Translation of "bitter sweet taste" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bitter - translation : Bitter sweet taste - translation : Sweet - translation : Taste - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter. | الأطفال يحبون الطعم الحلو ويكرهون الطعم المر. |
So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter. | على سبيل المثال ، نحن نولد مع حب للطعم الحلو ونستجيب بشكل غير ملائم للطعم المر. |
sometimes bitter, sometimes sweet | الحيـاة تقـريبـا نفـس الأمــر أحيـانــا مـريـرة، أحيـانــا جميلـة |
Now seeming sweet, convert to bitter gall. | الآن يبدو الحلو ، لتحويل المرارة المريرة. |
Human beings need bitter with the sweet. | البشر بحاجة للمر مع الحلو |
And do those brains taste sweet! | مما يجعـل مذاق هذة الرأس لذيذا ! |
Taste sweet whisky and redeyed gravy. | وتذوق الخمر حلو المذاق، والحساء الأمريكي الجنوبي |
I asked for something sweet. Why's this so bitter. | طلبت شرابا حلوا , ولكن هذا مر جدا |
Life needs some bitter to man up the sweet. | الحياة تحتاج المرارة للمحافظة على الطعم الح لو . |
Its sweet taste was discovered by accident. | تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة. |
And the taste of glory is sweet. | وطعم المجد حلو. |
You said the sweet Kang Candy turned out to be bitter. | الحلوى كانغ تبين أنه ماتا هاري |
All this . Let them taste it boiling and bitter cold . | هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار . |
All this . Let them taste it boiling and bitter cold . | هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان . |
Do you know the bitter taste of the teaching organization!! | أتعلمون ما مدى قرف نظام التعليم |
Woe to those who call evil good, and good evil who put darkness for light, and light for darkness who put bitter for sweet, and sweet for bitter! | ويل للقائلين للشر خيرا وللخير شرا الجاعلين الظلام نورا والنور ظلاما الجاعلين المر حلوا والحلو مر ا. |
Woe unto them that call evil good, and good evil that put darkness for light, and light for darkness that put bitter for sweet, and sweet for bitter! | ويل للقائلين للشر خيرا وللخير شرا الجاعلين الظلام نورا والنور ظلاما الجاعلين المر حلوا والحلو مر ا. |
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? | ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر. |
But the battle and even the victory has left a bitter taste. | بيد أن المعركة ـ وحتى النصر ـ خلفت غ صة في الحلق. |
It was He who let forth the two seas , this one is palatably sweet and this salt , a bitter taste , and He set a barrier between them , and a refuge which is forbidden . | وهو الذي مرج البحرين أرسلهما متجاورين هذا عذب فرات شديد العذوبة وهذا م ل ح أ ج اج شديد الملوحة وجعل بينهما برزخا حاجزا لا يختلط أحدهما بالآخر وحجرا محجورا سترا ممنوعا به اختلاطهما . |
It was He who let forth the two seas , this one is palatably sweet and this salt , a bitter taste , and He set a barrier between them , and a refuge which is forbidden . | والله هو الذي خلط البحرين العذب السائغ الشراب ، والملح الشديد الملوحة ، وجعل بينهما حاجز ا يمنع كل واحد منهما من إفساد الآخر ، ومانع ا م ن أن يصل أحدهما إلى الآخر . |
It turns a dark amber color and has a slightly sweet taste. | يتحول إلى لون غامق وله طعم حلو قليلا. |
And it is He who let forth the two seas , this one Sweet , grateful to taste , and this salt , bitter to the tongue , and He set between them a barrier , and a ban forbidden . | وهو الذي مرج البحرين أرسلهما متجاورين هذا عذب فرات شديد العذوبة وهذا م ل ح أ ج اج شديد الملوحة وجعل بينهما برزخا حاجزا لا يختلط أحدهما بالآخر وحجرا محجورا سترا ممنوعا به اختلاطهما . |
And it is He who let forth the two seas , this one Sweet , grateful to taste , and this salt , bitter to the tongue , and He set between them a barrier , and a ban forbidden . | والله هو الذي خلط البحرين العذب السائغ الشراب ، والملح الشديد الملوحة ، وجعل بينهما حاجز ا يمنع كل واحد منهما من إفساد الآخر ، ومانع ا م ن أن يصل أحدهما إلى الآخر . |
