Translation of "both are equal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Both of those are equal to 4.
كلا الرقمين يساويان 4
So if both of these are congruent, if their measures equal each other, they both have to be equal to 90.
فإذا كانت هاتين الزاويتين متطابقتين وإذا كان قياسهما مساوى لبعضهما البعض قسيجب أن يكون مجموع قياسهما معا مساو ل90
Well both of these are equal to a so we could set them equal to each other.
حسنا ، كلاهما تساويان a، لذا يمكننا ان نضع بينهما اشارة مساواة
Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women.
178 وينص القانون على المساواة بين الرجال والنساء فيما يتعلق بفرص الترقية في العمل.
Both rural men and women are equal beneficiaries of the rural electrification programme.
ويستفيد الرجال والنساء على السواء من برنامج كهربة الريف.
But anyway, this shows that all three sides of both triangles are equal.
ولكن على أية حال، يظهر ذلك أن الأضلاع الثلاثة للمثلثين متساويين.
If both of these functions are continuous, if both of the first partials are continuous, then these two are going to be equal to each other.
إذا كانت كلا الوظيفتين مستمرتين أو إحدى الجزئيات الأولى مستمرة، فإن كلاهما سوف تكونان متساويتين إزاء بعضهما البعض
Both of these mental political blocks are threatening the European project in equal measure.
وكل من هاتين الكتلتين العقليتين السياسيتين تهدد المشروع الأوروبي بنفس القدر.
2 plus 2 plus 2 plus 2 is equal to 8. These are both equivalent.
تساوي ٨ أيضا
In both of these cases, legally, women are equal, but, traditionally, this is not the case.
وفي كل من هاتين الحالتين فإن المرأة متساوية من الناحية القانونية، ولكن الحال ليست كذلك من الناحية التقليدية.
And this particular case for f(x) f(x 2) they are both equal to 4.
وفي هذه الحالة (f(x) f(x 2 كلاهما تساويان 4
Now in this figure, I have two equal sections and both of them are shaded in.
حسنا ..ننتقل الى شكل المثلث لدينا جزئان متساويان و كلاهما مظللان
Both of these are going to be equal to 1, for all other x'es other than 1.
وهذا متساويان. كلاهما سيساويان 1، لجميع قيم x ما عدا 1، لكن
They are both equal to the same thing so we get, which is what we wanted to get, angle CBE is equal to angle DBA.
انهما متساويتان اذا نحصل على وهو ما اردنا الحصول عليه الزاوية CBE الزاوية DBA
The United Nations must accord equal attention to both.
وأن اﻷمم المتحدة يجب أن تولي عناية متكافئة لكليهما.
Now you can subtract 30 from both sides, and we are left with 2x is equal to 150
الآن يمكنك ان تطرح 30 من كلا الطرفين ويتبقى لدينا 2x 150
Subtract 27 from both sides. b squared is equal to 81. b is equal to 9.
طرح 27 من الطرفين. ب مربع يساوي 81. ب يساوي 9.
Add 1 to both sides, x is equal to 28.
أضف 1 لكلا الطرفين، س 28.
Subtract 1 from both sides, x is equal to 40 .
و بالتالي x يساوي 40 .
Add 2 to both sides. c2 is equal to 2.
أضف 2 إلى كلا الجانبين، c2 تساوي 2.
I said x is equal to both of these things.
قلت ان x كلا هاتان
2x is equal to 16, divide both sides by 2, we get x is equal to 8.
2x يساوي 16, نقسم كلا الطرفين على 2, ونحصل على أن x يساوي 8.
Both An Agenda for Peace and An Agenda for Development are top priority tasks facing the United Nations, and they deserve equal attention and equal allocation of resources.
إن quot خطة للسﻻم quot و quot خطة للتنمية quot ، مهمتان ذاتا أولوية عليا أمام اﻷمم المتحدة، وهما تستحقان اهتماما متساويا ونصيبا متماثﻻ من الموارد.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساو أكثر من غيرها.
These are amalgamated in the numerical majority of positive examples of equal access to education for both men and women.
وهذه تتمثل في الأغلبية العددية للأمثلة الإيجابية بشأن تكافؤ فرص الحصول على التعليم في حالتي الذكور والإناث.
And then you subtract 10 from both sides and you get z is equal to 14, and we are done.
نطرح 10 من كلا الطرفين لنحصل على Z تساوي 14 وهكذا انتهينا
So we get 25B must be equal to 50A they're both equal to A square plus B squared
ونحصل على 25B يجب ان تساوي 50A كلاهما يساوي A 2 B 2
Both National Action Plans promoted equal opportunity as a main objective.
وتعزز خطتا العمل الوطنيتان الفرص المتساوية بوصفها هدفا رئيسيا.
Subtract 25 from both sides. x is equal to 65 degrees.
اطرح 25 من كلا الطرفين, x تساوي ل 65 درجة.
At both of these points now, y is equal to 0.
على كلا النقطتين الآن، y 0
So subtract 20 from both sides, B is equal to 1.
لذا قم بطرح العدد 20 من كلا الجانبين ستجد ان B تساوى 1
I went over it probably redundantly in the previous video those two volumes are equal, V1 is equal to V2, so we could just divide both sides by that equation.
و الجدير بالذكر أن هذان القوتان متساويتان. القوة واحد تساوى القوة أثنان و يمكننا قسمة كلا من الطرفين على تلك المعادله
So we get xy is equal to divide both of those by 30 is equal to 1 and 2.
نحصل على xوy نقسم كلاهما على 30 1 و 2
So 3x minus 2 is equal to 0, 3x is equal to 2, just adding 2 to both sides, 3x is equal to 2 3.
3x 2 0، اذا 3x 2، فقط اضفت 2 لكلا الطرفين، 3x 2 3
As far as the provisions of the Family law regulating parental right are concerned, they place both parents into equal position.
294 وبقدر ما يتعلق الأمر بأحكام قانون الأسرة التي تنظم حق الوالدية، فإنها تضع كلا الوالدين في وضع متساو.
All animals are equal.
كل الحيوانات متساوية.
These are equal angles.
انها زوايا متساوية
Corresponding angles are equal.
الزوايا المتناظرة متساوية
Those are also equal.
كلاهما متساويتان ايضا
Men are created equal.
الرجال خلقوا متعادلين.
Men are created equal.
الرجال خلقوا متعادلين..
ALL ANIMALS ARE EQUAL
كل الحيوانات سواسية
ALL ANIMALS ARE EQUAL
كل الحيوانات متساوية
All nations are equal members of international society and are entitled to equal rights.
إن جميع اﻷمم المتحدة أعضاء متساوون في المجتمع الدولي ولهم حقوق متساوية.
And let's see, we have 2B is equal to, lets see, 16 is equal to 8, B is equal to 4, dividing both sides by 2.
ودعونا نرى، لدينا 2B ، دعونا نرى، 16 8، B 4، نقسم كلا الطرفين على 2

 

Related searches : Are Equal - Both Are - Are Both - Are Equal For - Are Created Equal - We Are Equal - They Are Equal - Are Not Equal - Women Are Equal - Both Are Matching - That Are Both - Both Dates Are - Both Are Well - We Are Both