Translation of "occupy a building" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

بناء

Occupy - translation :

تشغل

Occupy a building - translation :

احتلال مبنى

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية تحتل يحتلون لاحتلال تشغل احتلال

Examples (External sources, not reviewed)

We occupy a global common.	إننا نعيش في عالم واحد.
Occupy QE	احتل وا التيسير الكمي
More important than the redesigned building space will be the new collaborative space the United Nations libraries will occupy.	25 ويتمثل ما هو أهم من إعادة تصميم حيز المباني في الحيز التعاوني الجديد الذي تشغله مكتبات الأمم المتحدة.
Seen often in photographs as a backdrop to the Gateway of India, it is a heritage building, and has seen several world famous figures occupy its rooms.	صوره تظهر كثيرا كخلفية لبوابة الهند. هو مبنى تراثي, واستضاف خلال تاريخه العديد من المشاهير العالميين.
That means that us terrestrials occupy a minority.	هذ يعني انه نحن الأرضيون نمث ل أقلية.
Occupy the Mortgage Lenders	احتلوا مؤسسات إقراض الرهن العقاري
They'll occupy their eyes.	يحتل و عيونهم هذا علم الاستقلال
Attila won't occupy Italy.	أتيلا لن يحوز إيطاليا.
Indigenous people occupy a special position in contemporary society.	إن السكان اﻷصليين يحتلون مكانة خاصة في المجتمع المعاصر.
The French troops occupy Madrid.	تحتل القوات الفرنسية مدريد ثم في أيار , إذن بعد شهرين ,
l shall occupy your time	سيحتل وقتك
Gowns occupy so much space.	شغلت العباءات حيزا كبيرا
Bacterioplankton occupy a range of ecological niches in aquatic systems.	تحتل العوالق البكتيرية مجموعة من المحرابات البيئية في النظم المائية.
Books occupy most of his room.	تحتل الكتب أكبر مساحة في غرفته.
by SWPC Occupy Wall Street activists.	نشطاء احتلوا وول ستريت
Occupy Frankfurt in front of ECB.	احتلوا فرانكفورات أمام البنك الاوروبي المركزي.
Mires occupy 9.9 of Latvia's territory.	الأطيان تحتل 9.9 من أراضي لاتفيا.
February 3 Soviet troops occupy Ukraine.	3 فبراير القوات السوفياتية تحتل أوكرانيا.
Linguistic scripts occupy the middle range.	النصوص اللغوية تحتل مجموعة الوسط.
The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.	يحتل منظرو المعلومات غير المتماثلة فرعا منحرفا من التيار الرئيسي في الاقتصاد.
I shall occupy the house with a group of carefully selected assistants...	أنا سأحتل البيت مع مجموعة مساعدين مختارين بعناية
Last week Occupy Oakland raised the stakes with a one day general strike, that saw the first successful deployment of a black block within the Occupy movement in North America.	في الأسبوع الماضي، قامت حركة إحتلوا اوكلاند بالتصعيد بإقامة إضراب عام لمدة يوم واحد، و خلال تم أول إنتشار ناجح للبلاك بلوك داخل حركات إحتلوا في شمال القارة الأمريكية.
The table does not occupy much space.	الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.
Will you occupy yourselves simply in merriment ?	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Will you occupy yourselves simply in merriment ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
to occupy key points on the ground	احتﻻل نقط أساسية في الميدان
like they really want to occupy space.	وعندما يجلسون، وينتشرون نوعا ما
I suggested we should have Occupy Death.	أقترح أنه يجب علينا أن نحتل الموت.
The most perfect examples occupy corner lots.	وتعد المباني التي تقبع على الزوايا مثالا جيدا لما نقصد
This is a significant move for the Occupy Wall Street movement in general because the criticisms of the Occupy Wall Street movement is that the message is unclear.	في العموم فإن تلك خطوة مهمة لحركة إحتلوا وول ستريت لأن الإنتقادات التي وجهت لحركة إحتلوا وول ستريت كانت أن الرسالة لم تكن واضحة.
I have more important things than to occupy myself with a rabbit hunt.	لدى اشياء أهم من أن أشغل نفسى بصيد الأرانب
Smokers are asked to occupy the rear seats.	ط ل ب من المدخنين ان يشغلوا المقاعد الخلفية .
Comparisons have been made with Occupy Wall Street.	وعقدت المقارنات مع حركة احتلوا وال ستريت.
to occupy some key points on the ground	احتﻻل بعض النقط الهامة في الميدان
Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres.	كلا باربي وف ل ة تشغلان هذه الأسافير المختلفة تماما .
His grace would occupy the second spare bedroom.	ونعمته تحتل غرفة النوم الثانية الغيار.
I take it, then, you've decided to occupy.	إذن قررتم السكن في المنزل
Cricketers occupy a place in India s pantheon rivaled only by gods and Bollywood stars.	إن لاعبي الكريكيت يحتلون مكانة في الهند لا ينافسهم فيها إلا الآلهة ونجوم بوليود.
The Occupy movement found a voice, and I still have to speak English constantly.	حركة احتلوا وجدت لها صوتا، ولا يزال يتوجب علي أن أتحدث الإنكليزية باستمرار.
You may occupy towns and win battles, General, but you cannot conquer a nation.	ممكن تحتل دول و تفوز بالمعارك يا جنرال ولكن لا يمكنك هزيمة دول
In June, students will occupy the University of Stockholm.	وفي شهر يونيو حزيران احتل الطلاب جامعة ستوكهولم.
August 20 World War I German forces occupy Brussels.	20 أغسطس الحرب العالمية الاولى القوات الألمانية تحتل بروكسل.
These structures do not occupy the entire roof deck.	وهذه الهياكل لا تشغل سطح السقف بأكمله.
For this reason, women rarely occupy senior management positions.	ولذلك فإن المرأة لا تتولى إلا نادرا مناصب الإدارة.
They occupy Japan first. So this is the USA.	يحتلون اليابان أولا , اذا ..هذه هي الولايات المتحدة الامريكية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية