Translation of "broad notion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Notion ? Notion? | مفهوم مفهوم |
Broad support was expressed for the notion that consent by third parties should be both express and individual, without being unduly cumbersome for carriers. | وأبدي تأييد واسع للمفهوم الذي مفاده أن موافقة الأطراف الثالثة ينبغي أن تكون صريحة وفردية على حد سواء، ولكن دون إرهاق الناقلين بدون مبرر. |
It also notes that rape, under the law of the State party is a broad notion and covers crimes of different degrees of seriousness. | وتلاحظ اللجنة أيضا أن الاغتصاب، وفقا لقانون الدولة الطرف، لـه مفهوم واسع يشمل جرائم متفاوتة الخطورة. |
The Committee also noted that rape, under the law of the State party, was a broad notion and covered crimes of different degrees of seriousness. | كما لاحظت اللجنة أن الاغتصاب، كما يعر فه قانون الدولة الطرف، مفهوم واسع يشمل جرائم تتفاوت من حيث درجات خطورتها. |
Very different notion. | فكرة مختلفة كليا . |
An interesting notion. | فكرة مثيره |
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. | كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. |
It's an amazing notion. | وهو مفهوم رائع |
I've lost notion of time. | ل ق د ن س يت ف ك ر ة ا لز م ن . |
I've lost notion of time. | ل ق د ف ق د ت م ف ه وم ا لو ق ت . |
15.1.1 The notion of quotas | 15 1 1 مفهوم الحصص |
This is a mistaken notion. | هذه فكرة خاطئة. |
So the notion of collaboration | إذا مفهوم التعاون... |
I got a different notion. | عندي رأى أخرى |
Seems stingy to my notion. | يبدو أن هناك شيئا فى حدسى |
You'll notice that in Daylife rather, in Universe it supports both the notion of a global mythology, which is represented by something as broad as, say, 2007, and also a personal mythology. | ستلاحظون أن داى لايف بدلا ، في الكون ، تدعم كلا من فكرة وجود الأساطير العالمية ، والتي تم تمثيلها بشئ واسع مثل عام 2007، وأيضا الأساطير الشخصية. |
You'll notice that in Daylife rather, in Universe it supports both the notion of a global mythology, which is represented by something as broad as, say, 2007, and also a personal mythology. | ستلاحظون أن داى لايف بدلا ، في الكون ، تدعم كلا من فكرة وجود الأساطير العالمية ، والتي تم تمثيلها بشئ واسع مثل عام 2007، |
But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge. | ولكن فكرة الإلكترونات والبروتونات ككل، فكلها مستندة على فكرة الشحنات. |
Notion of transport document and receipts | مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام |
Notion of electronic and related terms | دال مفهوم مصطلح الإلكتروني وغيره من المصطلحات ذات الصلة(3) |
It is a completely different notion. | إنها مفاهيم مختلفة كليا . |
Now then. Give us a notion. | ثم الآن. تعطينا فكرة. |
We use the notion of color. | التي تعتمد على مفهوم اللون |
This is a very strange notion. | وهذه فكرة غريبة |
That's a very naive notion, right? | هذه فكرة ساذجة جدا ، صحيح |
You give identity even stronger notion. | تعزز من الهوية |
That is the notion of investment. | هذا هو مفهوم الإستثمار. |
So it's just a notion of | حتى انها مجرد فكرة |
Where did you get that notion? | من اين اتيت بهذه الفكرة |
I've a notion. Where's that map? | لدي نظرية |
That is a peculiar notion of accountability. | والواقع أن هذا مفهوم بالغ الغرابة للمساءلة. |
And let's explore this notion of simplicity. | و لنستكشف نموذج البساطة هذا. |
This is the notion of loss aversion. | هذا هو مفهوم تجنب الخسارة. |
This is the normal notion of control. | و هذه هي الطريقة الاعتيادية في السيطرة |
Again, it's a very, very simple notion. | مره أخرى أنه مفهوم مبسط للغاية |
And there's another notion of magnetic north. | وهناك نظرية أخرى لشمال المغناطيس |
This is the normal notion of control. | وهذا هو المفهوم العادي للسيطرة. |
I got a notion to plug you. | انا أفكر ان أطلق النار عليك |
You know, I've got a funny notion. | أتعرفين, تراودنى فكرة غريبة. |
That fuckin' broad... | ...أي عمل إثارة الناس علينا !من أجل سبق صحفي !لا تصور |
You crazy broad, | أنتى مجنونة |
In broad daylight? | فى و ض ح النهار ? |
Who's the broad? | من ذات الصدر العريض |
That Bible broad? | تلك إمرأة الكتاب المقدس |
Not all are happy about this American notion. | الحقيقة أننا لا نستطيع أن نقول إن الجميع راضون عن الرؤية الأميركية لذلك الحدث. |
Related searches : General Notion - Basic Notion - Key Notion - Very Notion - Central Notion - Preconceived Notion - Superstitious Notion - Core Notion - Current Notion - Relative Notion - Prevailing Notion - Complex Notion