Translation of "breakthrough discoveries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breakthrough - translation :

Breakthrough discoveries - translation :

Keywords : إختراق اختراق إنجازاً الإختراق طفرة الاكتشافات الإكتشافات اكتشافات إكتشافات اكتشافاتي

Examples (External sources, not reviewed)

Some recent discoveries	ومن بعض أخبار الإكتشافات
Breakthrough Vaccines	تحقيق اختراق في مجال اللقاحات
Despite these new discoveries,	على الرغم من هذه الإكتشافات الجديدة،
We have made discoveries.	لدينا الاكتشافات.
The media marked the publication s 60th anniversary with much fanfare, hailing the breakthrough that ushered in the age of genetics, and calling it one of the most important scientific discoveries of all time.	احتفلت وسائل الإعلام بمرور ستين عاما على نشر ذلك البحث بقدر كبير من الضجة الإعلامية، فأشادت بالإنجاز الخارق الذي بشر بعصر علم الوراثة ووصفته بأنه واحد من أكثر الاكتشافات العلمية أهمية في كل العصور .
Obama s Cuban Breakthrough	أوباما والإنجاز الكوبي
Breakthrough! Eight hundred!	اختراق ثمانمائة ثمانمائه واثنين هارى
Still no breakthrough.	بلا تقدم
Fraction of the period's discoveries	نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية
Fraction of the period's discoveries	المقدار المطلق (H)
Fraction of the period's discoveries	(6) ارتطام هيدالغو بالهدف
Mostly discoveries made by accident.	عادة الأكتشافات ت كتشف بالصدفة
Our discoveries of the Titanic.	ولكنها كانت تحتوى على التاريخ الإنساني مثل اكتشاف سفينة تايتنك .
A Breakthrough Against Hunger	نجاح كبير في مكافحة الفقر
Financial Reform s Breakthrough Year	الإصلاح المالي وعام الإنجاز الهائل
This was the breakthrough.	كان هذا هو الاختراق .
So, that's a breakthrough.	وهذه تطورات مهمة
Think how many discoveries they represent.	فكر كم من الإكتشافات قدموا .
So, a mass of new discoveries.	حتى تحولت الى كتلة من الاكتشافات الجديدة.
We made a number of discoveries.	حققنا عددا من الاكتشافات.
I've made some important political discoveries.	لقد توصلت إلى بعض الاكتشافات السياسية المهمة
But a breakthrough appears close.	لكن حدوث تقدم مفاجئا في القضية بات وشيكا .
We urgently need a breakthrough.	وإننا بحاجة ماسة إلى تحقيق تقدم يخرجنا من هذا المأزق.
It was a huge breakthrough.	لقد كان تقدما ضخما
There's been a big breakthrough.	لقد حدث اختراق كبير
But the recent discoveries cannot be ignored.	ولكن الاكتشافات الحديثة لا يمكن تجاهلها.
These discoveries rapidly spread around the world.	وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم.
Big discoveries are protected by public incredulity.	الإكتشافات الكبيرة يحميها التشكيك العلني
There's also a range of new discoveries.	لكن ليس ذلك فقط. هناك أيضا مجموعة من الإكتشافات الجديدة.
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.	انه يحتاج فريق للاكتشاف وفريق آخر لجعل الاكتشاف مقبول ويتبنى
A Breakthrough Opportunity for Global Health	فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen	جيف هان يعرض تقنيته المتقدمة لشاشة مستشعرة للمس
The Agreement signifies a major breakthrough.	والاتفاق يعني تحقيق اختراق رئيسي.
The Agreement signifies a major breakthrough.	ويدل هذا الاتفاق على حدوث طفرة رئيسية.
Democracy has made a historic breakthrough.	وحققت الديمقراطية تقدما تاريخيا.
Their breakthrough technology is synthetic biology.	التكنولوجيا الجديدة هي البيولوجيا التركيبية.
And finally, he had a breakthrough.	في النهاية, كان لديه هذا الإكتشاف الكبير. فلاسيك بيكلز جاء إليه,
Your big breakthrough as a writer.	إنطلاقتك الفنية كاكاتب.
But the discoveries place Brazil at a crossroads.	بيد أن هذه الاكتشافات تضع البرازيل عند مفترق طرق.
Today I'm going to talk about unexpected discoveries.	اليوم سأقوم بالحديث عن اكتشافات غير متوقعة.
All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident.	معظم الأشياء التي سنتكلم عنها في تنقيبتنا و أكتشفاتنا للمحيطات أكتشفت بالصدفة!
This is a breakthrough that will endure.	إنه لإنجاز عظيم ولسوف يستمر ويبقى.
This was a bit of a breakthrough.	هذا كان نوعا ما اكتشاف عظيم
Successful innovation is not a single breakthrough.	الابتكار الناجح ليس اكتشاف واحد
That was the real breakthrough for us.	وكان ذلك اختراقا حقيقيا بالنسبة لنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية