Translation of "momentum built up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Built - translation : Momentum - translation : Momentum built up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Momentum was being built.
كانت هناك بالفعل العاطفة الكامنة داخل الجماهير لديانا
The problem is that Bush s reckless gamble has now built up considerable political momentum.
المشكلة هنا أن مقامرة بوش المتهورة لم تتسبب حتى الآن في تراكم الزخم السياسي الذي يتناسب مع حجمها.
The momentum that has built up in the field of nuclear disarmament must be maintained.
إن قوة الدفع التي تولدت في مجال نزع السﻻح النووي يجب اﻹبقاء عليها.
6. The momentum for these achievements was built up around the child survival and development efforts of the 1980s.
٦ وقد تكون الزخم الذي تحققت به هذه اﻹنجازات حول الجهود المتعلقة ببقاء الطفل ونمائه والمبذولة في الثمانينات.
Let us keep up the momentum.
فلنحافظ على استمرار الزخم.
Thirdly, we must ensure that the momentum generated this year is maintained and built upon.
ثالثا، يجب أن نضمن أن الزخم الذي و ل د هذا العام سيستمر وسنبني عليه.
International support is now needed to keep up the momentum.
وﻻ بد اﻵن من توفير الدعم الدولي لﻹبقاء على الزخم.
A phenomenal blog that's been built up.
وقد أنشأوا مدونة رائعة
And he built me up, you know?
بني شخصيتي ، تعرفون
And I built it up from nothing
وبنيته من لا شيء
I'd built up towards Guillaume to her.
الذي تراكم بداخلي تجاه غيلوم ، نحوها.
The General Assembly should build on that momentum to take follow up action.
وينبغي للأمم المتحدة أن تستخدم هذا الزخم للقيام بإجراءات المتابعة.
The European Union also welcomed the Secretary General's report on follow up to the implementation of the International Year of Volunteers (A 60 128), in particular his reassurances that the momentum built up in 2001 continued to foster a vibrant volunteer movement.
52 وذكر أن الاتحاد الأوروبي يرحب أيضا بتقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين (A 60 128)، ولاسيما بتأكيداته بأن الزخم الذي ب ني في عام 2001 مستمر في تشجيع وجود حركة تطوعية نابضة بالحياة.
Together we have built up a remarkable humanitarian operation.
وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة.
Allow a new city to be built up there.
وسيتم السماح ببناء مدينة جديدة هناك.
And the same idea now can be built up.
و نفس هذه الفكرة الآن يمكن انشائها
You took the dough, made connections built it up.
أ خذت العجينة، فعلت الإرتباطات،بنيته فوق
We now urge the parties to keep up the momentum of the negotiating process.
ونحث اﻵن اﻷطراف أن تحافظ على زخم العملية التفاوضية.
Built up urban areas almost surround the entire mountain range.
و تحيط بسلسلة جبال تقريبا بالكامل مناطق حضرية مبنية.
After i built it, giving up their beast one another.
وبداوا بتوزيع مقتنياتي بينهم
You know, we've built up reserves. Why is that important?
تعرفون لقد بنينا تدريجيا احتياطيات مالية. لماذا هام هذا
And we built up a series of tools like this.
وقد بنينا سلسلة من الأدوات مثل هذه.
That engineering works of his, built it up from nothing.
تلك المؤسسة الهندسية التي يمتلكها بناها من الصفر
Both parties have since taken actions to keep up the momentum generated by the summit.
ومنذ ذلك الحين، اتخذ الطرفان كلاهما إجراءات للحفاظ على الزخم الذي تولد عن اجتماع القمة.
Explosion momentum
الإنفجارات
More broadly, only through the establishment of less ambitious, smaller scale, and functionally oriented institutions can momentum be built for a regional framework for peace.
وعلى نطاق أوسع، لن يتسنى بناء الزخم اللازم لتأسيس إطار إقليمي للسلام إلا من خلال إنشاء مؤسسات أقل طموحا، وأصغر حجما، وأفضل توجيها.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up. And what is built should not be destroyed.
إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة. وما ي ـبنى لا ينبغي أن ي هد م بأي حال من الأحوال.
That was a lot of negative energy, built up in there.
إن هذا كم هائل من الطاقة السلبية المكدسة
Expertise in the defense sector has been built up over generations.
لقد تراكمت الخبرات في القطاعات الدفاعية على مدى أجيال.
That was a lot of negative energy, built up in there.
إن هذا كم هائل من الطاقة السلبية المكدسة (ضحك)
looked at that imagery, built the map, quickly building it up.
نظروا على تلك الصور، وبنوا خارطة، وبنوا بسرعة.
Another project was built up to watch China and Chinese Internet.
تم بناء مشروع اخر لمشاهدة الصين والإنترنت في الصين.
When methane built up, or carbon dioxide built up, or oxygen was diminished, the birds would swoon before people would so it acted as an early warning system
عندما تزداد كمي ات الميثان أو ثاني أكسيد الكربون، أو تتضاءل كمية الأكسجين، يغمى على الطيور قبل الناس لذا فقد كانت كنظام للإنذار المبكر
There are several angular momentum operators total angular momentum (usually denoted J), orbital angular momentum (usually denoted L), and spin angular momentum (spin for short, usually denoted S).
ويوجد في الطبيعة الذرية عدة مؤثرات للزخم الزاوي الزخم الزاوي الكلي ويرمز له عادة J ، و زخم مداري (ويرمز له L), و زخم مغزلي (spin angular momentum ويرمز له S).
Momentum is growing.
إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Global economic momentum
الزخم الاقتصادي العالمي
It's called momentum.
اسمه النشاط.
But the US gradually, if imperfectly, built up trust through multilateral institutions.
ولكن الولايات المتحدة نجحت تدريجيا ، ولو على نحو منقوص، في بناء الثقة من خلال المؤسسات المتعددة الأطراف.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up.
إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة.
Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone.
فالثقة لا تنبني على أساس الإنفاق والإقراض فقط.
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
New detention facilities had been built to hold up to 600 inmates.
وب نيت مرافق احتجاز جديدة لتستقبل عددا يصل إلى 600 نزيل.
In such cases, the timely removal of built up tensions becomes difficult.
ففي مثل هذه الحاﻻت، تصبح إزالة التوترات المتراكمة عملية عسيرة.
Specific experience has already been built up and should be explored further.
لقد تجمعت فعﻻ تجارب محددة ينبغي المضي في متابعتها.
I mean, with all this anger that's built up inside of him?
أعني، مع كل هذا الغضب الذي تراكم داخله،

 

Related searches : Built-up - Built Up - Step Up Momentum - Building Up Momentum - Pick Up Momentum - Picked Up Momentum - Build Up Momentum - Picking Up Momentum - Built-up Welding - Built Up Space - Built Me Up - Built Up Around - Experience Built Up - Built Up Expertise