It's our ice cream desert after we eat. It's a pretty sweet taste. | فإنها تعتبر بالنسبة لنا كالآيس كريم في الصحراء بعد تناول الأكل. |
A full soul loathes a honeycomb but to a hungry soul, every bitter thing is sweet. | النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو. |
The full soul loatheth an honeycomb but to the hungry soul every bitter thing is sweet. | النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو. |
How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth! | ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي . |
I ignored your taste, and prepared it in a very special and sweet manner. | لقد تجاهلت ذوقك و قمت بتحضيره بطريقة خاصة جدا و حلوة |
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth! | ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي . |
For example, lactose, Milk, it might be a little bit, but when you actually digest lactose then you can turn it into an actual sweet sugar but it doesn't taste sweet like glucose or fructose or sucrose would taste. | على سبيل المثال ، اللاكتوز ، الحليب ، قد يكون حلوا قليلا ، ولكن فعليا حين تهضم اللاكتوز يمكنك حينها تحويله إلى سكر حلو حقيقي |
My son, eat thou honey, because it is good and the honeycomb, which is sweet to thy taste | يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك. |
My son, eat honey, for it is good the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste | يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك. |
In July 2008, he appeared in the role of Liam in Bitter Sweet , a two part RTÉ comedy drama directed by Declan Eames. | في يوليو 2008، ظهر في دور ليام في الحلو المر ، وهو كوميديا جزئين من الدراما إخراج ايمز ديكلان. |
It still freaks me out every time I eat it, but it has a unique ability to mask certain taste receptors on your tongue, so that primarily sour taste receptors, so normally things that would taste very sour or tart, somehow begin to taste very sweet. | في كل مرة استخدمه .. ولكن لديه قدرة خاصة على تكوين مذاق معين خداع نكهي على مستقبلات النكهة في اللسان .. |
Möller has postulated a hypothesis that could explain why the bitter taste appears several days after ingestion and lasts for as long. | مولر (Möller) طرح فرضية قد توضح لماذا يظهر المذاق المر لعدة أيام بعد التناول ويستمر لفترة طويلة. |
Too sweet, too sweet, too sweet. | حلوة جدا, حلوة جدا حلوة جدا |
'and vinegar that makes them sour and camomile that makes them bitter and and barley sugar and such things that make children sweet tempered. | والخل الذي يجعلها حامضة و البابونج الذي يجعلها مريرة و الشعير والسكر وأشياء من هذا القبيل التي تجعل |
Bitter. | . مؤلم |
Bitter? | أنا |
Bitter? | انا |
The taste would have been sweet in my mouth, and the bitterness of the blockade in my throat would have melted away... | تلك المستوطنة التي ترتفع برأسها و عيونها إلى مخيمنا. |
When that day comes, Israel too may be able to savoir the sweet taste of recognition and cherish the blessings of peace. | وعندما يجيء ذلك اليوم، قد تتمكن اسرائيل أيضا من أن تذوق طعـم اﻻعتراف الحلـــو وتحظى بنعم السﻻم. |
But the imprecision of the agreements reached at the summit in Toronto in June has left political leaders with a bitter taste in their mouths. | ولكن غموض الاتفاقات التي تم التوصل إليها في إطار قمة تورنتو في يونيو حزيران تركت القادة السياسيين وفي حلوقهم غ صة. |
Many conflicts took place between the latter and the rest, and the great empire s colossal collapse left a bitter taste in the mouths of all. | ولقد نشأت صراعات عديدة بين الشعب التركي وبقية شعوب الإمبراطورية، وخ ل ف سقوط الإمبراطورية المدوي غ صة في حلق الجميع. |
Related searches : Sweet Bitter - Bitter Taste - Sweet Taste - Bitter Lemon - Bitter Gourd - Bitter Pill - Bitter Melon - Bitter Cold - Bitter Orange - Bitter Chocolate - Bitter End