Translation of "business actors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Actors - translation :

ممثلين

Business - translation :

اعمال

Business actors - translation :

الجهات الفاعلة الأعمال

Keywords : الممثلين ممثلين الممثلون ممثلون للممثلين تجارة التجارية شأني عملنا أعمال

Examples (External sources, not reviewed)

The term is often used in the entertainment business, especially in a business context, for musicians and other performers (less often for actors).	غالبا ما يستخدم المصطلح في قطاع الترفيه ، ولا سيما في سياق الأعمال تجارية، للموسيقيين وفناني الأداء الأخرى (أقل كثيرا الفاعلs).
The effectiveness of such assistance can be improved by applying business know how and proven business solutions, and by building valuable partnerships between public and private sector actors.	ومن الممكن تحسين فعالية هذه المساعدات من خلال استخدام خبرة الأعمال التجارية وحلولها التي ثبت نجاحها، ومن خلال إقامة شراكة قيمة بين الأطراف الفاعلة في كل من القطاع العام والقطاع الخاص.
Actors and political actors	عاشرا مسائل تحتاج إلى مزيد من التوضيح
Actors in bold are the principal actors.	(1) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(6) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(9) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(12) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(15) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors	دال العناصر الفاعلة
Damn actors.	ممثلون ملعونون
Forging greater action on AIDS by the wide range of civil society, faith based organizations and business sector actors is a central priority for UNAIDS.	56 يشكل التوسع في الإجراءات المتخذة في مجال الإيدز من جانب طائفة واسعة من عناصر المجتمع المدني والمنظمات ذات الأساس الديني وقطاع الأعمال أولوية رئيسية بالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك.
One of the possible classifications of actors in international relations is the distinction between formally constituted actors and informal actors.	7 ويتمثل أحد التصنيفات الممكنة للجهات الفاعلة في مجال العلاقات الدولية في التمييز بين جهات فاعلة منشأة بطرق رسمية وجهات فاعلة غير رسمية.
other non state actors	سابعا الجهات الفاعلة الأخرى خلاف الدول
Armed non State actors	وزارة النقل
Armed non State actors	الجهات المسلحة من غير الدول
A. Recognizing the actors	ألف التعرف على العناصر الفاعلة
How are the actors?	كيف حال الممثليين
So those three actors.	إذا هؤلاء المؤثرات الثلاث ،
Actors would cost less.	الممثلون يكلفون أقل!
Actors just shuffle along.	الممثلين أغبياء, لا أحبهم.
Effective global cooperation requires much more. Governments must be able to come together, alongside vital actors from both business and civil society, to adopt comprehensive plans of action.	إن الحفاظ على السلام أمر يتطلب ضبط النفس وكبح العواطف. كما يتطلب التعاون العالمي الفع ال المزيد من نفس الأمر. ويتعين على الحكومات أن تجتمع، جنبا إلى جنب مع القوى الفاعلة من عالم المال والأعمال والمجتمع المدني، من أجل تبني خطط عمل شاملة.
It will be an open source portal generator, which will support the travel decision process as well as assist local tourism business processes involving public and private actors.	وسيكون بمثابة مدخل مفتوح المصدر يدعم عملية اتخاذ قرارات السفر، فضلا عن مساعدته في العمليات التجارية المتصلة بالسياحة المحلية التي يشارك فيها القطاعان العام والخاص.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences.	أريد من الناس أن يكتشفوا أنفسهم بوصفهم فاعلين ، كفاعلين الإبداعين ، وذلك بعد التجارب التفاعلية.
Involvement of non State actors	13 تورط أطراف أخرى غير الدول
Involvement of non State actors	13 تورط جهات من غير الدول
Citizens are actors, not spectators.	والمواطنون هم فاعلون لا متفرجون.
Non State or transnational actors?	الجهات الفاعلة خلاف الدول أم عبر الوطنية
New actors mean stiffer competition.	فوفود جهات فاعلة جديدة يعني زيادة حدة التنافس.
Both are generally rational actors.	يتميز الطرفان بترشيد أنشطتهما عموما.
E. Role of various actors	هاء دور مختلف العاملين
So they're like perfect actors.	حتى انهم مثل الممثلين المثاليين.
Are the actors done preparing?	هل أستعد الممثلون
How'd you like the actors?	كيف تحب الممثليين
BlNET presents his famous actors	(بينت) يقدم ممثليه المشهورين
And here are the actors	و هاكم الممثلين
Capacity building of court actors continued. The training in Portugal for Timorese court actors was suspended.	3 واستمر بناء قدرات الأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم، بينما وقف التدريب الجاري في البرتغال للأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم التيمورية.
Beyond the mentioned alternative of formally constituted and informal actors, a further possibility is to distinguish between (a) political actors and (b) other actors in international relations.	26 إلى جانب التمييز المشار إليه بين الجهات الفاعلة المنشأة بطرق رسمية والجهات الفاعلة غير الرسمية، تتمثل إمكانية أخرى في التمييز بين (أ) الجهات الفاعلة السياسية و(ب) الجهات الفاعلة الأخرى في العلاقات الدولية.
All other political actors lacking even one of these characteristics can be considered non State political actors.	ويمكن اعتبار جميع الجهات الفاعلة السياسية الأخرى التي تفتقر ولو إلى واحدة من هذه الخصائص جهات فاعلة سياسية خلاف الدول.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
I asked Chang Joo and she has a bunch of meetings for her actors and for business... at this rate we're not even going to get a cup of tea together.	سألت تشانج جو وهى لديها العديد من اللقاءات لممثليها واعمالها وفى ظل تلك الاعمال لن يكون هناك وقت لشرب فنجان شاى
Human rights and non State actors	2005 112 حقوق الإنسان والجهات الفاعلة غير الحكومية
Human rights and non State actors	حقوق الإنسان والجهات الفاعلة غير الحكومية
International organizations Non legitimate transnational actors	المنظمات غير الحكومية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية