Translation of "by experience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

By experience - translation : Experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We learn by experience.
نحن نتعلم بالتجربة.
Be guided by my experience.
تعلم من خبرتي
This is confirmed by the Palestinian experience.
وهذا ما تؤكده التجربة الفلسطينية.
And by the end of the experience,
و بنهاية هذه التجربه ،
He was traumatized and shoked by this experience.
اصيب بصدمة و صدم من هذه التجربة .
But that is not supported by theory or experience.
ولكن هذا الرأي لا تدعمه نظرية أو تجربة.
That has also been borne out by Croatia's experience.
وهذا أيضا ما أثبتته تجربة كرواتيا.
Extensive UNICEF experience in countries, reinforced by the experience of others and evidence from effectiveness evaluations, suggests the following
ويتضح مما اكتسبته منظمة الأمم المتحدة للطفولة من خبرات قطرية عززتها خبرات الآخرين والأدلة المستمدة من تقييمات الفعالية ضرورة أن يتوافر ما يلي
Experience changes the brain, and our epidemic of depression it's driven by an even greater epidemic of unhealthy experience.
ان التجربة تغير الدماغ، و الوباء المتمثل بالاكتئآب يقاد من قبل وباء أعظم متمثل بالعادات غير السليمة.
Judging by past experience, they would be there for hours.
، بحكم خبراتي السابقة سيمكثان هناك لساعات
In his experience, most human beings were nomads not by choice but by necessity.
ومن تجربته الخاصة، فإن معظم البشر هم من الرحل ليس باختيارهم ولكن بالضرورة.
And patience, experience and experience, hope
والصبر تزكية والتزكية رجاء
Exactly my experience. Exactly my experience.
تجربتي بالضبط. تجربتي بالضبط.
But each of these propositions is refuted by the Nordic experience.
لكننا نستطيع أن نفند هذين الزعمين من خلال دراسة تجربة دول الشمال.
Criminal proceedings are often described by victims as a traumatic experience.
وكثيرا ما يصف الضحايا العملية الجنائية بأنها تجربة محبطة.
203. Through its field offices, theories are tested by concrete experience.
٢٠٣ وعن طريق مكاتب اﻷمم المتحدة الميدانية، توضع النظريات على محك التجربة العملية.
This is a wine buying experience simplified by color and taste.
هذه هي تجربة ببساطة عند شراء النبيذ حسب اللون والطعم
Next we focused on improving touch experience by solving two problems.
بعد ذلك انتقلنا لتحسين أداء اللمس و ذلك عن طريق حل مشكلتين.
The Empiricists, by contrast, held that knowledge must begin with sensory experience.
وعلى النقيض، رأى التجريبيون أن المعرفة يجب أن تبدأ مع التجربة الحسية.
International experience shows that very few mergers are prohibited by merger law.
14 وتدل التجربة الدولية على أنه ليس هناك سوى عدد قليل جدا من الاندماجات التي يحظرها القانون الخاص بالاندماجات.
Assessment of the post Cartagena experience by the Trade and Development Board
تقييم مجلس التجارة والتنمية لتجربة ما بعد كرتاخينا
And think about the economic value they have provided by that experience.
وفكروا حول القيمة الإقتصادية التي قدموها بتلك التجربة.
Experience.
الخبرة.
Experience
الخبرة
Experience.
ومن يقومون برعايتهم، وأبائهم، وذلك كله، الخبرة.
Experience.
الخبرة
And to experience wonder is to experience awe.
وبتجربة التساءل تجرب الخشية.
Actually, this is the best example of priming by experience that I know.
إذهب للتحدث إليهم , حسنا في الواقع هذا أفضل مثال أعرفه للتمهيد بالتجربة
Tunisia, which has considerable experience and expertise in this area, can contribute by putting that experience and expertise at the disposal of brother African countries.
وتستطيع تونس التي لديها قدر كبير من الخبرة والدراية في هذا المجال، أن تساهم بوضع تلك الخبرة والدراية تحت تصرف البلدان اﻻفريقية الشقيقة.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
فالحكمة تعتمد على الخبرة، وليس أية خبرة وحسب،
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.
خبرتنا تشير إلى زيادة مدهشة في الإنتاج البشري بأكثر من 20 في المائة بإستخدام هذه النباتات
1. Recruitment by UNCTAD of one consultant (overall coordinator) per country with macroeconomic and general commodity experience as well as experience in the country or region.
١ يعين اﻷونكتاد خبيرا استشاريا )منسق عام( لكل بلد على أن تكون لديه خبرة في مجال اﻻقتصاد الكلي والسلع اﻷساسية العامة ولديه أيضا خبرة بالبلد أو بالمنطقة اﻹقليمية.
Testing experience
تجربة في المختبر
Judicial experience
الخبرة القضائية
Other experience
الخبرات الأخرى
Working experience
الخبرة المهنية
Professional experience
ثالثا الخبرة المهنية
Work experience
الخبرات المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية
Academic experience
تشرين الثاني نوفمبر 1979
Professional experience
الخبرة المهنية
Other experience
الخبرات الأخرى
International experience
الخبرة الدولية
Practical experience
الخبرة المهنية
International experience
الخبرة الدولية

 

Related searches : Learn By Experience - By My Experience - Learning By Experience - By Our Experience - Backed By Experience - Proven By Experience - Qualified By Experience - Determined By Experience - Informed By Experience - Lead By Experience - By Personal Experience - By - Advanced Experience