Translation of "but please remember" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

But please remember - translation :

ولكن من فضلك تذكر

Please - translation :

رجاء

Remember - translation :

تذكر

Keywords : فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم التذكر تتذكّر نتذكر أتذكره أتذكّر

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, my dear. But please remember, round tones.	نعم ياعزيزتي.لكن تذكري صوت رخيم.
But please try to remember you're not sitting there anymore.	لكن ارجوك حاولي ان تتذكري انك ما عدت تجلسين هناك بعد الآن
Please remember that.	رجاء تذكروا ذلك.
Please try to remember.	حاول الت ذك ر رجاءا.
Please remember this, Gaby.	أرجوك تذك ري هذا يا جابي .
(Please try hard to remember.	وكان سؤالي إلى كل مستثمر هو هل يمكنك أن تتذكر أي سبب للبيع أو الشراء فكرت فيه خلال هاذين اليومين (أرجو أن تحاول التذكر قدر إمكانك، ولا تذكر سببا ربما تكون قد فكرت فيه أو تحدثت عنه في وقت لاحق) .
Please, remember Christmas spirit, Sears.	ارجوك... تذكر روح الكريسماس
But please remember this, these are some of my oldest and closest friends.	لكن رجاءا تذكروا هذا هؤلاء أقدم وأقرب أصدقائي
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.	كل ماعليكم هو القيام بعملية غوص ولكن تذكروا .. من فضلكم .. ان تطفؤا الانوار
Please remember why you are here.	رجاء تذكر لماذا أنت هنا
Please remember, don't hum that tune.	من فضلك تذكرى لا تردديه ثانية
Please remember to set it up correctly.	انتبهوا للتفاصيل, لكن كونوا سريعين
I regret very much having to say this, but... please remember what happened to your husband.	أسف كثيرا .... لقول ذلك , لكن رجاء تذكرى ما حدث إلى زوجك
Well, so okay, but please, please, but please.	حسنا ،لكن أرجوكم، أرجوكم.
Please remember that I'm going to marry him.	من فضلك تذكري أنني سأتزوجه
All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.	دان هولزمان حسنا.. سنقوم بالتجربة .. ولكن تذكروا لقد تدربنا 10 سنوات لكي نتقنها
And remember, please remember my main message, which is this the seemingly impossible is possible.	و تذكروا, أرجوكم تذكروا رسالتي الأساسية, وهي ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكن.
Will you please remember that you are under oath?	تذك ر وا انكم اقسمتم
DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.	دان هولزمان حسنا.. سنقوم بالتجربة .. ولكن تذكروا لقد تدربنا 10 سنوات لكي نتقنها
Oh, but please, please!	لكن، أرجوك ، أرجوك
But remember,	ولكن تذكروا،
But, please!	ولكنرجاء ..
But please...	... لكن من فضلك
Please remember to make that call if I'm not back at 6.30.	لا تنسى المكالمة إن لم اعد الساعة 6 30
Well... but remember...	حسنا لكن تذكرا أني حذرتكما
But remember this	ولكن تذكر هذا
But please understand	ولكن افهم ارجوك
Would you excuse me, please? to Leslie when she first came out. Remember?	هل تأذنون لى توقفى عن المشاحنة, هذه هى طريقتى, وهى ت فلح
But I can't remember.	لكنى لا أستطيع التذكر
But remember this, pigeon.	لكن ي تذك ر هذا، حمامة.
Yes, I remember, but...	نعم اتذكر لكن
But don't you remember?	لكن ألا تتذكرين
I remember his face but I can't remember his name.	أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.
But if you remember PEMDAS, remember multiplication, division, same level.	واذا كنت تتذكر بيمداس, فستتذكر الضرب والقسمة بنفس المستوى
I remember, but... not quite the same way you remember.	أنا أتذكر... لكن ليس بالطريقة التى تتذكرين بها.
But please be patient.	لذا تحلوا بالصبر
But, Mr. Dobosh, please.	لكن .. أرجوك أيها السيد دوبوش
But, the name, please.	ولكن, الأسم من فضلك
But please, sit down.	تفضلوا بالجلوس
But try, please try.	حاول , من فضلك.
From now all, all palace financial matters will be my responsibility. Please remember that.	اتمنى ان تفهموا انني المسؤولة عن كل ما يتعلق بالقصر
But, please, don't send me there, I'm begging you, please...	لكن، أرجوك، لا ترسلني إلى هناك. أتوس ل إليك، أرجوك...
I don't remember being here before, but I remember your voice.	إننى لا أتذكر أننى قد تواجدت هنا من قبل و لكنى أتذكر صوتك
Jeff, I have that date, remember? But I love you, remember?	جيف)، لدي ذلك الموعد، أتذكر
But it's easy to remember.	ولكنها سهلة التذكر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية