Translation of "by pure chance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By pure chance - translation :

بمحض الصدفة

Chance - translation :

فرصة

Pure - translation :

نقي

Keywords : سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي نقية نقي النقي النقية صافي

Examples (External sources, not reviewed)

JSD I discovered this country by pure chance, on Christmas Day, in 1984.	س د اكتشفت هذا البلد بالصدفة عام 1984، يوم عيد الميلاد.
The front windows were shattered, and, by pure chance, the ambulances were not damaged.	وقد انهار مسجد إبراهيم المقدم بشكل جزئي بفعل القنابل
But what could tell you that per chance he might become pure ( from sins ) ?	وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .
But what could tell you that per chance he might become pure ( from sins ) ?	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Pure content and pure form, side by side.	محتوى وشكل نقي، جنبا إلى جنب.
By chance.	فقط عن طريق المصادفة
By pure chance the crew and passengers are all still alive, and have managed to dock the boat at the port of Tiro, in southern Lebanon.	فإنهم سيقومون بمحاولة ثانية قريبا . في الحقيقة لقد قاموا بتفريغ الأدوية من مركبنا المتضرر المسمى الكرامة
By any chance,	,عن طريق الصدفه
By any chance...	بأي طريقة.
Larry, I think you have a chance to heal the world today in the simplest, most pure kind of way.	أظن لديك فرصة لشفاء العالم اليوم بأبسط وأنقى طريقة
By any chance... housewife?	.. عن طريق الصدفه ربة منزل
Not by chance, sir.	ليس من قبيل الصدفة، سيدي.
They seem guided by pure and simple spite.	وتبدو هذه المواقف وكأنها موجهة بدافع من ضغينة أو نكاية واضحة.
That's not by chance, that's by design.	ليس تلك صدفة، ذلك تصميم.
Are not there by chance.	ليسوا وليدى الصدفه
On that occasion it was only by pure chance that no one was badly hurt, so we hope... ...human rights as well as the lives of the activists will be spared tomorrow.	ملحقة الخراب بشعب مدفوع منذ مدة طويلة نحو الفاقة والاستسلام الغزيون شعب يائس يفتقر إلى الخبز والحليب لإطعام أولاده لن يكون بإمكانهم ذرف الدموع بعد الآن عند الحداد
Don't let this chance slip by.	لا تدع الفرصة تفوتك.
I discovered this blog by chance.	لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
By any chance... are you single?	.... هل أنت ربما عازبة
I was picked purely by chance.	بمجرد الحظ
It may have been by chance.	.ربما كان مجرد ضربة حظ
You don't suppose, by any chance...	هل تعتقدون أنه من المحتمل...
Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.	أما دعم العمالة في المقابل فهو بمثابة عملية ضخ نقية للسيولة.
This did not happen by accident or by chance.	لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.
Have you by any chance Anna Karenina by Tolstoy?	هل من الممكن أن أحصل على آنا كارنينا لتولستوي
Are they completed already by any chance?	ايمكن أن يكونا جاهزين الان
By any chance are you the snail?	هل بالصدفه انتي الحلزونه
Is your ear hurt by any chance?	هل تؤلمك آ ذنك بأي طريقة
I thought we'd meet by chance somewhere.	هل تستطيع سماعي
By any chance, is this building yours?	ربما
You haven't seen Mr. Pirovitch by chance?	ألم يتصادف أن رأيت السيد بيروفيتش
I know now. Nothing happens by chance.	إننى أعرف الآن لا شئ يحدث بالصدفة
And you meet not really by chance.	... وستقابلها ليس في الواقع عن طريق الصدفة
Are you from Warsaw by any chance?	هل ي صادف أنك من (وارسو)
Was she in disguise, by any chance?	هل كانت متنكره هل هناك احتمال
Exalted , pure .	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Pure communication...	اتصال نقي
Pure radium.	الراديوم النقي.
As pure?	بهذا النقاء
Pure lead!	! هيا
Pure reality.	حقيقة صافيه
None of this has come about by chance.	لم يتأت أي من هذا عن طريق الصدفة.
Ahjumma, are you working with him by chance?!	هل أنت متواطأة معهم
The one I found in Seoul by chance?	التي وجدتها في سيول بالصدفة
By chance are you jealous? You're jealous right?!	!هل من الممكن أنك تشعر بالغيرة أنت تشعر بالغيرة، أليس كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية