Translation of "add funds" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Add funds - translation : Funds - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a Excludes expenditures relating to IPF add on funds.
)أ( ﻻ يشمل النفقات المتصلة بأموال أرقام التخطيط اﻹرشادية المضافة.
Trust funds established by the Administrator DP 1993 44 Add.2 since 1981
الصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج منذ عام ١٩٨١ DP 1993 44 Add.2
Trust funds established by the Administrator DP 1993 44 Add.3 in 1992
الصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢ DP 1993 44 Add.3
Information on trust funds administered by UNDP is being provided to the Council in separate documents (DP 1993 44 Add.2 and Add.3).
وتقدم الى المجلس في وثيقتين منفصلتين معلومات عن الصناديق اﻻستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )DP 1993 44 Add.2 و (Add.3.
(e) The proposed global funds programme recommendation (E ICEF 1993 P L.3 and Add.1)
)ﻫ( توصية برنامج الصناديق العالمية المقترح E ICEF 1993 P L.3)، و Add.1(
(f) Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees (continued) (A 59 5 Add.5)
(و) صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (تابع) (A 59 5 Add.5)
Add the following subparagraph (c) in any case, at least two signatories are required to authorize the expenditure of funds .
تضاف الفقرة الفرعية التالية (ج) في جميع الأحوال، يطلب على الأقل توقيع شخصين للسماح بصرف الأموال
(ii) Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees, Supplement No. 5E (A 48 5 Add.5)
٢ صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين، الملحق رقم ٥ هاء )A 48 5 Add.5(
(ii) Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees Supplement No. 5E (A 48 5 Add.5)
apos ٢ apos صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين الملحق رقم ٥ هاء )A 48 5 Add.5(
(vi) Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees Supplement No. 5E (A 49 5 Add.5)
apos ٦ apos صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين الملحق رقم ٥ هاء )A 49 5 Add.5(
voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees, Ibid., Supplement No. 5E (A 49 5 Add.5).
)٦( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ هاء A 49 5 Add.5)(.
To take note of the reports on the performance of the Convention's trust funds as contained in documents ICCD COP(7) 2 Add.3 and ICCD COP(7) 2 Add.4.
(ل) الإحاطة بالتقارير المتعلقة بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية، الواردة في الوثيقتين ICCD COP(7) 2 Add.3 وICCD COP 2 Add.4.
This new body will add value to the work done by various actors including the funds and programmes of the United Nations.
وهذه اللجنة الجديدة ستضيف قيمة للعمل الذي تقوم به مختلف الأطراف، بما في ذلك صناديق وبرامج الأمم المتحدة.
IPF and cost sharing, Special Programme Resources, LDC, SIS and a b IPF add on funds 4 285 670 4 615 337
رقم التخطيط اﻹرشادي واقتسام التكاليف، وموارد البرنامج الخاص، وصنـدوق التدابيــر الخاصــة ﻷقـل البلـدان نمــوا والخدمات الصناعية الخاصـة واﻷمـوال المضافة الى أرقــام التخطيط اﻹرشادية
Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees Ibid., Supplement No. 5E (A 49 5 Add.5), sect. I.
)١٥( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ هاء )A 49 5 Add.5(، الفرع اﻷول.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.
ونظم حملة الأسهم أنفسهم في هيئة صناديق تقاعد، وصناديق استثمار، وصناديق وقاء.
To consider the audited financial statements for the Convention's trust funds in 2002 2003, as contained in document ICCD COP(7) 2 Add.5
(ك) النظر في البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002 2003، الواردة في الوثيقة ICCD COP(7) 2 Add.5
A AC.241 23 and 3 Note by the Secretariat on the review of Add.1 and 2 the situation as regards extrabudgetary funds
A AC.241 23 و Add.1 و 2 مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷحوال الخارجة عن الميزانية
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds
الصناديق العاملة اليونديب وصناديق اليونديب الاستئمانية
Social emergency funds and social investment funds
صناديق حاﻻت الطوارئ اﻻجتماعية وصناديق اﻻستثمار اﻻجتماعي
Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21, S 25070 Add.23 and S 25070 Add.44)
أمريكا الوسطى الجهود المبذولة من أجل السلم )انظر S 20370 Add.29، S 20370 Add.44، S 21100 Add.12، S 21100 Add.15، S 21100 Add.17، S 21100 Add.20، S 21100 Add.22، S 21100 Add.44، S 22110 Add.18، S 22110 Add.20، S 22110 Add.39، S 22110 Add.44، S 23370 Add.2، S 23370 Add.43، S 23370 Add.48، S 25070 Add.6، S 25070 Add.11، S 25070 Add.21، S 25070 Add.23، و S 25070 Add.44(
Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21 and S 25070 Add.23)
أمريكا الوسطى الجهود المبذولة من أجل السلم )انظر S 20370 Add.29 و S 20370 Add.44 و S 21100 Add.12 و S 21100 Add.15 و S 21100 Add.17 و S 21100 Add.20 و S 21100 Add.22 و S 21100 Add.44 وS 22110 Add.18 و S 22110 Add.20 و S 22110 39 و S 22110 44 و S 23370 Add.2 و S 23370 Add.43 و S 23370 Add.48 وS 25070 Add.6 و S 25070 Add.11 و S 25070 Add.21 و S 25070 Add.23(
Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11 and S 25070 Add.21)
أمريكا الوسطى الجهـــود الراميـة إلى تحقيــق السلـــم )انظـر S 20370 Add.29 و S 20370 Add.44 و S 21100 Add.12 و S 21100 Add.15 و S 21100 Add.17 و S 21100 Add.20 وS 21100 Add.22 و S 21100 Add.44 و S 22100 Add.18 و S 22100 Add.20 و S 22100 Add.39 وS 22100 Add.44 و S 23370 Add.2 و S 23370 Add.43 و S 23370 Add.48 و S 25070 Add.6 و S 25070 Add.11 و S 25070 Add.21(
The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 21100 Add.41, S 21100 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.24, S 25070 Add.34 and S 25070 Add.40)
الحـالــة فــي كمبــوديا )انـظــر S 21100 Add.37 و S 22110 Add.41 و S 21100 Add.43 و S 23370 Add.1 و S 23370 Add.8 و S 23370 Add.23 و S 23370 Add.29 و S 23370 Add.41 و S 23370 Add.48 و S 23370 Add.51 و S 25070 Add.10 و S 25070 Add.14 و S 25070 Add.20 و S 25070 Add.22 و S 25070 Add.23 وS 25070 Add.24 و S 25070 Add.34 و S 25070 Add.40(
Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6 and S 25070 Add.11)
أمريكا الوسطى الجهــود الراميـــة الى تحقيق السلم )انظــر S 20370 Add.29 و S 20370 Add.44 و S 21100 Add.12 و S 21100 Add.15 و S 21100 Add.17 وS 21100 Add.20 و S 21100 Add.22 و S 21100 Add.44 و S 22110 Add.18 وS 22110 Add.20 وS 22110 Add.39 و S 22110 Add.44 و S 23370 Add.2 و S 23370 Add.43 و S 23370 Add.48 و 6.S 25070 Add وS 25070 Add.11(
The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 21100 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.24 and S 25070 Add.34)
الحالة في كمبوديا )انظر S 21100 Add.37 وS 22110 Add.41 وS 22110 Add.43 وS 23370 Add.1 وS 23370 Add.8 وS 23370 Add.23 وS 23370 Add.29 وS 23370 Add.41 وS 23370 Add.48 وS 23370 Add.51 وS 25070 Add.10 وS 25070 Add.14 وS 25070 Add.20 وS 25070 Add.22 وS 25070 Add.23 وS 25070 Add.24 وS 25070 Add.34(
Table 5(a) in the addendum to the present report (DP 2005 33 Add.1) provides detailed data for the two funds administered by UNDP.
46 يقدم الجدول 5 (أ) في إضافة هذا التقرير (DP 2005 33 Add.1) بيانات مفصلة عن الصـندوقين اللذين يديرهمــا البرنامج الإنمائي.
UNDP advances funds to, and receives funds for, the trust funds that it administers.
يسلف برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻷموال للصناديق اﻻستئمانية التي يديرها، ويستلم اﻷموال المستحقة لها.
The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22 and S 25070 Add.23)
الحالة في كمبوديا )انظر S 21100 Add.37، S 22110 41، S 22110 43، S 23370 Add.1، S 23370 Add.8، S 23370 Add.23، S 23370 Add.29، S 23370 Add.41، S 23370 Add.48، S 23370 Add.51، S 25070 Add.10، S 25070 Add.14، S 25070 Add.20، S 25070 Add.22 و S 25070 Add.23(
The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20 and S 25070 Add.22)
الحالـــة فــي كمبوديـــــا )انظــــر S 21100 Add.37، و S 22110 Add.41، و S 22110 Add.43، وS 23370 Add.1، وS 23370 Add.8، و S 23370 Add.23، و S 23370 Add.29، و S 23370 Add.41، و S 23370 Add.48، وS 23370 Add.51، وS 25070 Add.10، وS 25070 Add.14، وS 25070 Add.20، وS 25070 Add.22.
The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14 and S 25070 Add.20)
الحالـــة فـــي كمبوديـــا )انظـــر S 21100 Add.37، وS 22110 Add.41، وS 22110 Add.43، وS 23370 Add.1، وS 23370 Add.8، وS 23370 Add.23، وS 23370 Add.29، وS 23370 Add.41، وS 23370 Add.48، وS 23370 Add.51، وS 25070 Add.10، وS 25070 Add.14 وS 25070 Add.20(
The situation in Angola (see S 25070 Add.4, S 25070 Add.10, S 25070 Add.17, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.28, S 25070 Add.37 and S 25070 Add.44 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51)
الحالــة فـــي أنغـــــوﻻ )انظـر S 25070 Add.4 و S 25070 Add.10 و S 25070 Add.17 و S 25070 Add.22 و S 25070 Add.23 و S 25070 Add.28 و S 25070 Add.37 و S 25070 Add.44 انظــــر أيضـــا S 22110 Add.21 وS 23370 Add.12 وS 23370 Add.27 و S 23370 Add.37 و S 23370 Add.40 و S 23370 Add.43 و S 23370 Add.48 و S 23370 Add.51(.
Funds
المادة 6
The situation in Angola (see S 25070 Add.4, S 25070 Add.10, S 25070 Add.17, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.28 and S 25070 Add.37 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51)
الحـالــة فـــي أنـغــوﻻ )انـظــر S 25070 Add.4 و S 25070 Add.10 و S 25070 Add.17 و S 25070 Add.22 و S 25070 Add.23 و S 25070 Add.28 و S 25070 Add.37 وانظــر أيضــا S 22110 Add.21 و S 23370 Add.12 و S 23370 Add.27 و S 23370 Add.37 و S 23370 Add.40 و S 23370 Add.43 و S 23370 Add.48 وS 23370 Add.51(
Other funds 141 417 Other funds 141 225
مصرف اﻻدخار أموال أخرى أموال موحدة
The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10 and S 25070 Add.14)
الحالـــة فـــي كمبوديـــا )انظـــــر S 21100 Add.37، و S 22110 Add.41، و S 22110 Add.43، و S 23370 Add.1، و S 23370 Add.8، و S 23370 Add.23، وS 23370 Add.29 ، و S 23370 Add.41، و S 23370 Add.48، و S 23370 Add.51، و S 25070 Add.10، و S 25070 Add.14(.
The situation in Angola (see S 25070 Add.4, S 25070 Add.10, S 25070 Add.17, S 25070 Add.22 and S 25070 Add.23 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51)
الحالة في أنغوﻻ )انظـر S 25070 Add.4 وS 25070 Add.10 وS 25070 Add.17 وS 25070 Add.22 وS 25070 Add.23 انظر أيضا S 22110 Add.21 و S 23370 Add.12 وS 23370 Add.27 وS 23370 Add.37 وS 23370 Add.40 وS 23370 Add.43 وS 23370 Add.48 وS 23370 Add.51(
The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51 and S 25070 Add.10)
الحالة في كمبوديا )انظر S 21100 Add.37، S 22110 Add.41، S 22110 Add.43، S 23370 Add.1، S 23370 Add.8، S 23370 Add.23 ، S 23370 Add.29، S 23370 Add.41 ، S 23370 Add.48 ، و S 23370 Add.51 و (S 25070 Add.10
The situation in Angola (see S 25070 Add.4, S 25070 Add.10, S 25070 Add.17 and S 25070 Add.22 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51)
الحالـــة فـــــي أنغـــــوﻻ )انظــــر S 25070 Add.4، و S 25070 Add.10، و S 25070 Add.17، و S 25070 Add.22، وانظــــر كذلك S 22110 Add.21، و S 23370 Add.12، و S 23370 Add.27، وS 23370 Add.37، وS 23370 Add.40، وS 23370 Add.43، وS 23370 Add.48، وS 23370 Add.51(
The situation in Georgia (see S 23370 Add.40, S 25070 Add.4, S 25070 Add.26, S 25070 Add.27, S 25070 Add.31, S 25070 Add.34, S 25070 Add.37, S 25070 Add.42, S 25070 Add.44 and S 25070 Add.45)
الحالــــة فــي جورجيــا )انظر S 23370 Add.40، و S 25070 Add.4، و S 25070 Add.26، و S 25070 Add.27، و S 25070 Add.31، و S 25070 Add.34، و S 25070 Add.37، و S 25070 Add.42، و S 25070 Add.44، و S 25070 Add.45(.
Participation of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) in the work of the Economic and Social Council (see also S 22110 Add.50, S 23370 Add.1, S 23370 Add.5, S 23370 Add.7, S 23370 Add.14, S 23370 Add.16, S 23370 Add.19, S 23370 Add.21, S 23370 Add.23, S 23370 Add.24, S 23370 Add.26, S 23370 Add.28, S 23370 Add.29, A 23370 Add.31, S 23370 Add.32, S 23370 Add.35, S 23370 Add.36 and S 23370 Add.37)
اشتراك جمهوية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في أعمال المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي( )انظـــر أيضــــا S 22110 Add.50, S 23370 Add.1, S 23370 Add.5, S 23370 Add.7, S 23370 Add.14, S 23370 Add.16, S 23370 Add.19, S 23370 Add.21, S 23370 Add.23, S 23370 Add.24, S 23370 Add.26, S 23370 Add.28, S 23370 Add.29, S 23370 Add.31, S 23370 Add.32, S 23370 Add.35, S 23370 Add.36 and S 23370 Add.37)
The situation in Angola (see S 25070 Add.4, S 25070 Add.10 and S 25070 Add.17 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51)
الحالة في أنغوﻻ )انظر S 25070 Add.4، وS 25070 Add.10، وS 25070 Add.17 وانظر كذلك S 22110 Add.21، وS 23370 Add.12، وS 23370 Add.27، وS 23370 Add.37، وS 23370 Add.40، وS 23370 Add.43، وS 23370 Add.48، وS 23370 Add.51(
The situation in Georgia (see S 23370 Add.40, S 25070 Add.4, S 25070 Add.26, S 25070 Add.27, S 25070 Add.31, S 25070 Add.34, S 25070 Add.37, S 25070 Add.42 and S 25070 Add.44)
الحالــة فـــي جورجيـــا )أنظــر S 23370 Add.40 وS 25070 Add.4 وS 25070 Add.26 وS 25070 Add.27 وS 25070 Add.31 وS 25070 Add.34 وS 25070 Add.37 وS 25070 Add.42 وS 25070 Add.44(.
The situation in Angola (see S 25070 Add.4 and S 25070 Add.10 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51)
الحالة في أنغوﻻ )انظر S 25070 Add.4 and S 25070 Add.10 وانظر أيضا S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51(
The situation in Somalia (see S 23370 Add.11, S 23370 Add.16, S 23370 Add.30, S 23370 Add.34, S 23370 Add.48, S 25070 Add.12, S 25070 Add.23, S 25070 Add.38 and S 25070 Add.43 see also S 24470 Add.3)
الحالــــة في الصــومال )انظــــر S 23370 Add.11 وS 23370 Add.16 وS 23370 Add.30 وS 23370 Add.34 وS 23370 Add.48 و S 25070 Add.12 و S 25070 Add.23 و S 25070 Add.38 و S 25070 Add.43 انظــر أيضـــا S 24470 Add.3(

 

Related searches : Add - Funds Of Funds - Add Comment - Add More - Add Folder - Add File - Add Power - Add User - Add Additional - I Add - Add Button - May Add - Add Information