Translation of "break of the day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Break - translation :

Break of the day - translation :

Keywords : إستراحة لكسر استراحة أكسر تكسر

Examples (External sources, not reviewed)

Break of day?	استراحة اليوم
By the break of Day	والفجر أي فجر كل يوم .
By the break of Day	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Doth not the day break here?	ألا تشرق الشمس من هنا
Where is the friend I seek at break of day?	أين ذلك الصديق الذي أريده في كل مكان مع إشراقة نور الصبح ! أجدني أشتاق إليه
Break it up. We're wasting the whole day.	يا رفاق ، توقفوا نحن نهدر اليوم بأكمله
So they were seized by the mighty blast at break of day	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So they were seized by the mighty blast at break of day	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
Next day I break my leg in a jump.	و إنكسرت قدمي في الهبوط في اليوم التالي 220 00 20 19,230
Either be gone before the watch be set, Or by the break of day disguis'd from hence.	إما أن يكون قد انتهى قبل أن يتم تعيين ووتش ، أو عن طريق كسر اليوم disguis'd من هنا.
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.	ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?	هل يحرث الحارث كل يوم ليزرع ويشق ارضه ويمهدها.
The day you break that oath will be the last your eyes shall ever see.	اليوم الذى ستحنثين فيه بذلك القسم سيكون آخر يوم تبصر به عيناك
Let not a single indigent person break in upon you into the ( garden ) this day .	أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
Let not a single indigent person break in upon you into the ( garden ) this day .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.	و في يوم ما، يمكن أن نرى سفينة لا تختلف كثيرا عن هذه تتمكن من تحطيم الرقم القياسي العالمي للسرعة
To break the silence, someone spoke of the entertainment arranged for that evening, or the next day, or the next.	لكسر الصمت, تحدث احدهم من باب التسلية للتحضير للمساء او اليوم التالي او الذي بعده
They will ask thee of the mountains ( on that day ) . Say My Lord will break them into scattered dust .	ويسألونك عن الجبال كيف تكون يوم القيامة فقل لهم ينسفها ربي نسفا بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح .
They will ask thee of the mountains ( on that day ) . Say My Lord will break them into scattered dust .	ويسألك أيها الرسول قومك عن مصير الجبال يوم القيامة ، فقل لهم يزيلها رب ي عن أماكنها فيجعلها هباء منبث ا .
Thus says Yahweh If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season	هكذا قال الرب. ان نقضتم عهدي مع النهار وعهدي مع الليل حتى لا يكون نهار ولا ليل في وقتهما
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.	ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل
Thus saith the LORD If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season	هكذا قال الرب. ان نقضتم عهدي مع النهار وعهدي مع الليل حتى لا يكون نهار ولا ليل في وقتهما
Give me one more day to see if I can break through that block to the truth.	أعطنى يوما واحدا لمعرفة إذا كنت أستطيع الخوض خلال هذه الكتلة إلى الحقيقة
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.	الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال اذهب الى جبل المر والى تل اللبان.
It was We that made the hills declare , in unison with him , Our Praises , at eventide and at break of day ,	إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
It was We that made the hills declare , in unison with him , Our Praises , at eventide and at break of day ,	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
Anyways, so I started to like him, and one day, the news of their break up started to spread throughout campus.	على أية حال, بدأت بأن أعجب به وفى يوم ما, خبر أنفصاله أنتشر فى كافة أنحاء الحرم الجامعى
Just break it? Yes, just break it. Just break it.	آجل ، فقط اقطعة مثل ذلك.
Break the siege of Homs.	فك الحصار عن حمص.
Break through. Break through. Faster.	اخترقوا ، اسرع
On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.	وفي اول الاسبوع اذ كان التلاميذ مجتمعين ليكسروا خبزا خاطبهم بولس وهو مزمع ان يمضي في الغد واطال الكلام الى نصف الليل .
Break out the skip. Aye, sir. Break out the skip.	إنزل الزورق الصغير حاضر يا سيدى , إنزل الزورق الصغير
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	وكل ما افكر فيه مسرع لانهاء الموقف لينتهي
Lord , it is certain that one day You will gather all the people together . God does not break His promise .	يا ربنا إنا ن ق ر ونشهد بأنك ستجمع الناس في يوم لا ش ك فيه ، وهو يوم القيامة ، إن ك لا ت خلف ما وع د ت به عبادك .
Then he came forth unto his people from the sanctuary , and signified to them Glorify your Lord at break of day and fall of night .	فخرج على قومه من المحراب أي المسجد وكانوا ينتظرون فتحه ليصلوا فيه بأمره على العادة فأوحى أشار إليهم أن سبحوا صلوا ب كرة وعشيا أوائل النهار وأواخره على العادة فعلم بمنعه من كلامهم حملها بيحيى ، وبعد ولادته بسنتين قال الله تعالى له
Then he came forth unto his people from the sanctuary , and signified to them Glorify your Lord at break of day and fall of night .	فخرج زكريا على قومه م ن مصلاه ، وهو المكان الذي ب ش ر فيه بالولد ، فأشار إليهم أن س ب حوا الله صباح ا ومساء شكر ا له تعالى .
At the request of the mother breaks for the child feeding may be merged, added to the lunch break or transferred to the end of the working day (the work shift), reducing the length of the working day (the shift) respectively.	وبناء على طلب الأمهات يجوز إدماج فترات التوقف لإطعام الأطفال وإضافتها إلى فترة تناول الطعام أو نقلها إلى نهاية يوم العمل (نوبة العمل) أو تقليل يوم العمل (النوبة) على التوالي.
Note next break is a big break	ملاحظة التالي توق ف هو a توق ف
The waves break.	الامواج تتحطم
Break the circle.	اقطعوا الدائرة
Break the body...	اكسر عظام الجسم...
break the spirit...	وانتزع الروح...
break the heart.	واشطر القلب
Break the mirror!	! حطموا المرآه !
Break the spell!	حطموا السحر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية