Translation of "by either side" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By either side - translation :

من أي من الجانبين

Either - translation :

إما

Side - translation :

جانب

Keywords : أمّا الحالتين إمّا منكما اما جنباً جانبه جانبنا جانبية الجانبية

Examples (External sources, not reviewed)

25 in either side.	خمسة وعشرون فى كل وجه
... withneveran unkindword on either side.	لم نقل كلمة واحدة مسيئة لبعضنا
Along the bottom we have on either side, it's a very symmetrical design, frontal human figure who seems to be attacked on either side by wolves.	لكن في حقيقة الأمر كلها مجرد افتراضات دعونا ننعم النظر أكثر إلى هذه القطعة. ترون نوعا من طير يهاجم طيرا آخر
Either side can initiate the chat.	ويستطيع أي طرف أن يبدأ الدردشة.
He's being fanned by these palm fronds as you can see by figures, to either side.	ويروح عنه بسعف النخيل كما ترى بالأشكال, على الجهتين
I need two people from either side.	أريد شخصين من كلا الجانبين.
There's a wire dangling down either side.	وسلك متدلي إلى الأسفل من كل اتجاه.
On either side of the law. Nobody.	على طرفي القانون، لا أحد يحبه
All categories of seriously wounded and seriously ill will be evacuated by air unhindered by either side.	وسيتم اخﻻء جميع الحاﻻت الخطيرة من الجرحى والمرضى بكافة فئاتهم عن طريق الجو ودون أي إعاقة من أحد الجانبين.
Either side could address to the United Nations any complaint about the implementation of the above arrangements by the other side.	وبوسع أي من الجانبين أن يوجه الى اﻷمم المتحدة أي شكوى بشأن تنفيذ الترتيبات المذكورة أعﻻه بواسطة الجانب اﻵخر.
But be clear on either being on my side, or the other side.	،و لكن، ك ن واضح من أن تكون بجانبي أو بالجانب الآخر
That will not be easy for either side.	ولن تكون هذه بالمهمة السهلة بالنسبة لأي من الجانبين.
There's two of them, one on either side.	هناك عظمتان .واحدة في كل جانب.
And there are no turnings on either side.	وليست هناك منعطفات على الجانبين
Either you side with them or with us.	إما أن تكوني في صفهم أو في صفنا
Teacher Now move it either side. See what happens.	المعلم والآن حر كها على أي جانب. وراقب مايحدث.
She also reiterated the administration policy opposing unilateral threat by either side to change the status quo.	كما أكدت على سياسة الإدارة الثابتة في معارضة أي تهديد أحادي الجانب من ق ـب ل أي من الطرفين للوضع الراهن .
Neither side has a monopoly on suffering nor can either side fail to assume their commitments.	ولا يستطيع أي طرف أن يدعي أنه يعاني لوحده، ولا يستطيع أي طرف أن يمتنع عن الوفاء بالتزاماته.
That's correct, and perhaps his family assembled on either side.	هذا صحيح ,وربما عائلته تتجمع في جهتها
But it didn't sit well with my logical side either.	ولكن ذلك أيضا لم يتوافق مع منطقيتي
ECG by side angle side congruency, by side angel side congruency	ECG من خلال تطابق ضلع زاوية ضلع من خلال تطابق ضلع زاوية ضلع
Side by side	جنب ا إلى جنب ا
Side by Side	الجانب أداء الجانب
Side by side	جنبا بجنب
Neither side is budging, although either could easily break the impasse.	ولا يبدي أي من الجانبين أي استعداد للتزحزح عن موقفه، رغم أن أيا منهما قادر بسهولة على كسر الجمود وإنهاء هذا المأزق.
However, no decision has yet been taken on either side.14	غير أنه لم يتخذ بعد أي من الجانبين قرارا في الموضوع(14).
Either that or you're on the wrong side of the counter.	إما هكذا او انك فى الجانب الخاطئ المضاد
Calendars Side by Side	التقويمات الجانب أداء الجانب
Brothers side by side	أخوة بجانب بعضنا البعض
Sisters side by side	أخوات بجانب بعضنا البعض
So, this is by side side side	هذا من خلال ضلع ضلع ضلع
There is no glory on either side of the Israel Palestine debacle.	وليس لأحد في أي من الجانبين الإسرائيلي ـ الفلسطيني أن يتباهى أو يتفاخر بهذا الانهيار التام.
They're more side by side.	أنهم أكثر ما يكونا جنبا إلى جنب.
They included territory, property, resettlement of dislocated Turkish Cypriots, financing, and guarantees against usurpation of the settlement arrangements by either side.	وهي تتضمن الأراضي، والأملاك وإعادة توطين القبارصة الأتراك المشردين، والتمويل، والضمانات ضد انتهاك ترتيبات التسوية من كل جانب من الجانبين.
The riband of the motto is red, with black stripes on either side.	و ريبند من شعار أحمر، مع خطوط سوداء على أي من الجانبين.
This of course does not relieve either side from the need to cooperate.	وهذا بالطبع ﻻ يعفي أيا من الجانبين من الحاجة الى التعاون.
They are the two young men on either side of these young boys.	إنهما الشابين الصغيرين فى جانبى الصورة
She could see nothing, in fact, but a dense darkness on either side.	تستطيع أن ترى شيئا ، في الواقع ، ولكن الظلام الكثيف على جانبي.
And this is by Side Side Side (SSS) congruency.	وهذا باستخدام تطابق ضلع ضلع ضلع (SSS)
Because they are congruent by Side Side Side (SSS).	لأنهما متطابقان بحسب ضلع ضلع ضلع (SSS)
Side by side. Saddle and ride,	جنبا إلى جنب أمسك السرج وأركب
Moreover, such a formula should bar provocative actions by either side, including military exercises, such as those staged recently by China and, jointly, by the US and Japan.	وينبغي لهذه الصيغة فضلا عن ذلك أن تعمل على منع الأعمال الاستفزازية من الجانبين، بما في ذلك المناورات العسكرية، كتلك التي نظمتها الصين مؤخرا، وتلك التي نظمتها اليابان بالاشتراك مع الولايات المتحدة.
So all them by side side side they are all	اذا جميعهم وباستخدام ضلع ضلع ضلع
And so by side side side, so by side side side we know, we know that triangle, triangle ABC triangle ABC is congruent to triangle AE	وبذلك, باستخدام ضلع ضلع ضلع نعلم ان المثلث ABC المثلث ABC متشابه مع المثلث AE عفوا
Smaller airliners sometimes have their engines mounted on either side of the rear fuselage.	في بعض الأحيان يكون لطائرات الأصغر حجما محركات مثبتة على جانبي جسم الطائرة الخلفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية