Translation of "between the dates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

ما بين

Between the dates - translation :

بين التواريخ

Dates - translation :

تواريخ

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك مواعيد التواريخ تواريخ المواعيد موعدين

Examples (External sources, not reviewed)

During its interim audit in April 2005, the Board noted that there were still delays in excess of 100 days in both the time between the order dates and the dates that purchase orders were approved, and the time between the requisition dates and the requisition approval dates.	742 لاحظ المجلس أثناء المراجعة المؤقتة التي أجراها في نيسان أبريل 2005 أنه لا تزال هناك تأخيرات تزيد على 100 يوم في الوقت الفاصل بين تاريخ صدور أوامر الشراء وتاريخ الموافقة عليها، والوقت الفاصل بين تاريخ طلب الشراء وتاريخ على الموافقة على الطلب.
The extradition relationship between Canada and the United States dates back to 1794 ...	وترجع العﻻقة بين كندا والوﻻيات المتحدة بشأن تسليم المجرمين إلى عام ٤٩٧١.
History The earliest evidence of wine production dates from between 6000 and 5000 BC.	أقدم دليل على إنتاج النبيذ من التمور كان بين عامي 6000 و 5000 قبل الميلاد.
Between the changing of the dynasties, most dates overlap as ruling periods do not transfer immediately.	فيما بين تغيير السلالات الحاكمة، تتداخل معظم التواريخ حيث لا تحدث فترات انتقال الحكم على الفور.
Most accounts have this happening between 1973 and 1977 but precise dates are not known.	سجين سياسيمعظم الحسابات هذا يحدث بين 1973 و 1977 ولكن المواعيد الدقيقة ليست معروفة.
Dates	ألف التواريخ
dates	تحديث
Dates	تواريخ
dates of review and dates of comment period	تواريخ اﻻستعراض وتواريخ فترة التعليق
History Initial stages The history of Ottoman military aviation dates back to between June 1909 and July 1911.	المراحل الأولية تاريخ الطيران العسكري العثماني يعود إلى ما بين 1909 ويونيو يوليو 1911.
olives , dates ,	وزيتونا ونخلا .
olives , dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
My Dates	خاصتي تواريخ
Time Dates	الوقت و التاريخ
Special Dates	المواعيد الخاصةComment
Special Dates	ملخص التواريخ الخاصة
Exception Dates	تواريخ إستثنائية
Dates Meetings	عــــدد الجلسات
Dates Meetings	عدد الجلسات
Sailing dates...	مواعيد الإبحار...
Sailing dates...	مواعيد الإبحار
The luminosity decayed more slowly between March 6 and April 7 than it did before and after these dates.	انخفضت درجة اللمعان ببطء بين 6 مارس و 7 أبريل عن معدل الانخفاض قبل وبعد التاريخين المذكورين.
(ii) operates on a regular basis between specified ports in accordance with published schedules or sailing dates.	2 تعمل على أساس منتظم بين موانئ معي نة وفقا لجداول زمنية أو مواعيد إبحار معلنة.
In this case, the dates on which the successions of States took place between the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and each of its successor States are the dates on which those successor States came into existence.	وفي الوقت الحاضر، ليس هناك أي قرار من هيئة سياسية مختصة من هيئات الأمم المتحدة بشأن هذه التواريخ(6).
(ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates.	2 تؤد ى بصورة منتظمة بين موانئ معي نة وفقا لجداول زمنية معلنة أو مواعيد إبحار.
(ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates.	2 تؤد ى بصورة منتظمة بين موانئ معي نة وفقا لجداول زمنية أو مواعيد إبحار معلنة.
(ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates.	2 تؤدى بصورة منتظمة بين موانئ معينة وفقا لجداول زمنية أو مواعيد إبحار معلنة.
Those dates are the following	وهذه المواعيد هي كما يلي
Imported creation dates	اطبع صورة إنشاء التاريخ
Olives and dates ,	وزيتونا ونخلا .
Olives and dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Dates of sessions	الدورات
Dates of sessions	الدورات العادية
Override image dates	تبطيل تواريخ الصور
Trust image dates	الثقة في تواريخ الصور
Label and Dates	اللاصقة و التاريخ
Upcoming Special Dates	المواعيد الخاصة القادمةComment
Special Dates Plugin	ملحق المواعيد الخاصةName
Special Dates Summary	ملخص المواعيد الخاصةComment
Upcoming Special Dates	قادم خاص تواريخ
Special Dates Summary	ملخص التواريخ الخاصة
Dates valid for	تواريخ سليم لـ
Dates Event Venue	التاريخ الحدث
Organ Dates (1994)	التاريخ )١٩٩٤(
And now, my dear pupils, I shall terrorize you with the oppression of dates. No. Dates.	و الان ، تلاميذي الاعزاء ، ساقوم بتخوفيكم عن طريق التواريخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية