Translation of "building a business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That's my business. Building and Loan.
هذا عملي التعمير والقروض
We actually get to execute your business model in customer creation and company building.
وسنطبق نموذج العمل الخاص بك في تكوين العملاء وبناء الشركة.
Value proposition is just a fancy word in the business model canvass for what is it that you're building.
مقترح القيمة كلمة فخمة في المخطط تعني الشيء الذي تنشأه.
And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.
لذا فقد أدركت أن علينا المرور عبر أعمال بناء مواطنة مستنيرة.
A toast to Mama Dollar and to Papa Dollar, and if you want to keep this old Building and Loan in business,
نخب للأب دولار والأم دولار ولوتريدونالبقاءلـ التعميروالقروض...
My first business was a dressmaking business
كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business is a ruthless business, my dear.
العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
The Agency continues to focus on building business partnerships and relationships with employer groups and individual employers.
وما زالت الوكالة تركز على إرساء شراكات وعلاقات عمل تجارية مع أرباب العمل، مجموعات وأفرادا.
The effectiveness of such assistance can be improved by applying business know how and proven business solutions, and by building valuable partnerships between public and private sector actors.
ومن الممكن تحسين فعالية هذه المساعدات من خلال استخدام خبرة الأعمال التجارية وحلولها التي ثبت نجاحها، ومن خلال إقامة شراكة قيمة بين الأطراف الفاعلة في كل من القطاع العام والقطاع الخاص.
Capacity building efforts could then build synergies between more traditional areas such as business development with sustainability issues.
ويمكن عندئذ أن تقوم جهود بناء القدرات بإقامة تآزرات بين المجالات التقليدية مثل تنمية الأعمال المصحوبة بقضايا الاستدامة.
Policymakers are trying to make self employment and business development a preferred option for young people by building up an enterprise culture, creating the right environment and providing access to the tools necessary to create and maintain a business.
ويحاول واضعو السياسات جعل العمل الحر وإنشاء المشاريع خيارا مفضلا لدى الشباب وذلك بتكوين ثقافة تنظيم المشاريع، وتهيئة البيئة الصحيحة وتسهيل إمكانية الحصول على الأدوات الضرورية لإنشاء المشاريع وتعهدها.
I went to Yale for graduate school, studied in a building of this style by Le Corbusier, affectionately known in our business as Brutalism.
ذهبت إلى جامعة ييل للدراسة العليا، درست في مبنى من هذا الطراز من تصميم لـ ي ك ور بوز ي يه ، قديما عرف في عملنا بـ الوحشية .
Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises.
إن إقامة شبكات مع المدارس التجارية ينبغي أن تركز على تعزيز المهارات الإدارية وبناء القدرات الخاصة بالاستثمار في المشاريع الدولية وإدارة هذه المشاريع.
Y., Building deep supplier relationships, Harvard Business Review, December 2004, pp. 104, 106 (also available at http www.nbbc.org builddeep.pdf.).
104, 106 (متاح أيضا على http www.nbbc.org builddeep.pdf).
What a business!
يا له من أمر! .
A business one?
لقاء عمل
What a business.
شيءلايصدق!
(a) Building and building products and systems
)أ( البناء ومنتجات ونظم البناء
So this building became a permanent building.
لذا أصبح هذا المبنى مبنى دائم.
I want to go into a business, an honest business.
اريد ان ادخل فى عمل, عمل شريف
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
على الرغم من أن حقيقة ذلك المبنى، يمثل مبنى أخضرا، فهو يعتبر مبنا رائدا.
If you're going to start a new business, you need a business plan.
إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.
أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
Particular emphasis will be placed on building up a new support programme aimed at enhancing the organizational capacities of business membership organizations, both as advocacy bodies for improving the business environment and as service providers for member companies.
وسيشدد تشديدا خاصا على استحداث برنامج جديد للدعم يهدف إلى تعزيز القدرات التنظيمية لمنظمات الأعمال، بصفتها هيئات تروج لتحسين بيئة الأعمال وبصفتها جهات تقدم الخدمات للشركات الأعضاء.
The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities.
وكان المشروع التجاري هو مشروع للمقاولات والهندسة الكهربائية الميكانيكية، متخصصا في تصدير وبناء وتشغيل منشآت معالجة المياه.
Some business have been in the building for over 40 years, and throughout its history, commodities speculators, such as Prince of the Pit Richard Dennis, have maintained offices in the building.
وتتأصل بعض الأعمال التجارية بالمبنى منذ أكثر من أربعين عام ا، وعلى مدار التاريخ، استأجر العديد من مضاربي السلع مثل أمير المنافسة ريتشارد دينيس مكاتب ا في المبنى.
It has also stepped up training small scale entrepreneurs in low cost building material production and house building technologies, and is assisting them to obtain small business loans to establish themselves.
كما زادت من تدريب صغار المتعهدين في مجال إنتاج مواد البناء وتكنولوجيات بناء المساكن ذات الكلفة المنخفضة، وتساعد هؤﻻء في الحصول على قروض لﻷشغال الصغرى لمساعدتهم على اﻹنطﻻق اقتصاديا.
That's a man's business.
هذا عمل رجل
This is a business!
هذه تجارة!
Just a business trip.
رحلة عمل فقط
I'm running a business
لدي عمل أنجزه هنا
A business register is a central sampling and weighting frame for all business surveys.
30 يعتبر سجل الأعمال التجارية إطارا مركزيا للعينات والترجيح لكل الاستقصاءات المتعلقة بالأعمال التجارية.
The response has always been the US is not Europe, nor is it in the business of nation building or reconstruction.
ولكن الرد على هذا الاقتراح يكون دوما إن الولايات المتحدة ليست أوروبا، ولا دخل لها بقضايا بناء الأمم أو إعادة التعمير.
We deploy army or navy personnel when and where they are needed but our business is peace building not waging war.
ونحن ننشر أفراد الجيش أو البحرية حينما وحيثما تنشأ الحاجة إليهم، ولكن عملنا يقتصر على بناء السلام وليس شن الحروب.
Business was business.
مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.
لماذا سيمانع العمل هو العمل
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.
كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء كنت اعمل تحت حكم طالبان
Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.
وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال.
(a) Capacity building
(أ) بناء القدرات
Natural building A natural building involves a range of building systems and materials that place major emphasis on sustainability.
ينطوي البناء الطبيعي على مجموعة من أنظمة ومواد البناء والتي تركز تركيز ا كبير ا على الاستدامة.
Not a social club, a business.
و ليس نادى اجتماعى
A protector, a consort, a business manager?
حامى,قواد,مدير أعمال
Sami attended a business meeting.
حضر سامي اجتماع أعمال.
This is a tricky business.
والحقيقة أن هذا عمل خطير.
It's a strange business model.
أنه نموذج عمل غريب. أنا أستطيع الحضور للعمل كل يوم

 

Related searches : Building Business - Business Building - A Building - Business Building Skills - Building Your Business - Building Our Business - Building Business Success - A Business - Occupy A Building - A Listed Building - Building A Database - Operate A Building - Inside A Building - Build A Building