Translation of "but be warned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

But be warned - translation :

Keywords : حذرتك حذرني حذرتني حذرت حذرته

Examples (External sources, not reviewed)

Be warned!	لقد حزرت!
But he warned me.	ولكنه حذرني
Be warned, you were drifting.	احذر لقد كنت غافيا
I warned her, but she didn't listen.	حذ رتها ولكنها أبت السماع.
I warned him, but he wouldn't listen.	لقد حذرته ولكنه لم يستمع
Be warned. They are not suitable.	احذر فهم ليسوا مناسبين
But we are a multitude amply fore warned .	وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
But we are a multitude amply fore warned .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
I warned her, but she shrugged her shoulders.	لقد حذرتها لكنها هزت كتفيها
But we are host all assembled , amply fore warned .	وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
But we are host all assembled , amply fore warned .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
I warned you about the heat, but you don't listen!	حذرتك من الحراره لكنك لا تستمع الي
I warned them but they couldn't comprehend what I said.	لقد حذرتهم لكنهم لم يفهموا ما اقوله
Check to be warned when sending unsigned messages.	تحقق ليتم التحذير عند إرسال رسالة غير موقعة
Check to be warned when sending unencrypted messages.	إفحص ليتم التحذير عند إرسال رسائل غير مشفرة.
Be warned, son. I'll have to blitz you.	كن حذرا يا ب ني ، أنا مضطر إليدفعكللإسراعفيإنهاءالمهمة.
But when it shall descend in their court , evil shall then be the morning of the warned ones .	فإذا نزل بساحتهم بفنائهم قال الفراء العرب تكتفي بذكر الساحة عن القوم ف ساء بئس صباحا صباح المنذ رين فيه إقامة الظاهر مقام المضمر .
But when it shall descend in their court , evil shall then be the morning of the warned ones .	أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
Lot warned them against Our torment , but they persistently disputed it .	ولقد أنذرهم خوفهم لوط بطشتنا أخذتنا إياهم بالعذاب فتماروا تجادلوا وكذبوا بالنذر بإنذاره .
Lot warned them of Our punishment , but they disputed the warnings	ولقد أنذرهم خوفهم لوط بطشتنا أخذتنا إياهم بالعذاب فتماروا تجادلوا وكذبوا بالنذر بإنذاره .
Lot warned them against Our torment , but they persistently disputed it .	ولقد خو ف لوط قومه بأس الله وعذابه ، فلم يسمعوا له ، بل شك وا في ذلك ، وكذ بوه .
Lot warned them of Our punishment , but they disputed the warnings	ولقد خو ف لوط قومه بأس الله وعذابه ، فلم يسمعوا له ، بل شك وا في ذلك ، وكذ بوه .
But the OAU has warned that its resources are not enough.	ولكن المنظمة قد حذرت من أن مواردها ليست كافية.
But i were on establishment warned on those, like water view.	ولكنني احببت اقامة علاقة معهم لاشعرهم بانني واحد منهم
He would win in any case, but I have warned you.	انه سوف يربح على اى حال ولكنى قد انذرتك
But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned .	فإذا نزل بساحتهم بفنائهم قال الفراء العرب تكتفي بذكر الساحة عن القوم ف ساء بئس صباحا صباح المنذ رين فيه إقامة الظاهر مقام المضمر .
But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned .	أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
He had warned them of Our assault , but they disputed the warnings .	ولقد أنذرهم خوفهم لوط بطشتنا أخذتنا إياهم بالعذاب فتماروا تجادلوا وكذبوا بالنذر بإنذاره .
He had warned them of Our onslaught , but they dismissed the warnings .	ولقد أنذرهم خوفهم لوط بطشتنا أخذتنا إياهم بالعذاب فتماروا تجادلوا وكذبوا بالنذر بإنذاره .
He had warned them of Our assault but they disputed the warnings .	ولقد أنذرهم خوفهم لوط بطشتنا أخذتنا إياهم بالعذاب فتماروا تجادلوا وكذبوا بالنذر بإنذاره .
He had warned them of Our assault , but they disputed the warnings .	ولقد خو ف لوط قومه بأس الله وعذابه ، فلم يسمعوا له ، بل شك وا في ذلك ، وكذ بوه .
He had warned them of Our onslaught , but they dismissed the warnings .	ولقد خو ف لوط قومه بأس الله وعذابه ، فلم يسمعوا له ، بل شك وا في ذلك ، وكذ بوه .
He had warned them of Our assault but they disputed the warnings .	ولقد خو ف لوط قومه بأس الله وعذابه ، فلم يسمعوا له ، بل شك وا في ذلك ، وكذ بوه .
They're bluffing, but keep your head down. All right! You've been warned!	إنه يخادع , إستمرى منخفضة حسنا , تم تحذيركم
But when it cometh home to them , then it will be a hapless morn for those who have been warned .	فإذا نزل بساحتهم بفنائهم قال الفراء العرب تكتفي بذكر الساحة عن القوم ف ساء بئس صباحا صباح المنذ رين فيه إقامة الظاهر مقام المضمر .
But when it cometh home to them , then it will be a hapless morn for those who have been warned .	أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
Malala was repeatedly warned by the Taliban to be silent.	وايضا تسلمت تهديدات بالقتل سوف أقتلك
He had warned them of Our might , but they passed over the warnings .	ولقد أنذرهم خوفهم لوط بطشتنا أخذتنا إياهم بالعذاب فتماروا تجادلوا وكذبوا بالنذر بإنذاره .
He had already warned them of Our punishment , but they disputed the warnings .	ولقد أنذرهم خوفهم لوط بطشتنا أخذتنا إياهم بالعذاب فتماروا تجادلوا وكذبوا بالنذر بإنذاره .
He had warned them of Our might , but they passed over the warnings .	ولقد خو ف لوط قومه بأس الله وعذابه ، فلم يسمعوا له ، بل شك وا في ذلك ، وكذ بوه .
He had already warned them of Our punishment , but they disputed the warnings .	ولقد خو ف لوط قومه بأس الله وعذابه ، فلم يسمعوا له ، بل شك وا في ذلك ، وكذ بوه .
But he warned them, and commanded them to tell this to no one,	فانتهرهم واوصى ان لا يقولوا ذلك لاحد
I've warned him twice, but he's pigheaded. He'll have to pay for it.	أنذرته مرتين لكنه عنيد وسيلقى جزاء عناده
I warned you nobody's going to arrest me. But I'm not a cop.	أحذرك, لن يقبض على احد, ولكنى لست شرطيا
I warned him, but he wouldn't listen to me. He was too smart.	لقد أنذرته ولكنه لم يستمع، فقد كان مبالغا بفطنته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية