Translation of "bring you closer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bring - translation : Bring you closer - translation : Closer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Can you bring government closer to people?
أعتقد أن السؤال المفصلي هو هل يمكن تقريب الحكومة من الناس
Can you bring government closer to people?
هل يمكنك تقريب الحكومة من الناس
Bring the car closer.
احضر لنا سيارة
To bring the concept closer,
لأقر ب لكم المفهوم،
Bring your cup closer. Oh, I'm so clumsy.
قر ب كأسك اوه، يالي من خرقاء
Bring them closer so I can smell them.
قربها حتى اتمكن من شم رائحتها
Each operation they hope bring them closer and closer to the heart of the great mystery.
كل عملية يأملون تقديمهم أوثق وأقرب إلى قلب سر عظيم.
Now, when you step back, different countries have different models of how to bring government closer to people.
الآن عندما تتأمل فإن للدول المختلفة نماذج مختلفة لكيفية تقريب الحكومة من الناس
It might have a shorter gap or a longer gap and you bring the gap closer together so you have a spark.
لأنها قد تكون هناك فجوة اقصر او اكبر ثم تجرب ان تقرب الفجوة و تحصل علي الشرارة
These solutions bring clean water much closer to the people who need it.
هذه الحلول توفر المياه النظيفة أقرب بكثير من الأناس المحتاجين إليها
As the political scientist Samuel Huntington has said, Business may bring communities closer but it cannot bring them into harmony.
وكما قال العالم السياسي صامويل هنتنجتون ، قد يقرب الاقتصاد بين المجتمعات لكنه يعجز عن تحقيق التجانس والتوافق بينها .
This step will undoubtedly bring us closer to the ultimate goal Euro Atlantic integration.
ولا شك أن هذه الخطوة ستقربنا من الهدف النهائي، وهو التكامل الأوروبي الأطلسي.
George, bring that lamp a little closer so I can see what I'm doing.
جورج قر ب هذه اللمبة حتى يمكنني الرؤية
And you'll see that the larger numbers you get, you just get closer and closer and closer to this number e.
وسوف ترى ان العدد الاكبر الذي تحصل عليه سيقربك اكثر من هذا العدد، اي e
You are closer than you know.
أنت أقرب مماتعلمين
The EU began with the right idea in the Balkans to bring those countries closer to each other by bringing them closer to the Union.
بدأ الاتحاد الأوروبي بفكرة صائبة في البلقان ألا وهي التقريب بين تلك الدول من خلال تقريبها من الاتحاد الأوروبي. ولقد ترجم وزراء الخارجية تلك الفكرة إلى معاهدة الاستقرار، لكن وزراء المالية رفضوا تمويل المعاهدة فظلت وعاء بلا محتوى.
The EU began with the right idea in the Balkans to bring those countries closer to each other by bringing them closer to the Union.
بدأ الاتحاد الأوروبي بفكرة صائبة في البلقان ألا وهي التقريب بين تلك الدول من خلال تقريبها من الاتحاد الأوروبي.
Only such discussion can bring us closer to understanding which topics are ready for negotiation.
فتلك المناقشات هي التي يمكن أن تقربنا من فهم المواضيع الجاهزة لإجراء المفاوضات بشأنها.
Continued fighting will not bring the parties any closer to peace in fact, the reverse.
إن استمرار القتال لن يقرب اﻷطراف من السﻻم بل الواقع أن العكس هو الصحيح.
Instead, you've suffered through a prejudiced America, to bring me closer to the American Dream
بالمقابل .. انت عانييت من اجل امريكا متحيزة لتقربني اكثر الى الحلم الامريكي
It's closer than you think.
كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار
How can you come closer?
أقرب بقليل كيف ستقترب أكثر من هذا
Can't you get in closer?
الا يمكنك أن تقترب أكثر
You want a closer look?
تريد أن تنظر عن كثب
You have to get closer.
يجب عليك الاقتراب
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
حينما تقربهما أكثر وأكثر وأكثر عندها في نقطة معينة تقوم القوة الخارقة بسحبهم سويا .
Nay , heed him not But bow down in adoration , and bring thyself the closer ( to Allah ) !
كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته .
If you just follow along the curve, as you approach f of 2, you get closer and closer to 4.
اذا اتبعت المنحنى، كلما اقترب f(x) من 2 فسوف تقترب اكثر من الـ 4
And this tiger about whom you were speaking to me comes closer and closer.
وهذا النمر الذي كنت تكلمني عنه يقترب اكثر واكثر.
I am behind you. Get closer.
أنا خلفك أقترب أكثر
You must not come closer, Father.
لابد أن لا تقترب يا أبتى
You gotta look a little closer.
عليك الإقتراب أكثر لترى
Couldn't you get a little closer?
ألم تستطع الإقتراب أكثر
It's saying as x gets closer and closer to 2... as you get closer and closer and this isn't a rigorous definition, we'll do that in future videos as x gets closer and closer to 2, what is g(x) approaching?
يطرح شيئ ا بسيط ا للغاية، مضمونه أنه كلما اقتربت x من 2 كلما اقتربت أكثر وهذا ليس تعريفا دقيقا ، سوف نقوم بذلك في عروض لاحقة
Reducing sub Saharan Africa s dependence on the IMF and the World Bank might bring that day closer.
وفي النهاية أستطيع أن أقول إن تقليص اعتماد دول جنوب الصحراء الكبرى الإفريقية على صندوق النقد الدولي والبنك الدولي من شأنه أن يجعل هذا اليوم قريبا .
We will take all possible steps to bring the proceedings closer to those affected by the crimes.
وسنتخذ جميع الخطوات الممكنة لتقريب الإجراءات من المتضررين من ارتكاب الجرائم.
And as you get closer and closer, the value goes racing off in this direction.
وكما يمكنك الحصول على أوثق وأقرب، يذهب سباق القيمة إيقاف تشغيل في هذا الاتجاه.
There is no one limit as you get closer and closer to dividing by 0.
لا يكون هناك حدود واحدة كما يمكنك الحصول على أوثق وأقرب إلى القسمة على 0.
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
أتعلمون، إن قدرتنا على معرفة هذه الأدوات للإبداع تصبح أقرب وأقرب.
And the face in the dream you say it seemed to come closer and closer?
و الوجه في الحلم, قلت أنه كان يقترب و يقترب
You bring camels, you bring horses, you bring donkeys or a thousand she camels
تجيب جمال تجيب خيول تجيب بغال او الف ناقة
Over here! Closer! Closer!
من هنا , اقرب , اقرب
Since 1979 expenditure on healthcare has been increased significantly to bring it closer to the European Union average.
منذ 1979 تمت زيادة الإنفاق على الرعاية الصحية بشكل كبير لجعله أقرب إلى متوسط الاتحاد الأوروبي.
I am certain that this tragic event will in the end bring the stricken peoples even closer together.
وإنني لعلى ثقة من أن هذا الحدث المفجع سيزيد في النهاية من أواصر القربى بين الشعوب المنكوبة.
I want to get closer to you.
أريد أن أتقر ب منك.

 

Related searches : Bring Closer - Bring Closer Together - Bring Us Closer - Bring It Closer - Bring You - Closer To You - Gets You Closer - Bring You Together - Bring You Further - Bring You Down - I Bring You - Will Bring You - We Bring You - Bring You Back