Translation of "by experience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We learn by experience. | نحن نتعلم بالتجربة. |
Be guided by my experience. | تعلم من خبرتي |
This is confirmed by the Palestinian experience. | وهذا ما تؤكده التجربة الفلسطينية. |
And by the end of the experience, | و بنهاية هذه التجربه ، |
He was traumatized and shoked by this experience. | اصيب بصدمة و صدم من هذه التجربة . |
But that is not supported by theory or experience. | ولكن هذا الرأي لا تدعمه نظرية أو تجربة. |
That has also been borne out by Croatia's experience. | وهذا أيضا ما أثبتته تجربة كرواتيا. |
Extensive UNICEF experience in countries, reinforced by the experience of others and evidence from effectiveness evaluations, suggests the following | ويتضح مما اكتسبته منظمة الأمم المتحدة للطفولة من خبرات قطرية عززتها خبرات الآخرين والأدلة المستمدة من تقييمات الفعالية ضرورة أن يتوافر ما يلي |
Experience changes the brain, and our epidemic of depression it's driven by an even greater epidemic of unhealthy experience. | ان التجربة تغير الدماغ، و الوباء المتمثل بالاكتئآب يقاد من قبل وباء أعظم متمثل بالعادات غير السليمة. |
Judging by past experience, they would be there for hours. | ، بحكم خبراتي السابقة سيمكثان هناك لساعات |
In his experience, most human beings were nomads not by choice but by necessity. | ومن تجربته الخاصة، فإن معظم البشر هم من الرحل ليس باختيارهم ولكن بالضرورة. |
And patience, experience and experience, hope | والصبر تزكية والتزكية رجاء |
Exactly my experience. Exactly my experience. | تجربتي بالضبط. تجربتي بالضبط. |
But each of these propositions is refuted by the Nordic experience. | لكننا نستطيع أن نفند هذين الزعمين من خلال دراسة تجربة دول الشمال. |
Criminal proceedings are often described by victims as a traumatic experience. | وكثيرا ما يصف الضحايا العملية الجنائية بأنها تجربة محبطة. |
203. Through its field offices, theories are tested by concrete experience. | ٢٠٣ وعن طريق مكاتب اﻷمم المتحدة الميدانية، توضع النظريات على محك التجربة العملية. |
This is a wine buying experience simplified by color and taste. | هذه هي تجربة ببساطة عند شراء النبيذ حسب اللون والطعم |
Next we focused on improving touch experience by solving two problems. | بعد ذلك انتقلنا لتحسين أداء اللمس و ذلك عن طريق حل مشكلتين. |
The Empiricists, by contrast, held that knowledge must begin with sensory experience. | وعلى النقيض، رأى التجريبيون أن المعرفة يجب أن تبدأ مع التجربة الحسية. |
International experience shows that very few mergers are prohibited by merger law. | 14 وتدل التجربة الدولية على أنه ليس هناك سوى عدد قليل جدا من الاندماجات التي يحظرها القانون الخاص بالاندماجات. |
Assessment of the post Cartagena experience by the Trade and Development Board | تقييم مجلس التجارة والتنمية لتجربة ما بعد كرتاخينا |
And think about the economic value they have provided by that experience. | وفكروا حول القيمة الإقتصادية التي قدموها بتلك التجربة. |
Experience. | الخبرة. |
Experience | الخبرة |
Experience. | ومن يقومون برعايتهم، وأبائهم، وذلك كله، الخبرة. |
Experience. | الخبرة |
And to experience wonder is to experience awe. | وبتجربة التساءل تجرب الخشية. |
Actually, this is the best example of priming by experience that I know. | إذهب للتحدث إليهم , حسنا في الواقع هذا أفضل مثال أعرفه للتمهيد بالتجربة |
Tunisia, which has considerable experience and expertise in this area, can contribute by putting that experience and expertise at the disposal of brother African countries. | وتستطيع تونس التي لديها قدر كبير من الخبرة والدراية في هذا المجال، أن تساهم بوضع تلك الخبرة والدراية تحت تصرف البلدان اﻻفريقية الشقيقة. |
Wisdom depends on experience, and not just any experience. | فالحكمة تعتمد على الخبرة، وليس أية خبرة وحسب، |
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants. | خبرتنا تشير إلى زيادة مدهشة في الإنتاج البشري بأكثر من 20 في المائة بإستخدام هذه النباتات |
1. Recruitment by UNCTAD of one consultant (overall coordinator) per country with macroeconomic and general commodity experience as well as experience in the country or region. | ١ يعين اﻷونكتاد خبيرا استشاريا )منسق عام( لكل بلد على أن تكون لديه خبرة في مجال اﻻقتصاد الكلي والسلع اﻷساسية العامة ولديه أيضا خبرة بالبلد أو بالمنطقة اﻹقليمية. |
Testing experience | تجربة في المختبر |
Judicial experience | الخبرة القضائية |
Other experience | الخبرات الأخرى |
Working experience | الخبرة المهنية |
Professional experience | ثالثا الخبرة المهنية |
Work experience | الخبرات المهنية |
Professional experience | الخبرة المهنية |
Academic experience | تشرين الثاني نوفمبر 1979 |
Professional experience | الخبرة المهنية |
Other experience | الخبرات الأخرى |
International experience | الخبرة الدولية |
Practical experience | الخبرة المهنية |
International experience | الخبرة الدولية |
Related searches : Learn By Experience - By My Experience - Learning By Experience - By Our Experience - Backed By Experience - Proven By Experience - Qualified By Experience - Determined By Experience - Informed By Experience - Lead By Experience - By Personal Experience - By - Advanced Experience