Translation of "determined by chance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chance - translation :

فرصة

Determined - translation :

تحدد

Determined by chance - translation :

تحديد بالصدفة

Keywords : سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي مصمم العزم مصممة عازم عازمة

Examples (External sources, not reviewed)

I was interested in ideas surrounding fate and whether our fate is determined by blood, chance or circumstance.	لقد كنت مهتمة بالأفكار التي تتناول المصير وعما إذا كان يتحدد مصيرنا بواسطة السلالة، أو الصدفة أو الظروف.
By chance.	فقط عن طريق المصادفة
By any chance,	,عن طريق الصدفه
By any chance...	بأي طريقة.
By any chance... housewife?	.. عن طريق الصدفه ربة منزل
Not by chance, sir.	ليس من قبيل الصدفة، سيدي.
That's not by chance, that's by design.	ليس تلك صدفة، ذلك تصميم.
Are not there by chance.	ليسوا وليدى الصدفه
Birds and some reptiles have their sex genetically determined, but instead of the sex being determined by dad, their sex is determined by mom.	فالطيور وبعض الزواحف لديها آلية تحديد جنس المولود ولكن بدلا من أن يكون تحديد جنس المولود عن طريق الأب
Success will also be determined by	41 وسيتقرر النجاح أيضا على أساس العوامل التالية
Don't let this chance slip by.	لا تدع الفرصة تفوتك.
I discovered this blog by chance.	لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
By any chance... are you single?	.... هل أنت ربما عازبة
I was picked purely by chance.	بمجرد الحظ
It may have been by chance.	.ربما كان مجرد ضربة حظ
You don't suppose, by any chance...	هل تعتقدون أنه من المحتمل...
This did not happen by accident or by chance.	لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.
Have you by any chance Anna Karenina by Tolstoy?	هل من الممكن أن أحصل على آنا كارنينا لتولستوي
For a known period ( determined by gestation ) ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known period ( determined by gestation ) ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Health care protection is also determined by	ويحدد حماية الرعاية الصحية أيضا
Are they completed already by any chance?	ايمكن أن يكونا جاهزين الان
By any chance are you the snail?	هل بالصدفه انتي الحلزونه
Is your ear hurt by any chance?	هل تؤلمك آ ذنك بأي طريقة
I thought we'd meet by chance somewhere.	هل تستطيع سماعي
By any chance, is this building yours?	ربما
You haven't seen Mr. Pirovitch by chance?	ألم يتصادف أن رأيت السيد بيروفيتش
I know now. Nothing happens by chance.	إننى أعرف الآن لا شئ يحدث بالصدفة
And you meet not really by chance.	... وستقابلها ليس في الواقع عن طريق الصدفة
Are you from Warsaw by any chance?	هل ي صادف أنك من (وارسو)
Was she in disguise, by any chance?	هل كانت متنكره هل هناك احتمال
In practice, the dimensions were determined by experiment.	في الممارسة العملية، تم تحديد الأبعاد بالتجربة.
Age limits are determined by the individual group.	ويتم تحديد حدود السن من ق بل المجموعة الفردية.
The amount is determined by the insurance company.	تحدد شركة التأمين المبلــــغ بحسب اﻹصابـــة الحادثة
None of this has come about by chance.	لم يتأت أي من هذا عن طريق الصدفة.
Ahjumma, are you working with him by chance?!	هل أنت متواطأة معهم
The one I found in Seoul by chance?	التي وجدتها في سيول بالصدفة
By chance are you jealous? You're jealous right?!	!هل من الممكن أنك تشعر بالغيرة أنت تشعر بالغيرة، أليس كذلك
By chance, I heard what's going around school.	سمعت بذلك صدفة ، عن ما يدور في المـــدرسه
By any chance, was your grandfather a patriot?	بالمناسبة هل كان جدك وطنيا
By any chance, have you seen the watch?	هل يمكن أنك رايت ساعة
Is it Tae Gong Shil by any chance?	هل يمكن أن تكون تاي جونج سيل
The chance to come back by using you.	سيحاولون أستغلالك . ليجدوا فرصة في العودة
French lady. Are you, by chance, still here?	أيتها السي دة الفرنسية، هل مازلت هنا
They weren't by any chance a young couple?	هم ما كانوا إذا أمكن شاب وشابة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية