Translation of "broadens the scope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broadens the scope - translation :

Scope - translation :

Keywords : يوسع المدارك افقك يدفىء جسمِه المنظار منظار المجهر النطاق ونطاق

Examples (External sources, not reviewed)

The devastation and destruction brought about by the prevalence of armed conflict broadens and enlarges the scope for national and international action.	فالخراب والدمار الناجمان عن انتشار الصراع المسلح يفسحان المجال للعمل الوطني والدولي.
Travel broadens one's horizons.	السفر يوسع آفاق تفكير المرء.
The amendment considerably broadens the scope of the provisions on criminal conspiracy and tightens the sanctions, with an explicit reference to Section 95 of the Criminal Code	ويوس ع التعديل كثيرا نطاق الأحكام المتعلقة بالتآمر الجنائي ويشدد عقوباتها، مع إشارة واضحة إلى المادة 95 من القانون الجنائي
A newer insight would be multilingualism broadens the mind.	لابد وأن تكون البصيرة الأكثر حداثة كالتالي تعدد اللغات يوسع المدارك.
It warms the heart, fires the imagination, broadens the horizon...	.... إنه يدفىء القلب, يشعل الخيال, يوسع الأفق
(d) Option 4 the COP broadens the mandate of the GCG to carry out the full scope of effectiveness evaluation by integrating the monitoring reports with national reports and non compliance information provided by the secretariat.	(د) الخيار 4 يقوم مؤتمر الأطراف بتوسيع ولاية فريق التنسيق العالمي للإضطلاع بالنطاق الكامل لتقييم الفعالية بدمج تقارير الرصد مع التقارير الوطنية ومعلومات عدم الامتثال المقدمة من الأمانة.
As US India defense cooperation broadens, this question will loom ever larger.	وبينما يتوسع التعاون الدفاعي الامريكي الهندي فإن هذا السؤال سيصبح اكثر اهمية .
It broadens the range of government authorities involved in supervision of compliance with the Act.	ووس ع القانون نطاق السلطات الحكومية المعنية بمراقبة الامتثال لذلك القانون.
Their participation certainly further enhances the standing of this Committee and broadens the diversity of its membership.	ولا شك في أن مشاركتهما ستعزز موقف هذه اللجنة وستزيد من تنوع عضويتها.
Travel broadens the mind, they say, but for that to happen, more is required than merely frequent changes of location.	يقولون إن السفر يوسع المدارك، ولكن لكي يحدث هذا فالمطلوب أكثر من مجرد تغيير الموقع من حين إلى آخر.
This Act broadens applicable law to benefit and streamline inheritance rights of spouses under common and customary law.	وهذا القانون يوسع نطاق القوانين الواجبة التطبيق لتشمل حق الزوجة في الإرث بموجب القانون العام والقانون العرفي.
The scope	نطاق القرار
The city centre is situated to the south of the middle reach of the Yellow River, where its valley broadens into the great plain.	وتقع مدينة تشنغتشو إلى الجنوب من النهر الأصفر حيث يوسع الوادي للسهل وكبير في أقصى الطرف الشرقي من جبال جيونغر (Xionger).
As scientific progress broadens the range of options regarding health, the trappings of social, political, and moral choice will increasingly infiltrate medical diagnoses.	وبينما يؤدي التقدم العلمي إلى توسيع نطاق الخيارات فيما يتصل بالصحة، إلا أن الخصائص المميزة للخيارات الاجتماعية والسياسية والأخلاقية سوف تتخلل التشخيص الطبي على نحو متزايد.
Scope	النطــاق
Scope	ألف نطاق الوثيقة
Scope	أولا النطاق
Scope.	ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope	ثانيا النطاق
Scope	النطاق
Scope	المجال
scope	المجال
Scope	المجالSaturn' s moon Mimas
Scope	المدى
Scope	المدى
Scope of the report	باء نطاق التقرير
Scope of the review	(أ) ما إذا كان عرض البيانات كاملا وما إذا كانت المعلومات قدمت بالشكل الصحيح وفقا لمبادئ الإبلاغ التوجيهية بشأن قوائم الجرد السنوية
Scope of the review	1 نطاق الاستعراض
Scope of the study	دال نطاق الدراسة
Scope of the obligation	ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the study	ثانيا نطاق الدراسة
Scope of the obligation	ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the report	نطاق التقرير
Scope of the reportnote	باء نطاق المذكرة
Scope of the Convention	باء نطاق الاتفاقية
Scope of the note	ألف الولاية
Scope of the examination	ألف نطاق الفحص
Scope of the study	ألف نطاق الدراسة
SCOPE OF THE REFORM	نطاق اﻹصﻻح
Scope of the examination	نطاق الفحص
Baseline scope	نطاق خط الأساس
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
A. Scope	ألف النطاق
III. Scope	ثالثا النطاق
Class scope	مجال الص نف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية