Translation of "call for hearing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I miss hearing the call to prayer still blaring in the sky.
توحشت نسمع الاذان في السماء قاعد يضرب
But after hearing the case for the Crown... we have decided to call no witnesses... except the prisoner.
ولكن, بعد سماع المحكمة للقضية فقد قررنا الا نستدعى اى شهود ما عدا السجينة
Likewise for hearing.
وبالمثل للسمع.
Requests for hearing
طلبات استماع
Request for hearing
عممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005
Request for a hearing
طلب استماع
which request for hearing Petitioner was granted
الجلسة التي ووفق فيها
Ears are made not for hearing, but for listening.
ولكن الاذن لم ت خلق للاستماع بل للانصات !
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
But those they call apart from Him can not adjudge in the least . Verily God is all hearing , all perceiving .
والله يقضي بالحق والذين يدعون يعبدون ، أي كفار مكة بالياء والتاء من دونه وهم الأصنام لا يقضون بشيء فكيف يكونون شركاء لله إن الله هو السميع لأقوالهم البصير بأفعالهم .
But those they call apart from Him can not adjudge in the least . Verily God is all hearing , all perceiving .
والله سبحانه يقضي بين الناس بالعدل فيما يستحقونه ، والذين ي عبدون من دون الله من الآلهة لا يقضون بشيء لعجزهم عن ذلك . إن الله هو السميع لما تنطق به ألسنتكم ، البصير بأفعالكم وأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
The Court s hearing is set for March 1.
وعلى أية حال فقد تقرر عقد جلسات الاستماع في الأول من مارس.
The next hearing is set for June 2.
وقد تم تحديد جلسة الإستماع المقبلة في الثاني من شهر يونيو حزيران.
The hearing was scheduled for January 26, 1993.
بدات جلسات الاستماع في 26 يناير 1993 .
The hearing was scheduled for 19 July 2005.
وقد حدد موعد جلسة الاستماع في 19 تموز يوليه 2005.
The hearing was rescheduled for 3 November 1986.
وقد أعيد تحديد موعد المحاكمة بحيث تنعقد المحكمة في ٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٦.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
ولست تستمع إلى نفس الشيء الذي يسمعه معظم ذوي السمع العادي.
Sami hasn't been hearing from Layla for six days.
لم يسمع فاضل من ليلى منذ ست ة أي ام.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.
و أنا لا أتحدث الكورية و لكني أسمع هذه الأصوات، و هي ليست أصوات غضب، و إنما خوف.
The case was fixed for hearing on 3 June 1987.
وتحدد موعد الجلسة في ٣ حزيران يونيه ١٩٨٧.
They lacked hearing, and what could we do for them?
لا يسمعون، ما الذي نستطع أن نفعله لهم
Hearing of petitioner
الاستماع إلى مقدم التماس
Hearing of petitioners
3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Hearing of Petitioners
جلسة استماع لمقدمي الالتماسات
Hearing of petitioners
سماع الملتمسين
Double hearing protection
ضعف السمع الحماية
Why hearing why?!
لماذا من ذوي القدرة على السمع ، لماذا !
...a hearing aid?
سماعة أذن من...
' Call not out today for one destruction , but call for many ! '
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
' Call not out today for one destruction , but call for many ! '
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
And Allah judges with the truth and those whom they call upon besides Him cannot judge aught surely Allah is the Hearing , the Seeing .
والله يقضي بالحق والذين يدعون يعبدون ، أي كفار مكة بالياء والتاء من دونه وهم الأصنام لا يقضون بشيء فكيف يكونون شركاء لله إن الله هو السميع لأقوالهم البصير بأفعالهم .
And Allah judges with the truth and those whom they call upon besides Him cannot judge aught surely Allah is the Hearing , the Seeing .
والله سبحانه يقضي بين الناس بالعدل فيما يستحقونه ، والذين ي عبدون من دون الله من الآلهة لا يقضون بشيء لعجزهم عن ذلك . إن الله هو السميع لما تنطق به ألسنتكم ، البصير بأفعالكم وأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
Not only is there the call of quot Give us our land back quot , but we are hearing rumbles of quot Independence now quot .
فاﻵن الى جانب الدعوى التي تقول quot أعيدوا لنا أرضنا quot بدأنا نسمع هدهدة تقول نريد quot اﻻستقﻻل اﻵن quot .
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام.
And that was the best you could do for hearing loss.
وكان ذلك أفضل يمكن القيام به لفقدان السمع.
For many years We sealed up their hearing in the Cave ,
فضربنا على آذانهم أي أنمناهم في الكهف سنين عددا معدودة .
For many years We sealed up their hearing in the Cave ,
فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة .
We call for
ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
We call for
ونحن نقترح في هذا الصدد ما يلي
Call for reinforcment.
الهاتف، نرسل العالم. أنا ذاهب إلى المستشفى.
Call for help!
اطلب المسـاعدة
Call for you.
مكالمة لك
Call not this day for one destruction , but call for destructions many .
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .

 

Related searches : For Hearing - Call For - For Final Hearing - Set For Hearing - Call For Comments - Call For Legislation - Call For Voting - Call For Registration - Call For Accountability - Call For Restraint - Call For Boycott - I Call For - Would Call For