Translation of "occupy space" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Occupy - translation :

تشغل

Occupy space - translation :

ملأ الفراغ

Space - translation :

الفراغ

Keywords : تحتل يحتلون لاحتلال تشغل احتلال الفضاء المساحة للفضاء مساحة فضاء

Examples (External sources, not reviewed)

Gowns occupy so much space.	شغلت العباءات حيزا كبيرا
The table does not occupy much space.	الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.
like they really want to occupy space.	وعندما يجلسون، وينتشرون نوعا ما
More important than the redesigned building space will be the new collaborative space the United Nations libraries will occupy.	25 ويتمثل ما هو أهم من إعادة تصميم حيز المباني في الحيز التعاوني الجديد الذي تشغله مكتبات الأمم المتحدة.
The future will occupy much less space for the same turnout and that's the message.	المستقبل سيستخدم مساحة اقل لنفس المعدل الأنتاج
Interference patterns are the complicated undulations that happen when two wave patterns occupy the same space.	أنماط التداخل هي التموجات المعقدة التي تحدث عندما تشغل موجتان تملك كل منهما نمطا معينا نفس الحيز.
Without any other solutions to the situation, on Saturday, December 14, activists returned to occupy the space.	دون أي حلول أخرى لهذا الوضع، عاد النشطاء لاحتلال المكان يوم السبت 14 ديسمبر كانون الأول.
One such space may be divided among several apartments, or one apartment may occupy an entire floor.	ويمكن تقسيم مثل هذه المساحة فيما بين العديد من الشقق، أو ربما تشغل شقة واحدة الطابق بأكمله.
Occupy QE	احتل وا التيسير الكمي
However, it has always been the Tribunal's position that should additional tenants be found, it could occupy less office space.	غير أن موقف المحكمة كان دائما هو أنه إذا وجد مستأجرون إضافيون، سيكون من الممكن عندئذ أن تشغل حيزا مكتبيا أقل.
And yet that energy and power of architecture has driven an entire social and political space that these buildings occupy.	ولكن طاقة وقوة العمارة تلك قد أوجدت فراغا اجتماعيا وسياسيا تشغله تلك المباني
Well, the Davids of this world merely occupy space, which is why he was the perfect victim for the perfect murder.	حسنا ، كل الم س م يين (ديفيد) فى هذا العالم، ليس لهم فائدة ولهذا، كان الضحي ة المثالية للقتل المثالي .
Occupy the Mortgage Lenders	احتلوا مؤسسات إقراض الرهن العقاري
They'll occupy their eyes.	يحتل و عيونهم هذا علم الاستقلال
Attila won't occupy Italy.	أتيلا لن يحوز إيطاليا.
We occupy a global common.	إننا نعيش في عالم واحد.
The French troops occupy Madrid.	تحتل القوات الفرنسية مدريد ثم في أيار , إذن بعد شهرين ,
l shall occupy your time	سيحتل وقتك
Whatever you have today ovens, kitchens all those things will be smaller in the future, produce things much faster and not occupy the same space.	كل شئ لديك اليوم افران, مطابخ, كل تلك الأشياء ستكون اصغر في المستقبل, و تنتج بشكل اسرع جدا و لن تستخدم نفس المساحة
Despite a barrage of insects which painlessly both occupy and besiege her personal space, she seems relaxed, poised, but more than anything else, sure of herself.	وبرغم جموع الحشرات غير المؤذية التي كانت تحوم حولها، فقد بدت مسترخية ومثابرة وواثقة الخطوة أكثر من أي شيء آخر.
IS3.72 United Nations promotions and exhibits, a coffee shop, a hairdresser and a flower shop occupy space at the main entrance of the Vienna International Centre.	ملخص الاحتياجات حسب وجوه الإنفاق
It requires learning how three dimensional forms occupy space, how they interact with light, and demands that every attribute of the subject be analyzed and recorded.	أنه يتطلب تعلم و فهم الأبعاد الثلاثية التي تشكل الفضاء و كيف تتفاعل تلك الابعاد مع الضوء
Books occupy most of his room.	تحتل الكتب أكبر مساحة في غرفته.
by SWPC Occupy Wall Street activists.	نشطاء احتلوا وول ستريت
Occupy Frankfurt in front of ECB.	احتلوا فرانكفورات أمام البنك الاوروبي المركزي.
Mires occupy 9.9 of Latvia's territory.	الأطيان تحتل 9.9 من أراضي لاتفيا.
February 3 Soviet troops occupy Ukraine.	3 فبراير القوات السوفياتية تحتل أوكرانيا.
Linguistic scripts occupy the middle range.	النصوص اللغوية تحتل مجموعة الوسط.
The billboards with their private messages were able to occupy public space so easily because in Russia public space is virtually empty there's very little, if any, communication between state and society, and barely any public debate.	فقد تمكنت تلك اللوحات الإعلانية بسهولة هي ورسائلها الخاصة من ش غل مساحة عامة، وذلك لأن المساحة العامة في روسيا شبه خالية فكم الاتصال ضئيل للغاية، إن كان هناك أي اتصال، بين الدولة والمجتمع، كما أن مقدار الحوار العام هناك يكاد لا ي ذك ر.
Will you occupy yourselves simply in merriment ?	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Will you occupy yourselves simply in merriment ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
to occupy key points on the ground	احتﻻل نقط أساسية في الميدان
I suggested we should have Occupy Death.	أقترح أنه يجب علينا أن نحتل الموت.
The most perfect examples occupy corner lots.	وتعد المباني التي تقبع على الزوايا مثالا جيدا لما نقصد
Increased rural to urban migration and the increase in the number of different ethnic groups that occupy the same urban space often result in social tension and conflicts.	كما أن الهجرة المتزايدة من الريف إلى الحضر والزيادة في أعداد المجموعات العرقية المختلفة التي تشغل نفس الحيز الحضري، غالبا ما ينتج عنه توترات ونزاعات اجتماعية.
Reading and watching Geagea give press statements on his candidacy, I remember the space of terror he used to occupy for myself and my friends in Tariq al Jadidah.	بعدما قرأت البيانات الصحفية التي أطلقها جعجع وأصغيت إليها حول ترشيحه للرئاسة تذكرت الرعب الذي كان يجسده لي ولأصدقائي في طريق الجديدة.
Smokers are asked to occupy the rear seats.	ط ل ب من المدخنين ان يشغلوا المقاعد الخلفية .
Comparisons have been made with Occupy Wall Street.	وعقدت المقارنات مع حركة احتلوا وال ستريت.
to occupy some key points on the ground	احتﻻل بعض النقط الهامة في الميدان
That means that us terrestrials occupy a minority.	هذ يعني انه نحن الأرضيون نمث ل أقلية.
Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres.	كلا باربي وف ل ة تشغلان هذه الأسافير المختلفة تماما .
His grace would occupy the second spare bedroom.	ونعمته تحتل غرفة النوم الثانية الغيار.
I take it, then, you've decided to occupy.	إذن قررتم السكن في المنزل
In June, students will occupy the University of Stockholm.	وفي شهر يونيو حزيران احتل الطلاب جامعة ستوكهولم.
August 20 World War I German forces occupy Brussels.	20 أغسطس الحرب العالمية الاولى القوات الألمانية تحتل بروكسل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية