Translation of "bring with you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bring - translation :

احضر

Bring with you - translation :

احضر معك

With - translation :

مع

Keywords : لجلب يجلب تجلب أجلب إحضار معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Did you bring them with you?	نعم. ه ل احضرتيه م عك
Did you bring it with you?	هل قمت باحضاره معك
Did you bring your broomstick with you?	هل أحضرت عصا مكنست ك معك
You better bring your marines with you.	من الأفضل أن تحضر جنود بحريتك معك
Fine. Bring the others with you.	إجلب الآخرين م عك.
Rise up and bring others with you.	ارتفع و أحضر الآخرين معك.
Bring the bartender with you. We're waiting.	أحضرى الجرسون معك, نحن فى الأنتظار .
Bring it to the table with you.	أحضريها الى المنضده معك
Someone you bring out with you when you're upset?	شخص تحضـره معك عندما تكون مستاء
Would you bring me some coffee... with Congnac?	هلا أحضرت لى بعض القهوة بالكونياك
Come on, Yaqui, bring the bottle with you!	هيا! أحضر زجاجة معك
You bring camels, you bring horses, you bring donkeys or a thousand she camels	تجيب جمال تجيب خيول تجيب بغال او الف ناقة
Sude, come here and bring your slate with you.	تعال هنا يا (سودي)، وأحضر معك سجلك
You bring a warm smile with your cool water.	أنت تجلبين إبتسامه دافئه مع مياهك البارده
You bring your water, you bring your soap,	انت تحضر الماء الخاص بك، وأنت تحضر الصابون.
We bring you freedom! We bring you life!	سنجلب لكم الحرية سنجلب لكم الحياة
When you bring up children with that kinda of garbage.	نحن تنشئ الاطفال على هذا النوع من القمامة
Because bearing someone with love doesn't always bring you happiness.	لأن تحم ل شخص بالحب لا يجلب لك السعادة دائما
Do you want me to bring anything back with me?	هـل تريدين من ي أن أجلب أي شيء معي
Curtail the jubilation, please, Bring the Reverend Wilson with you,	.قلل من الإبتهاج, من فضلك .أحضر القس ويلسون معك
At four o'clock then and bring Mrs. Anderson with you.	الساعة أربعة و أحضر سيدة اندرسون معك
Your association with her will bring you nothing but trouble.	شراكتك معها لن تجلب لك إلا المتاعب
You had forgotten to bring any money with you, so you wrote a cheque.	كنت قد نسيت أن تجلب معك أي أموال ، لذلك قمت بكتابة شيك .
So you want to be with him, I'll bring you to the police.	يبدو أنك تريدين البقـاء معه، سوف أوصلك بالدراجة إلى الشـرطة.
Why don't you bring it to the ring with you... and kill the beast with a bullet?	لماذا لا تحضره معك للحلبة وتقتل الو حش برصاصة
And come yourself, and bring Messala with you immediately to us.	ثم تعال وأحضر (ميسالا) معك فورا
What did you bring us here for with your blasphemous conceit?	لماذا احضرتنا الى هنا بغرورك وادعاءك
When you bring?	متى ستحضرها
You bring it.	أنت أعطني إياه
You bring Ron.	أحضرى رون معك ربما إذا رآه الناس
Google Apps helps you bring ideas to life with others. Here's how.	تساعدك Google Apps على إحياء أفكارك مع الآخرين. وإليك الكيفية.
You shall prevail . Allah is with you and will not bring your works to nought .	فلا تهنوا تضعفوا وتدعوا إلى الس لم بفتح السين وكسرها ، أي الصلح مع الكفار إذا لقيتموهم وأنتم الأعلو ن حذف منه واو لام الفعل الأغلبون القاهرون والله معكم بالعون والنصر ولن ي ت رك م ينقصكم أعمالكم أي ثوابها .
You shall prevail . Allah is with you and will not bring your works to nought .	فلا تضعفوا أيها المؤمنون بالله ورسوله عن جهاد المشركين ، وتج ب نوا عن قتالهم ، وتدعوهم إلى الصلح والمسالمة ، وأنتم القاهرون لهم والعالون عليهم ، والله تعالى معكم بنصره وتأييده . وفي ذلك بشارة عظيمة بالنصر والظ ف ر على الأعداء . ولن ي ن قصكم الله ثواب أعمالكم .
If it's not too much trouble, can you please bring my fiancée home with you?	لو لم يكن هناك مشكلة هل يمكنك إحضار خطيبى معك
Mama, why did you have to bring that thing with you? It isn't a thing.	عزيزتي (إيفلين)، فقط بضعة كلمات لإلقاء التحية.
May Allah the Magnificent bring you great fortune... and bless you with many more children.	لعل الله المنان يعطيك الثروة الكبيرة ويبارك لك بأولاد كثيرون
Bring them with us!	هيا,أحضروا الجمال معنا!
Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?	فعلى مثل هذا حدقت عينيك واياي احضرت الى المحاكمة معك.
You can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you.	يمكنك أن تحضري أصدقائك معك ، أو زملائك ، أو جليسة طفلك لتسير معك في الطريق .
And with that you can bring back parts of people's memories and personalities.	بحيث هذا الشخص سيقفز من الكرسي وسيبدأ الغناء وبهذا يمكنك إعادة أجزاء من ذاكرة الناس وشخصياتهم
I'm not, probably, going to bring you all along with me on this.	أنا لن أقوم على الأرجح بإقناعكم بكل هذا ,
I'll bring you more.	وردة، كالتي بالصورة
I'll bring you water.	سوف أ حض ـر لك الماء
Bring everything you got.	اجلبـوا كل شيء تملكونـه
No, you bring it!	لا, أنت أعطني إياه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية