Translation of "break of day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Break - translation :

Break of day - translation :

Keywords : إستراحة لكسر استراحة أكسر تكسر

Examples (External sources, not reviewed)

Break of day?	استراحة اليوم
By the break of Day	والفجر أي فجر كل يوم .
By the break of Day	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Doth not the day break here?	ألا تشرق الشمس من هنا
Where is the friend I seek at break of day?	أين ذلك الصديق الذي أريده في كل مكان مع إشراقة نور الصبح ! أجدني أشتاق إليه
Break it up. We're wasting the whole day.	يا رفاق ، توقفوا نحن نهدر اليوم بأكمله
Next day I break my leg in a jump.	و إنكسرت قدمي في الهبوط في اليوم التالي 220 00 20 19,230
So they were seized by the mighty blast at break of day	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So they were seized by the mighty blast at break of day	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
Either be gone before the watch be set, Or by the break of day disguis'd from hence.	إما أن يكون قد انتهى قبل أن يتم تعيين ووتش ، أو عن طريق كسر اليوم disguis'd من هنا.
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.	ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?	هل يحرث الحارث كل يوم ليزرع ويشق ارضه ويمهدها.
Let not a single indigent person break in upon you into the ( garden ) this day .	أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
Let not a single indigent person break in upon you into the ( garden ) this day .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.	و في يوم ما، يمكن أن نرى سفينة لا تختلف كثيرا عن هذه تتمكن من تحطيم الرقم القياسي العالمي للسرعة
The day you break that oath will be the last your eyes shall ever see.	اليوم الذى ستحنثين فيه بذلك القسم سيكون آخر يوم تبصر به عيناك
They will ask thee of the mountains ( on that day ) . Say My Lord will break them into scattered dust .	ويسألونك عن الجبال كيف تكون يوم القيامة فقل لهم ينسفها ربي نسفا بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح .
They will ask thee of the mountains ( on that day ) . Say My Lord will break them into scattered dust .	ويسألك أيها الرسول قومك عن مصير الجبال يوم القيامة ، فقل لهم يزيلها رب ي عن أماكنها فيجعلها هباء منبث ا .
Just break it? Yes, just break it. Just break it.	آجل ، فقط اقطعة مثل ذلك.
Break through. Break through. Faster.	اخترقوا ، اسرع
To break the silence, someone spoke of the entertainment arranged for that evening, or the next day, or the next.	لكسر الصمت, تحدث احدهم من باب التسلية للتحضير للمساء او اليوم التالي او الذي بعده
Thus says Yahweh If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season	هكذا قال الرب. ان نقضتم عهدي مع النهار وعهدي مع الليل حتى لا يكون نهار ولا ليل في وقتهما
Give me one more day to see if I can break through that block to the truth.	أعطنى يوما واحدا لمعرفة إذا كنت أستطيع الخوض خلال هذه الكتلة إلى الحقيقة
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	وكل ما افكر فيه مسرع لانهاء الموقف لينتهي
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.	ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل
Thus saith the LORD If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season	هكذا قال الرب. ان نقضتم عهدي مع النهار وعهدي مع الليل حتى لا يكون نهار ولا ليل في وقتهما
It was We that made the hills declare , in unison with him , Our Praises , at eventide and at break of day ,	إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
It was We that made the hills declare , in unison with him , Our Praises , at eventide and at break of day ,	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
Anyways, so I started to like him, and one day, the news of their break up started to spread throughout campus.	على أية حال, بدأت بأن أعجب به وفى يوم ما, خبر أنفصاله أنتشر فى كافة أنحاء الحرم الجامعى
Note next break is a big break	ملاحظة التالي توق ف هو a توق ف
Break	توق ف
Break	استراحه
All right. Break it up. Break it up.	. حسنا انصرفوا ، انصرفوا
Allah will not break His promise . Each day with your Lord is like a thousand years in your reckoning .	ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده بإنزال العذاب فأنزله يوم بدر وإن يوما عند ربك من أيام الآخرة بسبب العذاب كألف سنة مما تعدون بالتاء والياء في الدنيا .
Allah will not break His promise . Each day with your Lord is like a thousand years in your reckoning .	ويستعجلك أيها الرسول كفار قريش لشدة جهلهم بالعذاب الذي أنذرتهم به لـم ا أصروا على الكفر ، ولن يخلف الله ما وعدهم به من العذاب فلا بد من وقوعه ، وقد عج ل لهم في الدينا ذلك في يوم بدر . وإن يوم ا من الأيام عند الله وهو يوم القيامة كألف سنة مما ت ع د ون من سني الدنيا .
Even so, when I ask for a three day delay in rent, you don't even give me a break!	طلبت منك أن أتأخر بدفع فوائد الفاتورة 3 أيام لكنك رفضتي
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.	الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال اذهب الى جبل المر والى تل اللبان.
If they break no laws of courtesy as guests, I'll break none as host.	إذا لم ينتهكوا قواعد المجاملة كضيفين فلن أنتهك قواعد المضيف
Break the siege of Homs.	فك الحصار عن حمص.
Start of a short break	ابدأ من a قصير توق فComment
End of a short break	نهاية من a قصير توق فComment
Start of a long break	ابدأ من a توق فComment
End of a long break	نهاية من a توق فComment
Start of a long break	ابدأ من a توق ف
Start of a short break	ابدأ من a قصير توق ف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية