Translation of "built up from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Built - translation :

مبني

Built up from - translation :

تراكمت من

From - translation :

من عند

Keywords : بنيت بنينا بنوا بنى بنيته بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

And I built it up from nothing	وبنيته من لا شيء
That engineering works of his, built it up from nothing.	تلك المؤسسة الهندسية التي يمتلكها بناها من الصفر
A Palestinian state will need to be built from the bottom up.	إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up. And what is built should not be destroyed.	إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة. وما ي ـبنى لا ينبغي أن ي هد م بأي حال من الأحوال.
Models like the Ford Mondeo from Europe could now be imported completely built up.	ويمكن الآن نماذج مثل فورد مونديو من أوروبا يتم استيرادها بنيت بالكامل.
A phenomenal blog that's been built up.	وقد أنشأوا مدونة رائعة
And he built me up, you know?	بني شخصيتي ، تعرفون
I'd built up towards Guillaume to her.	الذي تراكم بداخلي تجاه غيلوم ، نحوها.
Together we have built up a remarkable humanitarian operation.	وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة.
Allow a new city to be built up there.	وسيتم السماح ببناء مدينة جديدة هناك.
And the same idea now can be built up.	و نفس هذه الفكرة الآن يمكن انشائها
You took the dough, made connections built it up.	أ خذت العجينة، فعلت الإرتباطات،بنيته فوق
As the tallies from polling stations from around the country came into Nairobi, Odinga built up a lead of several hundred thousand votes.	وحين وصلت الأرقام من مراكز الاقتراع في كل أرجاء البلاد إلى العاصمة نيروبي، كان أودينغا قد أحرز تقدما بلغ مئات الآلاف من الأصوات.
In these countries, few savings are possible, since programmes will largely need to be built up from the beginning.	وﻻ تتوفر في هذه البلدان سوى مدخرات قليلة نظرا ﻷن البارمج يتعين أن تبدأ من الصفر.
Built up urban areas almost surround the entire mountain range.	و تحيط بسلسلة جبال تقريبا بالكامل مناطق حضرية مبنية.
After i built it, giving up their beast one another.	وبداوا بتوزيع مقتنياتي بينهم
You know, we've built up reserves. Why is that important?	تعرفون لقد بنينا تدريجيا احتياطيات مالية. لماذا هام هذا
And we built up a series of tools like this.	وقد بنينا سلسلة من الأدوات مثل هذه.
If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.	ان رجعت الى القدير تبنى. ان ابعدت ظلما من خيمتك
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.	ان رجعت الى القدير تبنى. ان ابعدت ظلما من خيمتك
And I built this place from nothing.	لقد بنيت هذا المكان من لاشئ
That was a lot of negative energy, built up in there.	إن هذا كم هائل من الطاقة السلبية المكدسة
Expertise in the defense sector has been built up over generations.	لقد تراكمت الخبرات في القطاعات الدفاعية على مدى أجيال.
That was a lot of negative energy, built up in there.	إن هذا كم هائل من الطاقة السلبية المكدسة (ضحك)
looked at that imagery, built the map, quickly building it up.	نظروا على تلك الصور، وبنوا خارطة، وبنوا بسرعة.
Another project was built up to watch China and Chinese Internet.	تم بناء مشروع اخر لمشاهدة الصين والإنترنت في الصين.
When methane built up, or carbon dioxide built up, or oxygen was diminished, the birds would swoon before people would so it acted as an early warning system	عندما تزداد كمي ات الميثان أو ثاني أكسيد الكربون، أو تتضاءل كمية الأكسجين، يغمى على الطيور قبل الناس لذا فقد كانت كنظام للإنذار المبكر
So, from that fountain I built this building.	لذا من تلك النافورة بنيت هذا المبنى
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.	وكان هناك مبنى جديد يتم بناءه، كان يتم بناءه على الجانب الآخر من الفندق.
And there you see unification, because matter particles, electrons and quarks, radiation particles, photons, gravitons, are all built up from one entity.	و هنا يمكنك أن ترى نوعا من توحيد المجال، لأن الجسيمات المادية، كالإلكترونات و الكواركات، و الجسيمات الموجية، كالفوتونات، و الغرافيتونات، جميعها مكونة من وحدة بناء واحدة.
But the US gradually, if imperfectly, built up trust through multilateral institutions.	ولكن الولايات المتحدة نجحت تدريجيا ، ولو على نحو منقوص، في بناء الثقة من خلال المؤسسات المتعددة الأطراف.
Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone.	فالثقة لا تنبني على أساس الإنفاق والإقراض فقط.
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.	اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
New detention facilities had been built to hold up to 600 inmates.	وب نيت مرافق احتجاز جديدة لتستقبل عددا يصل إلى 600 نزيل.
In such cases, the timely removal of built up tensions becomes difficult.	ففي مثل هذه الحاﻻت، تصبح إزالة التوترات المتراكمة عملية عسيرة.
Specific experience has already been built up and should be explored further.	لقد تجمعت فعﻻ تجارب محددة ينبغي المضي في متابعتها.
I mean, with all this anger that's built up inside of him?	أعني، مع كل هذا الغضب الذي تراكم داخله،
Sumerian clay tablets from more than 5,000 years ago portray arched houses built from reeds the same way they are still built today.	وتصف الألواح الطينية السومرية التي تعود لأكثر من 5000 سنة بيوت ا مقوسة مبنية من القصب بنفس الطريقة التي تبنى بها اليوم.
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein and went out from thence, and built Penuel.	وبنى يربعام شكيم في جبل افرايم وسكن بها. ثم خرج من هناك وبنى فنوئيل.
Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch	توماس ثوايتيس كيف صنعت محمصة خبز كهربائية من الصفر
I built this place with no help from you.	لقد بنيت هذا المكان دون أى مساعدة منك
Second, to reduce the current account imbalances that have built up, demand has to shift from countries running deficits to countries running surpluses.	ثانيا ، إذا ما أردنا تقليص الخلل الذي تراكم في ميزان الحساب الجاري فلابد وأن يتحول الطلب من الدول التي تعاني من عجز في الموازنة إلى الدول التي تمكنت من تحقيق فائض.
I built I put a garage door opener up in the attic that would pull this door up.	و صنعت بابي كباب مرآب السيارات والذي يسحب للأعلى.
The village school, halfway up the hill, was built at this time also.	بيلينغتون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
The scaffolding you can see built up over the street is de mountable.	السقالة التي يمكن لكم رؤيتها، بنيت على الشارع و هي قابلة للفك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية