Translation of "boast about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing to boast about. | ليس بشيء أفتخر به |
| We used to boast about fast social progress. | فقد اعتدنا التباهي بتطورنا الأجتماعي السريع |
| He felt the need to boast about it | احتاج إلى التفاخر بنفسه |
| I'm a snob and want to boast about having an original. | مهوس واريد التبجح لاني املك شيئا اصليا |
| and , on returning to their people , boast about what they had done . | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| Seeing that many boast after the flesh, I will also boast. | بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا. |
| Don't boast about tomorrow for you don't know what a day may bring forth. | لا تفتخر بالغد لانك لا تعلم ماذا يلده يوم. |
| If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness. | ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي. |
| We put people on humanitarian aid and we boast about it because we've spent three billion. | نضع الناس على المساعدات الإنسانية ونتفاخر بها لأننا خصصنا ثلاثة ملايين لذلك . |
| Silence, sniveler. Let me boast. | صمتا، يا سنيفلر دعني أتباهى |
| In 2000, editors were likely to boast about how quickly they could publish returns on election night. | وفي عام 2000، كان المحررون يتفاخرون بمدى السرعة التي يمكنهم بها نشر النتائج ليلة الانتخابات. |
| For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God. | لانه ان كان ابراهيم قد تبرر بالاعمال فله فخر. ولكن ليس لدى الله. |
| Now you can prove your boast. | الان يمكنك ان تثبت تفاخرك |
| Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. | فلا تفتخر على الاغصان. وان افتخرت فانت لست تحمل الاصل بل الاصل اياك يحمل. |
| that no flesh should boast before God. | لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه. |
| That'll be a fine boast to make. | وليس ذلك مما يفتخر به المرء |
| I'll show you how emptily I boast. | سوف أجعلكم ترون كيف يكون تفاخرى الفارغ |
| That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original. | ليس بسبب انني .. او ربما انني مهوس واريد التبجح لاني املك شيئا اصليا |
| not of works, that no one would boast. | ليس من اعمال كي لا يفتخر احد |
| Not of works, lest any man should boast. | ليس من اعمال كي لا يفتخر احد |
| don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you. | فلا تفتخر على الاغصان. وان افتخرت فانت لست تحمل الاصل بل الاصل اياك يحمل. |
| On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses. | من جهة هذا افتخر. ولكن من جهة نفسي لا افتخر الا بضعفاتي. |
| It takes us all of about five minutes inside to figure out that the world's most interactive title is no boast. | فهو يستغرق منا جميع ا حوالي خمس دقائق بالداخل لمعرفة أن العنوان الأكثر تفاعلية في العالم ليس هو التباهي. |
| But this boast means different things for each country. | إلا أن هذا النوع من التباهي يعني شيئين مختلفين بالنسبة لكل من الدولتين. |
| They pour out arrogant words. All the evildoers boast. | يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون . |
| But he who boasts, let him boast in the Lord. | واما من افتخر فليفتخر بالرب. |
| We've little enough to boast about, sir, but the world hasn't come to an end just because we've run into a little setback. | ليس لدينا ما نفتخر به, ولكن هذه ليست نهاية العالم , لمجرد اننا واجهنا عائقا. |
| The chemist's shop in Bramblehurst could not boast half so many. | ويمكن للمتجر الصيدلي في Bramblehurst لا تتباهى half كثيرة. |
| We all know that there is a reason that politicians spend 400 on haircuts and CEOs boast about working out at dawn with personal trainers. | فنحن نعلم جميعا أن هناك من الأسباب ما يدفع الساسة إلى إنفاق 400 دولار على قصة الشعر وكبار المسؤولين التنفيذيين إلى التباهي بممارسة التدريبات الرياضية عند الفجر تحت إشراف مدربين شخصيين. |
| Therefore let no one boast in men. For all things are yours, | اذا لا يفتخرن احد بالناس. فان كل شيء لكم. |
| The Committee could not boast of much success on that important matter. | ولم تحقق اللجنة نجاحا كبيرا يمكنها أن تتباهى به. |
| Although some Americans always like to boast about their superior work ethic, this disparity in working hours between the US and Europe has not always existed. | ومع أن بعض الأميركيين يحبون دوما أن يتفاخروا بتفوق أخلاقيات العمل لديهم، إلا أن هذا التفاوت في ساعات العمل بين الولايات المتحدة وأوروبا لم يكن قائما على الدوام. |
| And the African leaders already know that this is not an empty boast. | ويدرك الزعماء الأفارقة بالفعل أن كل ذلك ليس مجرد تباه فارغ أو وعود زائفة. |
| Maybe he did boast to that woman that he was in good health. | ربما كان يفتخر امام تلك المرأة بأنه يتمتع بصحة جيدة |
| Sending students who are smart to college isn't special enough to boast about the happiness lies when a student on the bottom gets admitted to Parang University. | ارسال طلاب اذكياء الى الجامعات ليس شيء مميز ليتفاخرون به السعاده تكمن عندما يحصل طلاب الفئه الاسفل على قبول في الجامعات |
| so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure. | حتى اننا نحن انفسنا نفتخر بكم في كل كنائس الله من اجل صبركم وايمانكم في جميع اضطهاداتكم والضيقات التي تحتملونها |
| Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches | الذين يتكلون على ثروتهم وبكثرة غناهم يفتخرون . |
| There are not many in the hospital who can boast of having resisted him. | ليس هناك الكثير في المستشفى يمكنهم التباهي بمقاومته |
| But what really causes an effect is you tell people, Look, you could resell it, you could boast about it, but before it gets to you, it's thoroughly washed. | وان ما يسبب التأثير الاساسي الاكبر كان عندما طرحنا فكرة انه يمكنك اعادة بيعها .. ويمكنك التبجح بشرائها .. ولكن قبل ان تقوم بشراء تلك السترة .. سوف نقوم بغسلها |
| When We let people taste Our mercy , they boast about it but should an ill visit them because of what their hands have sent ahead , behold , they become despondent ! | وإذا أذقنا الناس كفار مكة وغيرهم رحمة نعمة فرحوا بها فرح بطر وإن تصبهم سيئة شدة بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون ييأسون من الرحمة ومن شأن المؤمن أن يشكر عند النعمة ويرجو ربه عند الشدة . |
| When We let people taste Our mercy , they boast about it but should an ill visit them because of what their hands have sent ahead , behold , they become despondent ! | وإذا أذقنا الناس منا نعمة م ن صحة وعافية ورخاء ، فرحوا بذلك فرح بطر وأ ش ر ، لا فرح شكر ، وإن يصبهم مرض وفقر وخوف وضيق بسبب ذنوبهم ومعاصيهم ، إذا هم ي ي ئ سون من زوال ذلك ، وهذا طبيعة أكثر الناس في الرخاء والشدة . |
| But what really causes an effect is you tell people, Look, you could resell it, you could boast about it, but before it gets to you, it's thoroughly washed. | وان ما يسبب التأثير الاساسي الاكبر كان عندما طرحنا فكرة انه يمكنك اعادة بيعها .. ويمكنك التبجح بشرائها .. ولكن قبل ان تقوم بشراء تلك السترة .. |
| They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little known historical sites. | لدى الاثنان مجموعة مذهلة من الصور لهذه المناطق الأثرية الغير مشهورة, لكن رائعة الجمال. |
| My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad. | بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون . |
| that, according as it is written, He who boasts, let him boast in the Lord. | حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب |
Related searches : Can Boast - Idle Boast - We Boast - Boast Of - Boast With - Could Boast - Used To Boast - To Boast Something - We Can Boast - Spoke About - Passion About - About Noon
