Translation of "actors performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Actors - translation :

ممثلين

Actors performance - translation :

أداء الجهات الفاعلة

Performance - translation :

أداء

Keywords : الممثلين ممثلين الممثلون ممثلون للممثلين الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

Actors act like it is the real performance the audience anticipated for their real performance	الممثلون يمثلون كما لو أنه العرض الحقيقي الجمهور تطل ع لأدائهم الحقيقي
Moreover, the performance of the actors was not that good.	و لم يكن التمثيل بالكفاءة العالية.
Regardless of the tense actors, the audience are already anticipating for the first performance	بغض النظر عن الممثلون القلقون, الجمهور بدأوا بالفعل بالتطل ع للأداء الأول
He must be fed before each performance, it keeps him from eating the actors.	يجب ان يتغذى كل يوم قبل الأداء هذا يحفظه بعيدا عن التهام الممثلين
Such criteria might include the tasks performed by actors and the constituency affected by this task performance.	ويمكن أن تشمل هذه المعايير المهام التي تقوم بها الجهات الفاعلة والفئات المتأثرة بها.
A performance at ƏSA, the first theater in Azerbaijan dedicated to bringing together actors with and without disabilities.	مؤد على المسرح، أول مسرح في أذربيجان يكر س جهده لجمع الممثلين العاديين مع ذوي الاحتياجات الخاصة.
Actors and political actors	عاشرا مسائل تحتاج إلى مزيد من التوضيح
To facilitate the flow of information between actors in national population programmes to enhance the formulation of policy and monitoring of performance.	وتيسير تدفق المعلومات بين العناصر الفاعلة في البرامج السكانية الوطنية لتعزيز عملية صوغ السياسات ورصد اﻷداء.
Actors in bold are the principal actors.	(1) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(6) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(9) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(12) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(15) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors	دال العناصر الفاعلة
One effective tool for enhancing accountability and transparency is performance reporting, as it can help various actors understand the impact of various options for action.	وتقارير الأداء من الأدوات الفعالة في تعزيز المساءلة والشفافية، فهي تساعد مختلف الأطراف الفاعلة على فهم أثر مختلف الخيارات المتاحة.
Damn actors.	ممثلون ملعونون
One of the possible classifications of actors in international relations is the distinction between formally constituted actors and informal actors.	7 ويتمثل أحد التصنيفات الممكنة للجهات الفاعلة في مجال العلاقات الدولية في التمييز بين جهات فاعلة منشأة بطرق رسمية وجهات فاعلة غير رسمية.
Leadership is assumed to facilitate performance by offering a vision for management, by supporting system improvement and integration, and by motivating relevant actors to act for a common purpose.	أما القيادة فإنه يجري توليها من أجل تيسير الأداء عن طريق تقديم رؤية تتصل بالإدارة، ودعم تحسين النظام وتكامله، وتحفيز الجهات الفاعلة ذات الصلة لكي تعمل من أجل تحقيق هدف مشترك.
other non state actors	سابعا الجهات الفاعلة الأخرى خلاف الدول
Armed non State actors	وزارة النقل
Armed non State actors	الجهات المسلحة من غير الدول
A. Recognizing the actors	ألف التعرف على العناصر الفاعلة
How are the actors?	كيف حال الممثليين
So those three actors.	إذا هؤلاء المؤثرات الثلاث ،
Actors would cost less.	الممثلون يكلفون أقل!
Actors just shuffle along.	الممثلين أغبياء, لا أحبهم.
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences.	أريد من الناس أن يكتشفوا أنفسهم بوصفهم فاعلين ، كفاعلين الإبداعين ، وذلك بعد التجارب التفاعلية.
Performance	الأداء
Performance	الأداءComment
Involvement of non State actors	13 تورط أطراف أخرى غير الدول
Involvement of non State actors	13 تورط جهات من غير الدول
Citizens are actors, not spectators.	والمواطنون هم فاعلون لا متفرجون.
Non State or transnational actors?	الجهات الفاعلة خلاف الدول أم عبر الوطنية
New actors mean stiffer competition.	فوفود جهات فاعلة جديدة يعني زيادة حدة التنافس.
Both are generally rational actors.	يتميز الطرفان بترشيد أنشطتهما عموما.
E. Role of various actors	هاء دور مختلف العاملين
So they're like perfect actors.	حتى انهم مثل الممثلين المثاليين.
Are the actors done preparing?	هل أستعد الممثلون
How'd you like the actors?	كيف تحب الممثليين
BlNET presents his famous actors	(بينت) يقدم ممثليه المشهورين
And here are the actors	و هاكم الممثلين
Capacity building of court actors continued. The training in Portugal for Timorese court actors was suspended.	3 واستمر بناء قدرات الأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم، بينما وقف التدريب الجاري في البرتغال للأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم التيمورية.
Beyond the mentioned alternative of formally constituted and informal actors, a further possibility is to distinguish between (a) political actors and (b) other actors in international relations.	26 إلى جانب التمييز المشار إليه بين الجهات الفاعلة المنشأة بطرق رسمية والجهات الفاعلة غير الرسمية، تتمثل إمكانية أخرى في التمييز بين (أ) الجهات الفاعلة السياسية و(ب) الجهات الفاعلة الأخرى في العلاقات الدولية.
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
All other political actors lacking even one of these characteristics can be considered non State political actors.	ويمكن اعتبار جميع الجهات الفاعلة السياسية الأخرى التي تفتقر ولو إلى واحدة من هذه الخصائص جهات فاعلة سياسية خلاف الدول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية