Translation of "business process change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Business process change - translation :

تغيير العمليات التجارية

Change - translation :

يتغيرون

Process - translation :

معالج

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال سيتغير التغير التغيير سيغير نغير عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1.	تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1.
But business thrives on change.	إن المشاريع التجارية والصناعية الكبرى تتغذى على التغيير.
Their business trajectory would change.	وكيف غير ذلك من مسار عملهم بصورة كبيرة
Change order process	3 عملية أوامر التغيير
The process of business model construction is part of business strategy.	عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Wow. Blogs are going to change your business.	وااو. المدونات ستقوم بتغيير أعمالك.
Change the colors and I'm back in business.	سيتم تغيير اللون.
business process re engineering requirements, 2006 2007	(آلاف دولارات الولايات المتحدة)
Business leaders are pushing hard to change this system	يسعى رجال الأعمال جاهدين لتغيير هذا النظام.
The Council must change and adapt its way of business.	وعليه أن يغير ويكيف طريقة عمله.
Information and communications technology, and business process re engineering	واو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإعادة تصميم العملية الإدارية
Anything that is a process or procedure is business logic, and anything that is not a process nor a procedure is a business rule.	منطق العمل هو مصطلح غير تقني يستخدم بشكل عام للتعبير عن القواعد التي تحكم تبادل المعلومات ما بين قاعدة البيانات و واجهة الاستخدام.
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .	'2' حجم الزيادة في الكفاءة نتيجة تحسين أساليب العمل .
This process facilitates systemic change and political legitimacy.	وتيسر هذه العملية حدوث تغيير منهجي وتعزز الشرعية السياسية.
Institutional change is a painstaking and costly process.	والتغيير المؤسسي عملية مضنية ومكلفة.
Ironically, it is the world of business that remains slow to change.	ومن عجيب المفارقات هنا أن التغيير في عالم الأعمال التجارية لا يزال بطيئا.
The study will involve both a business process and technology review.	وستشمل الدراسة استعراض العملية التجارية واستعراض التكنولوجيا المستخدمة معا.
A business process approach should be taken to resolve this problem.	21 يتعين اعتماد نهج سير العمل للتوصل لحل لهذه المشكلة.
Leaders of major US companies have decided that global man made climate change is real, must be controlled, and that business must play a constructive part in the process.	لقد قرر رؤساء الشركات الكبرى في الولايات المتحدة أن تغير المناخ العالمي بسبب سلوكيات بشرية أمر واقع وحقيقي، ولابد من مواجهته والتحكم فيه، ولابد وأن تضطلع شركات الأعمال بدور ب ـن ـاء في هذه العملية.
We are facing a new process of political change.	إننا نواجه مسيرة جديدة للتحول السياسي.
Global economic relations are in the process of change.	إن العﻻقات اﻻقتصادية العالمية تمر بعملية تغيير.
Taking into account a change management process undertaken by UNCDF with UNDP support, it was determined that a 10.0 million provision is required to adequately support the UNCDF Business Plan.	ومع أخذ عملية إدارة التغيير في الاعتبار، وهي التي اضطلع بها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بدعم من البرنامج الإنمائي، فقد تقرر رصد اعتماد بمبلغ 10.0 ملايين دولار لتقديم الدعم بصورة كافية لخطة عمل صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.
The Global Business Coalition has encouraged business leaders to influence change at the global policy level and to address stigma among workers.	وشجع تحالف المؤسسات التجارية العالمي قيادات الأعمال التجارية على إحداث تأثير في التغيير الجاري على مستوى السياسات العالمية ومعالجة وصمة العار بين العاملين.
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.	DMAIC يستخدم لمشاريع تهدف إلى تحسين العمليات التجارية القائمة.
Standard cost cutting measures and business process improvements common to both options	العوامل المشتركة بين الخيارين والمتعلقة بالتدابير الموحدة لخفض التكاليف والتحسينات في أداء الأعمال
And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.	وإذا كنا نستطيع تغيير العدسة ,لن يمكننا فقط تغيير سعادتك يمكننا تغيير جميع مخرجات الدراسة والعمل في نفس الوقت
And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.	وإذا كنا نستطيع تغيير العدسة ,لن يمكننا فقط تغيير سعادتك يمكننا تغيير جميع مخرجات الدراسة والعمل في نفس الوقت عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة
And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.	وإذا استطعنا تغيير هذه النافذة لن تتغير سعادتنا فحسب نستطيع تغيير كل نتيجة دراسية أو عملية في نفس الوقت.
In the process, change must be as democratic as possible.	وفي أثناء ذلك، يجب أن يتم التغيير بشكل ديمقراطي قدر الإمكان.
At COALergy we view climate change as a very serious threat to our business.	فيديو ممثل في كولرجي نرى تغير المناخ كموضوع جدي جدا مهدد لأعمالنا.
A series of measures is under way to introduce necessary business process improvements.	21 يجري اتخاذ سلسلة من التدابير لإدخال التحسينات الضرورية على أداء الأعمال.
The DDR now constitutes an engrossing agenda of business in the peace process.	10 تستحوذ عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج على جدول الأعمال في مجال عملية السلام.
However, the excessive personalization of the process of change is concerning.	مع ذلك، المبالغة في إضفاء الطابع الشخصي على عملية التغيير أمر مقلق.
In Eastern Europe, the process of democratic change is now irreversible.	وفي أوروبا الشرقية، أصبحت عملية التغيير الديمقراطي اﻵن غير قابلة لﻻنتكاس.
In Eastern Europe the process of democratic change is now irreversible.	وعملية التغيير الديمقراطي في أوروبا الشرقية اﻵن ﻻ يمكن عكس اتجاهها.
We must change the way the world goes about the business of providing development aid.	ويتعين علينا أن نغير الطريقة التي يدير بها العالم مسألة تقديم مساعدات التنمية.
The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools.	وسيتبـع الاستعراض الخاص بالعملية التجارية نهجا مهجـ ـنـا يستكمل بموجبه تحليل العملية باستخدام أدوات نظـام لوسن لمطابقة البرمجيات.
Participants also discussed the involvement of Observers in the climate change process.	19 كما ناقش المشاركون انخراط المراقبين في عملية تغير المناخ.
To change people apos s customary outlook was a very slow process.	وأكد أن تغيير منظور الناس الذي ترسخ بقوة العرف هو عملية بطيئة للغاية.
An increasingly multipolar global economy is likely to change the way the world conducts international business.	ان من المرجح ان يؤدي تصاعد دور الاقتصاد العالمي متعدد الاقطاب الى تغيير الطريقة التي يقوم بها العالم بممارسة التجارة العالمية .
This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.	في أغلب الحالات،لأكون صريحة معكم، من قطاع الأعمال الإبتكار، الإبداع، والتغيير.
In this business plan writing process, this is all we've all contributed to it individually.	بأن عملية كتابة خطة العمل ساهم بها الجميع ممن كان معنا
In all of these cases, bold climate change targets are being undermined by business as usual subsidies.	وفي كل هذه الحالات، يجري تقويض أهداف تغير المناخ الجريئة بسبب إعانات الدعم المعتادة.
The shift to a market economy is a long process necessitating cultural change.	6 والتحول نحو اقتصاد السوق هو عملية طويلة تتطلب تغييرا ثقافيا .
The process of development, however, tends to change the nature of the family.	بيد أن عملية التنمية تنحو إلى تغيير طبيعة اﻷسرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية