Translation of "built environment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Built - translation :

مبني

Built environment - translation :

البيئة المبنية

Environment - translation :

بيئة

Keywords : بنيت بنينا بنوا بنى بنيته بيئة البيئة بالبيئة بيئتنا والبيئة

Examples (External sources, not reviewed)

In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment.	في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية.
In 1989, the tobacco industry established the International Society of the Built Environment, which published the peer reviewed journal Indoor and Built Environment .	في عام 1989، أنشأت شركات صناعة التبغ الجمعية الدولية للبيئة العمرانية، التي نشرت المجلة المعتمدة طبي ا البيئة الداخلية والعمرانية .
This graph represents what we're dealing with now in the built environment.	هذا الرسم البياني يمثل ما نتعامل معه الآن في البيئة المبنية.
And we're dedicated to trying to develop programmable materials for the built environment.	ونحن ملتزمون بمحاولة تطوير مواد قادرة للبرمجة لبيئة البناء.
But that's the way it should be, nature's fingerprints in the built environment.	ولكن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر، بصمات الطبيعة في بيئة البناء.
REBOL IOS , an extensible collaboration environment built with REBOL was released in August 2001.	REBOL IOS، وهو بيئة تعاونية ممتدة تم بناءها مع REBOL وصدرت في أغسطس 2001.
It is a broad field of study that includes also the natural environment, built environment, and the sets of relationships between them.	وهو مجال دراسي واسع النطاق يشتمل كذلك على البيئة الطبيعية والبيئة المبنية، ومجموعات العلاقات بينها.
And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world,	وبالتحول من ذلك، التفكير فيما بعد إنشاء بيئة في العالم الطبيعي،
Korean architecture refers to the built environment of Korea from c. 30,000 BC to the present.	تشير العمارة الكورية إلى البيئة المبنية من كوريا من 30 ألف سنة قبل الميلاد إلى وقتنا الحاضر.
It's Mother Nature's fingerprints that make our buildings connect us to nature in the built environment.	إنها بصمات الطبيعة الأم التي تجعل مبانينا تربطنا بالطبيعة في بيئة البناء.
The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human built environment.	مصير ميكروبات ما داخل المباني يعتمد على تفاعلات معقدة مع البشر، ومع البيئة التي صممها البشر .
The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human built environment.	مصير ميكروبات ما داخل المباني يعتمد على تفاعلات معقدة مع البشر،
The wall, or barrier as some prefer to call it, has been built without concern for the environment.	وقد بني الجدار أو الحاجز كما يفضل البعض تسميته دون أي اهتمام بالبيئة.
And how we manage our built environment affects the health and well being of people every single day.	وكيف ندير بيئتنا المضمنة يؤثر على صحة ورفاه الناس كل يوم.
It may be a standalone application or it may be built into an integrated development environment (IDE) or web browser.	وقد يكون تطبيق ا مستقلا أو مدمج ا في بيئة تطوير متكاملة (IDE).
24. UNEP and Habitat have established a joint task force to address disaster related issues in the natural and built environment.	٢٤ أنشأ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومركز المستوطنات البشرية فرقة عمل مشتركة لمعالجة القضايا المتصلة بالكوارث في كل من البيئة الطبيعية والبيئة المعمورة.
The module will focus on the environment and on sustainable growth, and national, regional and international perspectives will be built into it.	وسيركز المقرر على البيئة والتنمية المستدامة وسيتضمن مناظير وطنية وإقليمية ودولية.
And if we can translate that into our built environment, then there's some exciting potential for the way that we build things.	وإن استطعنا ترجمة ذلك إلى بيئتنا المبنية، فهناك بعض الإمكانات المثيرة للاهتمام في الطريقة التي نبني بها الأشياء.
So I know you're probably thinking, okay, that's cool, but how do we use any of this stuff for the built environment?	أعلم أن كم على الأرجح تفك رون، حسنا، هذا رائع، لكن كيف نستغل أي ا من هذا لصالح بيئة البناء
This should be built on existing institutions, such as the United Nations Environment Programme, as well as the treaty bodies and specialized agencies.	وينبغي الاستفادة في ذلك من المؤسسات القائمة، مثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، فضلا عن الهيئات المنشأة بهذه المعاهدات والوكالات المتخصصة.
I built the head. They built the body.	قمت ببناء الرأس. وقاموا ببناء الجسد.
We've built a crowd map, we've built Ushahidi.	لقد أنشأنا خريطة للتجمعات, لقد أنشأنا أوشاهيدي.
Built 1411.	بني في .
built in	مضم ن
Ships Built	السفن المبنية
Forces built to defend the European heartland from a Soviet attack are unsuitable for the kinds of operations that define today s post Cold War environment.	فضلا عن ذلك، فإن القوات التي بنيت بغرض الدفاع عن قلب أوروبا ضد هجمة سوفييتية، لم تعد ملائمة لتلك الأنواع من العمليات التي بات تحدد بيئة ما بعد الحرب الباردة اليوم.
We built them exactly like we built them in large companies.	وكنا ننشئها مثلما ت نشأ في الشركات الكبرى بالضبط.
Schools were built.	أ ن ش ئ ت مدارس.
Built to Bust	ش ـي ـد لكي يسـقط
41 aircraft built.	صنع منها 41 طائرة.
I built it.	قمت ببنائها
I built that.	أنا شيدت هذا
Watanabesan built it...	واتانابي) هو من أنشأه)
He built the lesson around the video that the ESPN had built.	لقد بنى الدرس حول فيديو قامت قناة ESPN بص نع ه.
So I'd like to propose that we can combine those two worlds, that we can combine the world of the nanoscale programmable adaptive materials and the built environment.	لذلك أرغب في اقتراح مزج هاذين العالمين معا، عالم المواد النانوية المبرمجة القادرة على الـت أقلم وعالم بيئة البناء.
And the notion was that I could make an organization not built on normal coherencies, but built on non sequiturs, built on randomness.	و الفكره من وراء ذاك أني استطعت ان أكون منظمة ليست مبنية على التسلسل المنطقي الطبيعي، بل مبنية على أساس اللا منطق ، مبنية على العشوائية
Who built the snowman?	من صنع رجل الثلج ذاك
Sami built a house.	بنى سامي منزلا.
It was never built.	لم يتم بنائها.
Built in SGI style	أسلوب SGI مدمجName
We're just built differently.	نحن فقط مخلوقين بشكل مختلف.
locally funded, locally built.	ممولة محليا ، مبنية محليا
They built it well.	لقد قاموا ببناؤه بشكل جيد
And that's it, built.	وهذه هي، مبنية.
So we built something.	لذا قمنا ببناء شيء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية