reduction Strategy.	4 الدعوة إلى مشاركة قوية ومعززة لوكالات وصناديق وبرامج الأمم المتحدة في دعم هايتي، بما في ذلك في صياغة استراتيجية للحد من الفقر.
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.	وتظهر اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات اﻹيداع، والودائع ﻷجل، والودائع تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم بوصفها أمواﻻ نقدية.
XV. Trust funds	خامس عشر الصناديق الاستئمانية
(d) Sufficient funds.	(د) الأموال الكافية.
Provision of funds	توفير الأموال
Custody of funds	إيداع الأموال
Investment of funds	استثمار الأموال
Source of funds	4 1 6 مصدر الأموال
Agency emergency funds	أموال الوكالات للطوارئ
Funds monitoring tool	9 أداة رصد الأموال
Trust funds established	ألف الصناديق الاستئمانية المنشأة
Programme Acceleration Funds	صناديق التعجيل بتنفيذ البرامج
trust funds, MSA)	)التكاليف المتقاسمة، والصناديق اﻻستئمانية،
VII. TRUST FUNDS	سابعا الصناديق اﻻستئمانية
D. Trust funds	دال الصناديق اﻻستئمانية
Source of funds	مصدر اﻷموال المبلــغ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية