Translation of "beyond the headlines" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Beyond - translation : Beyond the headlines - translation : Headlines - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any reader who went beyond the headlines soon discovered that the prediction of a zero budget deficit was in fact misleading.
فأي قارئ يذهب إلى ما هو أبعد من العناوين الرئيسية سرعان ما سيكتشف أن التوقعات بانخفاض العجز في الميزانية إلى الصفر كانت مضللة في واقع الأمر.
Headlines
المجموعة خطاب
Headlines.
بالطبع
Imagine the headlines
تصورا معي هذا العنوان
The headlines have ceased.
توقفت عناوين الأخبار.
Just read the headlines.
مجرد قراءة العناوين.
Now, the headlines say
الآن، العناوين الرئيسية تقول
Our main headlines.
عناويننا الرئيسية
Egypt Gaza In the Headlines
مصر غزة في العناوين الرئيسية
He moved with the headlines.
كان فد إنتقل مع الصحفيين .
Can't you see the headlines?
ألا ترى عناوين الأخبار
Headlines three feet high.
واصبح اسمى يتصدر صفحات الجرائد, بالخط العريض, مع زيادة 15 فى الراتب,
In fact, I scoured the headlines
في الحقيقة قد جبت العناوين الرئيسية
I can see the headlines now
يمكننى الآن أن أرى العناوين الرئيسية
This case will make the headlines.
وحياتنا تعتمد على الثقة والكرامة هذه القضية ستتصدر الصفحات الأولى فى الجرائد
I can see the headlines now
أستطيع تخيل عناوين الصحف الآن
I sawthe headlines of the divorce.
لقد رأيت عناوين الجرائد عن الطلاق
Peacebuilding does not get headlines.
فبناء السلام غير جذاب لعناوين الصحف.
Sure would've made attractive headlines.
كان ليتصدر هذا العنوان الصحف.
When he fights, headlines follow.
عندما يحارب ، فإن العناوين الرئيسية تتبعه
All the headlines talk about one topic.
جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
Some smart guy always in the headlines?
...... بعض الرجال الاذكياء دائما في العناوين البارزة
Want to look at the headlines, Charles?
هل تريد رؤية العناوين تشارلى
I can see the headlines now. Please.
. أستطيع رؤية العناوين الرئيسية الآن . أوه أرجوك
We'll only be together in the headlines.
سنكون معا فقط في عناوين الأخبار.
I'll smear you both across the headlines.
سأفضحكما من خلال العناوين البارزة للصحف
Yet Somalia still rarely gets into the headlines.
مع كل ذلك، نادرا ما تحتل أخبار الصومال العناوين الرئيسية.
It may now have faded from the headlines.
وربما تكون الآن قد بدأت بالفعل في الاختفاء من العناوين الرئيسية.
And you can just look at the headlines.
و بامكانك ان تنظر الى العناوين الرئيسية
And indeed, the popular press loves headlines like,
و بالتأكيد الإعلام الشعبي يحب عنواين كتلك،
Even you can go on headlines.
حتى أنتي يمكنك الظهور فى العناويين الرئيسية
Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental
مؤخرا بدت العناوين هكذا عندما قامت
Madonna usually only makes headlines in the world s tabloids.
عادة تحتل أخبار مادونا العناوين الرئيسية للصحف الاجتماعية المصورة.
Sometimes these are some of the headlines that come.
في بعض الأحيان هذه هي بعض العناوين التي تأتي.
So we've seen neuro flapdoodle all over the headlines.
رأينا مشروب نيورو فلابدودل كثيرا في الاخبار
Newspaper will carry the story. No headlines, of course.
الجرائد ستتحدث عما حدث، لكن ليس في الصفحة الأولى طبعا
We've stirred up enough headlines. The election's too close.
لقد احتللنا ما يكفى من عناوين الصحف ان الأنتخابات قريبة
I mean you probably saw these headlines.
أعني ربما تكونوا قد رأيتم تلك العنواين. هذه هي كاثرين كاسي
And it works look at these headlines.
وقد نجح الأمر. أنظروا لهذه العناوين الرئيسية.
I told you this story because you must understand that there is a world that goes well beyond the headlines of the newspapers, including the personal relationship that you have with friends and family.
أنا حدثتكم عن هذه القصة لإنكم لابد وأن تفهموا أن هناك عالم صعب الفهم خلف العناوين الرئيسية للصحافة , متضمنأ العلاقات الشخصية التي لكم مع الأصدقاء والأسرة .
I told you this story because you must understand that there is a world that goes well beyond the headlines of the newspapers, including the personal relationship that you have with friends and family.
أنا حدثتكم عن هذه القصة لإنكم لابد وأن تفهموا أن هناك عالم صعب الفهم خلف العناوين الرئيسية للصحافة ,
Elderly man checks the headlines in Tel Aviv, Israel 2005.
رجل مسن يتفقد عناوين الصحف في تل أبيب، إسرائيل.
The next headlines will be about Hae Young oppa's father.
لكن, الاخبار القادمة ستكون عن والد هاي يونغ اوبا
We've got evidence that would look bad in the headlines.
لدينا دليل سيبدو سيئا في العناوين الرئيسية
There were no banner headlines or enthusiastic comments.
ولم يشتمل الخبر على عناوين رئيسية ضخمة أو تعليقات حماسية.

 

Related searches : Makes The Headlines - Hitting The Headlines - Hit The Headlines - Behind The Headlines - Grabbed The Headlines - Hogging The Headlines - News Headlines - Make Headlines - Tabloid Headlines - Latest Headlines - Made Headlines - Newspaper Headlines - Making Headlines