Translation of "but for this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

But for this - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But this is for sure.
ولكن هذا امر مؤكد
But people volunteered for this.
ولكن الناس تطوعوا لذلك.
But this appraisal for 8,000 for a 3.6
هذا تقييم بقيمة 8 آلاف دولار قيراط 3.6 ألماس حر بشكل مصقول
But this was hardly for everyone.
ولكن هذه الحياة لم تكن متوفرة للجميع.
But is this really cause for alarm?
لكن هل هذا فعلا يدعو للقلق
But that's not the topic for this.
لكن ليس هذا هو الموضوع.
But this is great fun for children.
لكن هذه تسلية حقيقية للأطفال.
But I did this all for her!
لكنني فعلت كل هذا من أجلها
But this is a shop for ladies.
! لكن هذا متجر للسيدات ... لن نعضك !
But get this straight, I didn't sponsor this club for votes.
ولكن خذها منى مباشرة انا لم أتبنى الأصوات للنادى
But this premise is wrong, for three reasons.
بيد أن هذه الفرضية خاطئة، لثلاثة أسباب.
But this is not a time for defeatism.
ولكن هذا ليس بالوقت المناسب للانهزامية.
But allowing for this would make little difference.
ولكن السماح بهذا لن يحدث إلا فارقا ضئيلا.
But is there any hope for this patient?
ولكن هل هناك أي أمل ل هذا المريض
But this could also be used for good.
لكن يمكن إستخدامه للخير
But that's not what this was made for.
لكنه لم يصنع لذلك.
But what good is this for the worm?
لكن ما قائدة ذلك للدودة
But this young man felt sorry for it.
مركبه زمنيه
But even for Albuquerque, this is pretty Albuquerque.
ولكن بالنسبة لجريدة (البوكيرك) المحلية هي جريدة مناسبة
But today, we have no time for this.
لكن اليوم، ليس لدينا وقت لهذا
But I haven't got time for this now.
لكن ليس لدي الوقت الآن
But for my work, it's better this way.
لكن بالنسبة لعملي، فهكذا أفضل
This ( for the virtuous ) but for the transgressors the evil destination ,
هذا المذكور للمؤمنين وإن للطاغين مستأنف لشر مآب .
This ( for the virtuous ) but for the transgressors the evil destination ,
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
This kind of work doesn't call for ragpickers but for angels.
هذا النوع من الأعمال لا يحتاج إلى جامعيين بل إلى ملائكة.
Are you fighting for this shack, this ground and nothing but work?
أتقاتلون لأجل هذه الخربة ، وقطعة الأرض الصغيرة والعمل المستمر
But it is for this cause that I came unto this hour.
ولكن من أجل هذه القضية أنني جئت حتى هذه الساعة
But this boast means different things for each country.
إلا أن هذا النوع من التباهي يعني شيئين مختلفين بالنسبة لكل من الدولتين.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.
ولكن هذا الموقف تدهور في الآونة الأخيرة لسببين.
This development is anything but safe, particularly for Europe.
وهذا التطور بعيد كل البعد عن الأمان، وخاصة بالنسبة لأوروبا.
But now you can have this for year round.
ولكن الآن يمكنك الحصول على هذا على مدار السنة.
But let's just go with this for right now.
دعونا نكمل الآن
But there are a lot of challenges for this.
.ولكن هناك الكثير من التحديات
But this one was just sitting there for us.
لكن هذه تقع هنا
But who is going to pay for all this?
ولكن من الذي سيدفع ثمن كل هذا
But I'm doing this for the sake of peace.
لكن أنا أقوم بهذا من أجل السلام
But this obsession he seems to have for guns....
ولكن هذا الهوس بالاسلحة الذي يبدو لديه
But if you do this one thing for me.
و لكن اذا فعلت هذا الشئ لى
He was good for laughs, but this is business.
انه مضحك لكن هذا عمل
Call not this day for one destruction , but call for destructions many .
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Call not this day for one destruction , but call for destructions many .
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
But I must apologise for this interruption for Mr Hannassey's bad manners.
لكني يجب أ ن أ عتذر عن هذا التوقف لسلوك السيد هاناسى السيء
This is for you, but get out of Milan for a while.
هذا من آجلك ولكن أرحل عن ميلان لفترة
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
لكن ومع ذلك، ليس فقط الهولنديون، لكن لدى كل شخص الرغبة في الأصالة.
But there's this other aspect of it for wheelies, so check this out.
ولكن هناك هذا الجانب الآخر منه لألواح التزحلق،

 

Related searches : But This - But For - Nothing But This - But Even This - But This One - But This Requires - But This Time - But Despite This - But Beside This - But As This - But This Implies - But This Ignores - But But - But Rather For