Translation of "between you both" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Find you... between midnight and sunrise tomorrow, freedom for both of you.
واحد ، وأخشى ، الذين لا يجرؤون يتبع قناعاته الخاصة...
find you... between midnight and sunrise tomorrow, freedom for both of you.
إجاد ك... . بين م ت ص ف الليل و شروق شمس الغد لكم حرية الذهاب.
Much can be learned by exchanging experiences, both between cities and between countries.
ويمكن تعل م الكثير من تبادل الخبرات بين المدن وبين البلدان على حد سواء.
You both won. I congratulate both of you.
لقد فاز كلاكما. أنا أهنئكما.
You both knew what you were getting into. Both of you.
كلاكما تعلمان فيما انتم متورطون كلاكما
Both living with you and both...
كلاهما تعيشان معك، وكلاهما ...
Since tensions have existed between both of these ancestral tribes.
نتيجة التوترات بين القبائل الأصلية.
Both shipments arrived between 25 March and 10 April 2005.
ووصلت كلتا الشحنتين في الفترة بين 25 آذار مارس و 10 نيسان أبريل 2005.
Sorry Di, this is the difference between both of us
هذا هوا الفرق بيني و بينك
Because there is a wide gap between both these entities.
لأن هناك فجوة كبيرة بين الاثنين
And if both of you essentially confess, both confess, you will both get 3 years.
ولو كلا منكما اعترف سيقضي كلا منكما ثلاث سنين في السجن.
There is constant and close interaction between officials of both organizations.
وهناك تفاعل مستمر ووثيق بين المسؤولين في كلتا المنظمتين.
Feynman let them have it both barrels, right between the eyes.
لقد سمح لهم فينمان بداية بالتحدث ولكنه كان يحضر شيئا في راسه
Both of you?
كل واحد منكما
Both of you!
أي تفاهات ما الذي فعلته
Both of you.
كلاكما
Both of you!
انتما معا
Both of you?
كلاكما
Thank you both.
شكرا لكما.
Both of you?
كلا منكما
Thank you both.
شكرا لكما .
The contrast between the rich and the poor is becoming greater and greater, both within and between States.
ويزداد التناقض بين اﻷغنياء والفقراء اتساعا، سواء داخل الدول أو فيما بينها.
You know that they're both vessels but there are some really important differences between how they work and what they do.
اختلاف مثير للاهتمام موجود بينهما ، نحن نعلم ان كليهما اوعية دموية لكن هناك اختلافات مهمة في طريقة عملهما .
In both cases, there is no link between inflation and interest rates.
وفي أي من الحالتين لن نجد صلة بين التضخم وأسعار الفائدة.
Singapore Diplomatic relations between both countries were established on 27 December 1977.
أقيمت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين في 27 ديسمبر 1977.
Patient capital works between, and tries to take the best of both.
رأس المال الصبور يعمل بينهما، ويحاول أخذ الأفضل من الأثنين.
An alliance between us could give us many things we both desire.
إن التحالف بيننا سوف يمنح كلينا أشياء نرغبها
You're both posted for murder. The both of you!
كلاكما متهم بالقتل
Look at you, both of you both experiments came out pretty much the way you predicted.
ناي عليكم أن تفخروا بأنفسكم، جميعكم نتجت كلتا التجربتين إلى حد كبير على النحو الذي تنبأتم به.
You know I love you both.
تعلمان بأني أحبكما أنتما الاثنين
You hypocrites. I'll kill you both.
ايها المنافقان ، سأقتلكما معا
You can have both.
من المحتمل ان يتصلح كلا الامرين
You can't do both.
أو يمكن أن يكون فائدة من خيانة الأمانة. لا يمكنك أن تفعل على حد سواء.
Both of you. Yes?
كلاكما
Quiet, both of you!
هذا جي د، ولكن..
I congratulate you both.
إنني أهنئكما
God bless you both.
الآن أ علنكما زوج و زوجة فليبارككما الرب
You are both wonderful.
انتما الأثنين رائعين
Both, do you understand?
كلاكما ، هل تفهمين ذلك
Go! Both of you!
إذهبا كلاكما
Are you both crazy?
هل أصابكما الجنون
Not both, you said.
ليس كلاهما,قلتى ذلك.
You are both fools.
كلاكما أحمق
Can you do both?
أيمكنك الجمع بينهما
Were you both drunk?
أكنتما كلاكما سكرانان

 

Related searches : Between Both - You Both - Between Both Countries - Between Both Sides - Between Us Both - Between Both Parties - Relationship Between Both - Between Both Groups - Between Them Both - Between You - You Both Together - You Make Both - Love You Both - With You Both