Translation of "blood donor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blood - translation :

دم

Blood donor - translation :

متبرع بالدم

Donor - translation :

الجهات المانحة

Keywords : للدم بدم دمّ بالدم الدمّ متبرع المتبرع المتبرعة المتبرعين متبرعة

Examples (External sources, not reviewed)

The testing of donor blood and transplant organs is mandatory.	أما فحص الدم المتبرع به والأعضاء التي تقدم للازدراع فإلزامي.
Law of the Republic of Tajikistan on donor blood and its components (1994)	القانون المتعلق بالتبرع بالدم ومشتقاته (1994)
Look, here's my driver's license... here's my library card... and here's a blood donor card.	انظري هذة رخصة سائقي و هذة بطاقة مكتبتي و دة بطاقة تبرع الدم
The problem is that maintaining a steady, uncontaminated supply of donor blood is not always easy.	والمشكلة هي أن الحفاظ على إمدادات ثابتة غير ملوثة من الدم الذي يجمع من المتبرعين ليس بالمهمة السهلة دائما.
Blood donor counselling guidelines have been field tested and are ready for final revision and publication.	واختبرت ميدانيا مبادئ توجيهية لتقديم المشورة إلى المتبرعين بالدم، وهي جاهزة حاليا للتنقيح النهائي والنشر.
And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life.	والدم المتبرع به لابد أن يخزن مبردا، حيث تمتد صلاحية التخزين 28 يوما.
I have here a certificate stating that Leonard Stephen Vole is a blood donor at the North London Hospital.	أنا لدي هنا شهاده تذكر أن (ليونارد ستيفن فول) هو متبرع بالدم في مستشفى شمال لندن
WASHINGTON, DC In most developed countries, patients can be confident about the safety of blood transfusions. The problem is that maintaining a steady, uncontaminated supply of donor blood is not always easy.	واشنطن، العاصمة ــ في أغلب بلدان العالم المتقدمة، بات بوسع المرضى أن يطمئنوا إلى سلامة عمليات نقل الدم. والمشكلة هي أن الحفاظ على إمدادات ثابتة غير ملوثة من الدم الذي يجمع من المتبرعين ليس بالمهمة السهلة دائما. فهل من الممكن أن نضمن إمدادات كافية من الدم المأمون إلى الأبد
It's blood. Blood?	أنه دم دم
His blood is my blood.	دمه هو دمي
Blood. Quite a lot of blood.	دماء، دماء كثيرة.
Death for death and blood for blood.	الموت للموت والدم بالدم
Donor consultation	التشاور فيما بين الجهات المانحة
Proton donor.	مانح للبروتون
CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts	وقد ينسق الفريق العامل الجهود الدبلوماسية، والتعاون بين الجهات المانحة ومساعدتها
The meetings involved donor countries, donor institutions and affected countries.	وقد ضم هذان اﻻجتماعان بلدانا مانحة ومؤسسات مانحة وبلدانا متأثرة.
Blood!	دم ..
Blood.	دم.
Blood!	! الدم
blood.	(لقد أخذ المزيد من دم (لينوس
Blood?	بالدم
Blood master blood avenge the dead of Badr	يا جنود مكة الدماء سيدى الدماء اثأروا لأموات بدر
That blood begets more blood as dog begets dog.	الدم ينجب دما كما ينجب الكلب كلبا
(c) Donor contributions	(ج) مساهمات الجهات المانحة
Donor agency UNDP	الوكالة المانحة
He's my donor.	ومتبرعي كذلك
There is a risk of donor fatigue and potentially even donor collapse.	وهناك خطر يتمثــل فــي شعــور المانحين باﻷعياء بل وحتى في احتمال تداعي جبهــة المانحيـن.
Blood Politics	سياسة ضارية
Blood Quest	البحث عن الدم
Blood transfusion,	(أ) نقل الدم
Blood Group	فصيلة الدم
Blood sugar...	....المستحدث
Blood type?	ماذا عن فصيلة دمه
Blood donation?	التبرع بالدم
Blood everywhere?	والدم يتبعثر في كل مكان
Blood .. where?	وأنا بماذا كذبت بشأنه
In blood?	بالدم
No blood?	لا دماء
Drain blood?	يشرب الدم
The blood.	دم.
Spanish blood?	دم أسباني
It may also affect blood sugar levels and blood pressure.	وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم.
Blood is drained from the body to eliminate blood pressure.	يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم.
Blood on her hair. Blood all over. You didn't yell.	والدماء على شعرها الدماء فى كل مكان, وانت لم تصرخى
Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed.	قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية