Translation of "beyond the point" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Beyond - translation : Beyond the point - translation : Point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The boiling point cannot be increased beyond the critical point. | ولا يمكن زيادة نقطة الغليان عن النقطة الحرجة. |
My point is, they couldn't go beyond 15. | ومن وجهة نظري ، لا يمكنهم أن يتجاوزوا 15. |
And, beyond a certain point, it is also economic madness. | وإذا ذهبنا إلى ما وراء نقطة معينة، فسوف يتبين لنا أنه جنون اقتصادي أيضا. |
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing. | ولكن انظروا هنا انه يستمر بعد النقاط بعد آخر نقطة حتى المستقبل |
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing. | ولكن انظروا هنا انه يستمر بعد النقاط بعد آخر نقطة |
Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds. | القصد هنا، من الواضح أن هناك تعاون و تنظيم يجري وراء الحدود الوطنية |
And that is not something that is beyond comprehension at this point. | وهذا ليس بشيء صعب الإدراك في هذا الوقت. |
If this is all part of the game, it's beyond me at this point. | إذا كان هذا كله جذءا من اللعبة فهو خارج إدراكي في هذه اللحظة |
Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable. | بطبيعة الحال، قد لا تكون هذه نقطة التحول التي تصبح من المستحيل بعدها تحمل أعباء الديون. |
Beyond that point, an increase in income doesn t make a lot of difference to people s happiness. | أما فيما بعد هذه النقطة، فإن الزيادة في الدخل لا تحدث فرقا كبيرا فيما يتصل بسعادة الناس. |
But it's not such a good idea to try to control them beyond a certain point. | ولكنها ليست فكرة جيدة ان تتحكمفى مشاعرك بعد حد معين |
From the land beyond beyond... | .... من الأرض البعيده , البعيده |
If you wrote all the zeroes in that number in tiny 1 point font, it would stretch beyond the observable universe. | كل الأصفار بهذا الرقم في حيز نقطة دقيقة، فإنها ستتوسع إلى ما يتجاوز الكون المرصود. |
Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally. | إﻻ أن نمو السكان الذي ﻻ سبيل الى رعايته أو تحمله قد تنجم عنه، بعد حد معين، آثار سلبية على جهود التنمية على المستوى العالمي. |
85. With regard to operative paragraph 25, the point was made that its objective went beyond the scope of the draft document. | ٥٨ وفيما يتعلق بالفقرة ٢٥ من المنطوق، قيل إن هدفها يتجاوز نطاق مشروع الوثيقة. |
Beyond a certain point, we were made to get off the buses and get on trucks usually used for transporting cattle. | وبعد اجتيازنا نقطة معينة، صدر اﻷمر إلينا بالنزول من الحافﻻت والصعود الى شاحنات تستخدم عادة لنقل الماشية. |
And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like illogic, | و لنصل حقا إلى الهدف, علينا أن نتحرك إلى الطرف الآخر, أن نذهب إلى الطرف الآخر من الجدار منطقيا , |
From the land beyond beyond. Go on. | من الأرض البعيده , البعيده , أستمر |
Beyond stereotypes, beyond snap judgements, beyond head scarves. | ماوراء الصور النمطية، ماوراء الأحكام السريعة، ماوراء الحجاب. |
In explaining why it was canceling Watson s lecture, the Science Museum said that his remarks had gone beyond the point of acceptable debate. | في تفسيرهم لإلغاء محاضرة واطسون ، أكد القائمون على متحف العلوم إن ملاحظاته تجاوزت خط المناقشة المقبولة . |
It's beyond nature, beyond reason. | إنه أبعد من الطبيعة ، أبعد من العقل ، ماذا يعني ذلك |
And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead. | ومن ثم من بعد Salcantay بالطبع عندما يصل التقاطع الجنوبي إلى أعلى نقطة في الشمال في السماء مباشرة في نفس المحاذاة، درب التبانة من فوق |
Here I would like to point out that radiological disasters, unlike other disasters, spread beyond the crisis area itself, and overcoming the consequences takes decades. | وأود هنا أن أؤكد على أن الكوارث الإشعاعية، بخلاف الكوارث الأخرى، يمتد نطاق أضرارها إلى أبعد من منطقة الأزمة نفسها وتجاوز آثارها يتطلب عقودا. |
My second point is that, beyond the sharing of data itself, there is also a lack of coordination of efforts, which has counterproductive effects. | نقطتي الثانية، عدا عدم تشاطر البيانات في حد ذاتها، لا تبذل جهود للتنسيق أيضا ، ولهذا تأثيرات ضارة. |
In order to find a ray you need that point that you're starting off on so let's that point over there is called X and then you need another point that sits on the ray and the ray is just keep going beyond, we will name that point as Y and we will call the ray XY | وحتى نجد الشعاع، ستحتاج لنقطة بداية دعونا نسمي هذه النقطة X ثم سنحتاج لنقطة اخرى تقع على الشعاع |
Because the future of UNPROFOR beyond that point is shrouded in uncertainty, a lack of significant progress at this time could have very grave consequences. | ونظرا ﻷن مستقبل قوة اﻷمم المتحدة للحماية فيما يتجاوز تلك الفترة يكتنفه الغموض، فإن عدم تحقيق تقدم كبير في ذلك الوقت يمكن أن تكون له عواقب وخيمة جدا. |
And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible. | و لنصل حقا إلى الهدف, علينا أن نتحرك إلى الطرف الآخر, أن نذهب إلى الطرف الآخر من الجدار منطقيا , كأنه غير مرئي. |
Beyond the stars | بين النجوم |
Beyond the fence. | .خلف السياج |
From the land beyond beyond... from the world past hope and fear... | ..... من الأرض البعيده , البعيده من عالم بدون خوف أو أمل |
From the land beyond beyond... from the world past hope and fear... | .... من الأرض البعيده , البعيده .... |
From the land beyond beyond... from the world past hope and fear... | ... من الأرض البعيده , البعيده ... من عالم بدون خوف أو امل |
It is bounded on the west by the De Long Strait, off Wrangel Island, and in the east by Point Barrow, Alaska, beyond which lies the Beaufort Sea. | ويحده من الغرب مضيق دي لونغ، قبالة جزيرة رانجل، ومن الشرق نقطة بارو في ألاسكا، التي يقع خلفها بحر بيوفورت. |
Second, predicting the exact timing of a break point (when bubbles burst, markets lock up, and credit freezes) is, and will likely remain, beyond our ability. | والثاني أن توقع التوقيت الدقيقة للنقطة الفاصلة (حين تنفجر الفقاعات، وتنغلق الأسواق، ويتجمد الائتمان) أمر يتجاوز قدراتنا ومن المرجح أن يظل كذلك. |
If interest rates were lowered beyond a certain point, the dollar would come under renewed pressure and long term bonds would actually go up in yield. | فإذا ما انخفضت أسعار الفائدة إلى أدنى من نقطة معينة، لوقع الدولار تحت ضغوط متجددة ولارتفعت عائدات السندات طويلة الأجل. |
Beyond this basic point, however, there is less agreement on why frustration and anger lead to terrorism in some cases but not in others. | لكننا إذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من هذه النقطة الأساسية، فلسوف نجد قدرا أقل من الاتفاق على الأسباب التي تحول الإحباط والغضب إلى إرهاب في بعض الأحوال، ولكن ليس في كل الأحوال. |
It appears to have no abilities beyond its extraordinary resistance to heat and pressure, up to the point of being able to open its mouth in magma. | يظهر على أنه لايمتلك أية قدرات غير مقاومته الاستثنائية للحرارة والضغط، لدرجة قدرته على فتح فمه في الصهارة. |
Beyond the Carbon Crusade | ما وراء حملة الكربون |
Beyond the Gaza Ceasefire | ماذا بعد وقف إطلاق النار في غزة |
Beyond the Nairobi Massacre | ما بعد مذبحة نيروبي |
Beyond the media's portrayal | اليمن بعيدا عن الأخبار |
beyond the rolling plains... | ،بعيدا وراءالجبـال ... مـا بعد السهول المتحرجة |
Beyond that point, the communiqué only makes vague commitment to make additional contributions to regular replenishment of IDA and AfDF for the rest of the life of the loans.14 | ولا يورد البيان فيما يخص مرحلة ما بعد انتهاء تلك المدة، سوى التزام مبهم بتقديم مساهمات إضافية لتجديد موارد المؤسسة الإنمائية الدولية وصندوق التنمية الأفريقي بانتظام خلال ما تبقى من أجل القروض. |
The volume of the mailing list, which includes governmental and non governmental organizations, institutions and individuals, has now increased to a point far beyond the capacity of the distribution services. | وقد زاد حجم هذه القائمة البريدية التي تتضمن أسماء منظمات حكومية وغير حكومية ومؤسسات وأفراد زيادة كبيرة فاقت قدرة المركز على توفير خدمات التوزيع. |
So we have point A, point B, point C, point D, point E. | إذا لدينا النقاط A,B,C,D,E |
Related searches : Point Beyond - Beyond A Point - Beyond That Point - Beyond This Point - Beyond The Headlines - Beyond The Issue - Beyond The Constraints - Beyond The Fence - Beyond The Skin - Beyond The Pond - Beyond The Framework - Beyond The Ken - Beyond The Individual - Beyond The Risk