Translation of "built up system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Built - translation : Built up system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He built a system.
لقد أنشأ نظاما.
When methane built up, or carbon dioxide built up, or oxygen was diminished, the birds would swoon before people would so it acted as an early warning system
عندما تزداد كمي ات الميثان أو ثاني أكسيد الكربون، أو تتضاءل كمية الأكسجين، يغمى على الطيور قبل الناس لذا فقد كانت كنظام للإنذار المبكر
President Eisenhower built the interstate highway system.
الرئيس ايزنهاوربنى نظام الطريق السريع بين الولايات.
So resistance to change is built into the system.
وعلى هذا فقد تم زرع مقاومة التغيير داخل النظام ذاته.
So that nervous system, the fact that they built these special information structures, tremendously sped up the whole process of evolution.
لذا فذلك الجهاز العصبي، حقيقة أنها بنت هذه البنيات المعلوماتية الخاصة، سرعت بشكل مذهل عملية التطور.
A phenomenal blog that's been built up.
وقد أنشأوا مدونة رائعة
And he built me up, you know?
بني شخصيتي ، تعرفون
And I built it up from nothing
وبنيته من لا شيء
I'd built up towards Guillaume to her.
الذي تراكم بداخلي تجاه غيلوم ، نحوها.
The financial system is built on the assumption of growth
تم بناء النظام المالي على أساس فرضية النمو
Such a regional system cannot be built in a political vacuum.
ولن يتسنى لمثل هذا النظام الإقليمي أن يظهر إلى الوجود في ظل الخواء السياسي الحالي.
Over the years an extensive system of canals has been built.
تم بناء نظام واسع من القنوات على مر السنين.
The toys need an idea and a system built around it.
الدمى تحتاج الى فكرة و نظام تتمحور حوله
Together we have built up a remarkable humanitarian operation.
وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة.
Allow a new city to be built up there.
وسيتم السماح ببناء مدينة جديدة هناك.
And the same idea now can be built up.
و نفس هذه الفكرة الآن يمكن انشائها
You took the dough, made connections built it up.
أ خذت العجينة، فعلت الإرتباطات،بنيته فوق
I'd like to have such a system, then it will get built.
نريد نظام ا كهذا ،سوف يتم بناءه.
Euclid laid it all out as a logical system of proof built up from a set of definitions, common notions, and his five famous postulates.
وضع اقليدس ك ل شيء كنظام برهان منطقي مبني من مجموعة من التعاريف، والمفاهيم العام ة،
The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome.
هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل.
Built up urban areas almost surround the entire mountain range.
و تحيط بسلسلة جبال تقريبا بالكامل مناطق حضرية مبنية.
After i built it, giving up their beast one another.
وبداوا بتوزيع مقتنياتي بينهم
You know, we've built up reserves. Why is that important?
تعرفون لقد بنينا تدريجيا احتياطيات مالية. لماذا هام هذا
And we built up a series of tools like this.
وقد بنينا سلسلة من الأدوات مثل هذه.
That engineering works of his, built it up from nothing.
تلك المؤسسة الهندسية التي يمتلكها بناها من الصفر
Transitionally, if you substitute any other system, we will have built in antagonisms.
اذا قمت بالتحول لاي نظام اخر انتقاليا سنبني عداوات
And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh.
وشركتي، أو دبليو أل أنشأت نظاما س مي دليل ماكنتوش آبل .
A Palestinian state will need to be built from the bottom up. And what is built should not be destroyed.
إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة. وما ي ـبنى لا ينبغي أن ي هد م بأي حال من الأحوال.
That was a lot of negative energy, built up in there.
إن هذا كم هائل من الطاقة السلبية المكدسة
Expertise in the defense sector has been built up over generations.
لقد تراكمت الخبرات في القطاعات الدفاعية على مدى أجيال.
That was a lot of negative energy, built up in there.
إن هذا كم هائل من الطاقة السلبية المكدسة (ضحك)
looked at that imagery, built the map, quickly building it up.
نظروا على تلك الصور، وبنوا خارطة، وبنوا بسرعة.
Another project was built up to watch China and Chinese Internet.
تم بناء مشروع اخر لمشاهدة الصين والإنترنت في الصين.
System liberals believe that Russia has, on the whole, built an acceptable market economy.
ويعتقد أحرار النظام أن روسيا نجحت على وجه العموم في بناء اقتصاد سوق مقبول.
And the problem with it is, I think we are setting ourselves up for a kind of disaster like the disaster we had in the financial system, where we take a system that's basically built on trust, was basically built for a smaller scale system, and we've kind of expanded it way beyond the limits of how it was meant to operate.
والمشكلة معها هي, أننا وضعنا أنفسنا في نوع ما من الكوارث مثل كارثتنا في النظام المالي, عندما أنشأنا هذا النظام الذي بني أساس ا على الثقة, كان مبني في الأساس لنطاق أصغر, ونوع ا ما وس عناه خارج الحدود التي كان من المفترض أن يعمل بها.
But the US gradually, if imperfectly, built up trust through multilateral institutions.
ولكن الولايات المتحدة نجحت تدريجيا ، ولو على نحو منقوص، في بناء الثقة من خلال المؤسسات المتعددة الأطراف.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up.
إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة.
Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone.
فالثقة لا تنبني على أساس الإنفاق والإقراض فقط.
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
New detention facilities had been built to hold up to 600 inmates.
وب نيت مرافق احتجاز جديدة لتستقبل عددا يصل إلى 600 نزيل.
In such cases, the timely removal of built up tensions becomes difficult.
ففي مثل هذه الحاﻻت، تصبح إزالة التوترات المتراكمة عملية عسيرة.
Specific experience has already been built up and should be explored further.
لقد تجمعت فعﻻ تجارب محددة ينبغي المضي في متابعتها.
I mean, with all this anger that's built up inside of him?
أعني، مع كل هذا الغضب الذي تراكم داخله،
Fundamental human rights must be a pillar upon which the Afghan justice system is built.
ويجب أن تشكل حقوق الإنسان الأساسية الدعامة التي يرتكز عليها النظام القضائي الأفغاني.
like the disaster we had in the financial system, where we take a system that's basically built on trust, was basically built for a smaller scale system, and we've kind of expanded it way beyond the limits of how it was meant to operate.
مثل كارثتنا في النظام المالي, عندما أنشأنا هذا النظام الذي بني أساس ا على الثقة, كان مبني في الأساس لنطاق أصغر,

 

Related searches : Built-up - Built Up - Built-up Welding - Built Up Space - Built Me Up - Built Up Around - Experience Built Up - Built Up Expertise - Pressure Built Up - Built Up Process - Momentum Built Up - Built Up With - Built-up Roofing - Built Up Experience