Translation of "by all odds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By all odds - translation :

Odds - translation :

Keywords : الإحتمالات الاحتمالات احتمالات إحتمالات الصعاب

Examples (External sources, not reviewed)

Why give Hendricks all the odds?	.. (أنا لست خائفا من (هندريكس لكن لماذا تمنحه تلك كل الأفضلية
And all this against incredible logistical odds,	وكل هذا ضد إحتمالات لوجستية لاتصدق،
With the odds all on the other side.	مع جميع الأحتمالات على الجانب الأخر
That ain't good odds at all. I know.	. ليس هناك احتمالات جيده على الأطلاق . أعرف
Odds.	الرهان
All of this activity is taking place against the odds.	يجري كل هذا النشاط ضد كل الصعاب.
All of them are struggling to survive against great odds.	وهذه كلها تكافــــح مــن أجل البقاء ضد المخاطر الكبيرة.
Tenacity is how I kept at it against all odds.	الصلابة هي ما جعلتني أحتفظ بها بالرغم من كل العيوب.
You can take big odds against that. It's all settled.	يمكنك أخذ احتمالات كبيرة ضد ذلك تم ترتيب كل شيء
Won by a length at odds 6 to 1.	ربح بتقطع في إختلاف 6 إلى 1.
Just trying to play the odds. All right, here we go.	على الاقل حاولت
Seven, odds.	سبعة فردى..
What odds?	ما الأفضلية
And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.	وكل هذا ضد إحتمالات لوجستية لاتصدق، مثل الحرارة و إختناقات المرور.
Odds, my life!	عجيب
Better odds now.	خمسة أو ستة أشخاص على الأقل
On the odds?	على المنفعة
Those are attractive odds.	وهذه احتمالات جذابة.
It makes no odds.	ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي
Seven to four odds.	سبعة إلى أربعة إحتمالات.
First gentlemen, the odds.	أولا أيها السادة , الأفضلية
We lower the odds.	نقلل من الطرف الآخر
Odds are on him.	الاحتمالات عليه
Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there.	إلا أنها تحدت جميع الصعاب حتى عنجما لم يكن هناك أدوية للإيدز.
Frigates have a fearsome reputation but the odds are not all in their favor	الفرقاطات لها سمعة مفزعة لكن الإحتمالات ليست كل ها لصالحهم
In every democratic society, freedom for all has been at odds with equality for all, and vice versa.	وفي كل المجتمعات الديمقراطية، كان مفهوم الحرية من أجل الجميع على خلاف مع مفهوم المساواة بين الجميع ، والعكس صحيح.
The odds of me getting all four of these right by random guessing would be one in 10,000 10 to the fourth power.	عشوائي هو واحد من 10,000 ، مربع 10 أربع مرات.
Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.	بعض الناس ولدوا في جحيم ورغم كل الصعاب وصلوا إلى الجنة
The odds are not good.	إلا أن الاحتمالات ليست طيبة.
Packing, lastminute odds and ends.	ح زم الحقائب، و الم تع لقات الصغيرة.
A hundred grand on odds.	الرهان مائة ألف
But I like the odds.	ولكنني أحب الاختلاف في الرأي
The odds are 30to1, gentlemen.	الإحتمالات هى 30إلى1, يا سادة
You're crazy, all of ya! They won't lift a finger to help. Think of the odds.	أنت مجنون ، كلكم مجانين ، أنهم لن يرفعوا أصبع لمساعدتكم ، فكر فى حجم الفريق الآخر
That's three. The odds of me getting all four of these right by random guessing would be one in 10,000 10 to the fourth power.	فرصي لمعرفة الأربعة أرقام بشكل صحيح في تخمين عشوائي عشوائي هو واحد من 10,000 ، مربع 10 أربع مرات.
The fact that all those tickets are owned by one guy changes your decision to play, even though it does nothing whatsoever to the odds.	الحقيقة أن كل تلك التذاكر يملكها شخص واحد يغي ر قرارك تجاه اللعب، رغما عن أن ذلك لا يفعل شئ حيال بقية الإحتمالات.
I'll give you odds on that.	سأثبت لك العكس
However, the odds are still present.	ولكن النسب لا تزال قائمة
Nine against 20? Pretty heavy odds.	تسعة مقابل عشرون غير متكافئ على الإطلاق
No, the odds are too great.	فرصتنا تكون أكبر
The odds are changing, aren't they?	الحظوظ تغيرت أليس كذلك
Rabbit or hare, what's the odds?	ـ أرنب أو أرنبة ما الفرق
The odds are 10 to 1 .	الإحتماليات 10 إلى 1 لصالحنا
They also sustained, against all odds, a democracy that, however imperfect and dysfunctional, is nonetheless amazingly vibrant.	كما نجحت هذه الدولة، رغم كل الصعاب، في بناء نظام ديمقراطي يتسم بقدر مذهل من النشاط، رغم نقائصه واختلاله الوظيفي.
True, against all odds and historical logic, Europe seems poised to maintain the leadership of the IMF.	صحيح أن أوروبا على الرغم من كل الصعاب والمنطق التاريخي تبدو مستعدة للحفاظ على زعامتها لصندوق النقد الدولي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية