Translation of "have built" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Built - translation : Have - translation : Have built - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, some have been built.
ومع ذلك ، فقد تم بناء بعضها.
I will have built Cortlandt.
سوف أكون بنيت كورتلاند
You have built one before, right?
لقد صممت واحدا من قبل، أليس كذلك
But I have built a city.
جيشا لكني أنشأت مدينة
Those fossil fuels have built our civilization.
ذلك الوقود المتحجر قد أنشأ حضارتنا.
I have never built an atomic pile.
ولم ابني يوما بطارية ذرية
We have built above you seven mighty heavens ,
وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان .
We have built above you seven mighty heavens ,
وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور
So you see, you have built in corruption.
لذلك أنت ترى ، لقد بنيت لك في الفساد.
We hope to have that built this fall.
نأمل ان يتم بنائها هذا الخريف.
Who do you suppose could have built it?
من تعتقد أنه تمكن من بناءه
With your blessing, I have built a house.
بمباركتك قد بنيت منزلا
Some walls have come down but still others have been built.
لقد سقطت بعض اﻷسوار، لكن أسوارا أخرى قد بنيت.
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.
صنعت مئات الملايين من محركات الاحتراق الداخلي بالمقارنة إلى آلاف محركات ستيرلنج
And We have built above you seven strong ones ,
وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان .
And We have built above you seven strong ( heavens ) ,
وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان .
And We have built above you seven strong ones ,
وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور
And We have built above you seven strong ( heavens ) ,
وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور
Together we have built up a remarkable humanitarian operation.
وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة.
All development activities have been built around this approach.
وجميع اﻷنشطة اﻹنمائية قائمة على هذا النهج.
The rich and only the rich built what they have.
فالأثرياء ــ والأثرياء فقط ــ هم الذين بنوا ثرواتهم.
In fact, entire countries have a built in egalitarian streak.
والحقيقة أن دولا بالكامل لديها أنظمة ذاتية لتحقيق التكافؤ بين الناس.
And ( have We not ) built over you the seven firmaments ,
وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان .
And ( have We not ) built over you the seven firmaments ,
وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور
The achievements attain then have been built on and furthered.
واستفادت فييتنام من المنجزات التي تحققت حتى ذلك الحين وزادت عليها.
Not only that, the bed will have monitors built in.
و ليس هذا فقط, بل سيكون لديها شاشات
And it's not science fiction. We have actually built it.
ذلك ليس من الخيال العلمي. لقد بنيناه فعلا.
By then you'll have your ground cleared and houses built.
بحلول هذا الوقت ستكون قد مهدت أرضك و بنيت منازلك
Have 300 warships ever been built for war without war?
اعتقد اننا قريبون جدا من الحافة
Many people gather outside some pray others have built pagan altars.
وحشود غفيرة من الناس تجمعت بالخارج، بعضهم يصلي، وبعضهم شرع في بناء مذابح وثنية.
In some sectors, they have built their own internationally synergistic networks.
وفي بعض القطاعات، أنشأت شبكتها الخاصة للتفاعل الدولي.
Have you ever wondered how things are built within our bodies?
هل تسألت يوما كيف الأشياء مبنية داخل أجسادنا
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
الشركات الكبيرة لديها نزعة داخلية لتعزيز نجاح الماضي
When you think about stuff that people have built that's popular
ما تعتقد أنه سيحدث حول الناس والبناء قد لا يحدث فعلا
Some aid may have built a hospital, fed a hungry village.
بعض المعونة قد تبني مستشفى، ت طعم قرية جائعة.
Couldn't have suited better if it had been built for it.
ما كانت لتكون مناسبة أكثر من ذلك لو كانت ب نيت لهذا الغرض
I built the head. They built the body.
قمت ببناء الرأس. وقاموا ببناء الجسد.
We've built a crowd map, we've built Ushahidi.
لقد أنشأنا خريطة للتجمعات, لقد أنشأنا أوشاهيدي.
And we built a probability map about where they might have been.
وبنينا خريطة احتمالية عن أماكن وجودهم.
Donors have trained police and prosecutors and built courts and detention centers.
وفي نفس الوقت تعمل الجهات المانحة على تدريب قوات الشرطة وممثلي الادعاء وبناء المحاكم ومراكز الاعتقال.
Seven of the planned 80 dishes in the network have been built.
ولقد انتهت بالفعل من بناء سبعة من الأطباق الثمانين في الشبكة.
It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in.
ولكنه لا يحصل مرات عديدة، لأن لدينا ألية لتفادي الأخطاء
The reason is, we have sort of a built in poison detector.
السبب هو ان لدينا كاشف سموم مدمج فينا.
They have a built a business based on other people committing crimes.
لقد قاموا ببناء تجارة قائمة على أشخاص آخرين بارتكابهم لجرائم إلكترونية
And we built a probability map of where they might have been.
وبنينا خريطة احتمالية عن أماكن وجودهم.

 

Related searches : You Have Built - Have Been Built - We Have Built - I Have Built - Year Built - Has Built - Being Built - Built Over - Hand Built - Solidly Built - Stick Built - Built Structure - Built Capacity