Translation of "better than ever" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Better - translation : Better than ever - translation : Ever - translation : Than - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The country will be back better than ever.
يعني تسليم الامن للجيش .
Computers get better faster than anything else ever.
تتحسن أجهزة الكمبيوتر أسرع من أي شيء آخر من أي وقت مضى.
The weapon worked better than I ever expected.
هذا السلاح يعمل بأكثر من ما توقعت
They are better than making documentaries no one ever sees.
إنها أفضل من صناعة أفلام وثائقية لا أحد يراها أبدا .
It worked far better than the doubters ever imagined was possible indeed, perhaps even better than its progenitors expected.
وكان أداء الاتحاد الأوروبي أفضل كثيرا مما تصور المتشككون ـ بل وربما كان أفضل من توقعات مؤسسي المشروع أنفسهم.
It's a far, far better thing I do than I have ever done.
هذا أفضل عمل قمت به في حياتى.
Better than you ever expected. I was rather worried about you at fiirst.
أفضل مما كنت تتوقع كنت قلقا عليك فى البداية
She's been a lot better to me than any woman I ever knew.
لقد كانت تعاملنى بلطف أكثر من أى امرأة عرفتها
Israel's relations with the United Nations are better today than they have ever been.
فعلاقات إسرائيل بالأمم المتحدة أفضل اليوم مما كانت في أي وقت مضى.
It's a far, far better rest I go to than I have ever known.
أنا ذاهب إلى راحة أفضل بكثير... مما عرفت.
You'll be a damn sight better of than you'll ever be in local goverment.
ستكون بمكانة أفضل من تلك التي كنت ستحصل عليها فيما لو كنت نائبا
Sun Study better than ever before how our own Sun produces gamma rays in solar flares.
دراسة أفضل من أي وقت مضى كيف منطقتنا الشمس تنتج أشعة جاما في التوهجات الشمسية.
The chances for disarmament, arms control and confidence building measures are now better than ever.
وفرص نزع السﻻح وتحديد اﻷسلحة وتدابير بناء الثقة هي اﻵن أفضل مما كانت عليه في أي وقت مضى.
I can jump better than ever 'cause I've grown... and I've moved the bar higher.
بإمكاني القفز أفضل من ذي قبل لأني كبرت كما أني رفعت الحاجز لأعلى
Did it ever occur to you that some women like affection even better than conversation?
هل خ ط ر لك ابدا ان بعض النساء تحب التأثير اكثر من الحديث حتى
So with disease models like these, we can fight back faster than ever before and understand the disease better than ever before, and maybe discover drugs even faster.
لذا فانه مع نماذج للمرض مثل هذه، فانه بامكاننا التصدي للأمراض أسرع من أي وقت مضى، وبامكاننا فهم المرض أفضل من أي وقت مضى، وربما يمكننا ايضا من اكتشاف العلاج أسرع.
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.
فالاقتصاد نابض بالحياة، والبطالة منخفضة، وأغلب الألمان أصبحوا أفضل حالا من أي وقت مضى.
And if I'm going to be really honest, they're a better chef than I'll ever be.
وإذا أردت أن اكون صريحا فهم طهاة أفضل مما يمكن أن أصل إليه يوما
After all, the rich are living better than ever, while the rest of American society is suffering.
فالأغنياء يعيشون الآن في بحبوحة من العيش أكثر من أي وقت مضى، في حين يعاني بقية أفراد المجتمع الأميركي.
The early universe Study better than ever before how concentrations of visible and ultraviolet light change over time.
دراسة أفضل من أي وقت مضى كيفية تركيزات تغيير المرئية والأشعة فوق البنفسجية على مر الزمن.
The king was just 25 years old and already the country was better off than ever before.
حيث كان عمر الملك 25 عام ا فقط وكانت حالة الدولة أفضل من أي وقت مضى.
But my wife who was then my girlfriend managed it much better than I've ever been able to.
لكن زوجتي التي كانت حينها صديقتي تدبرت ذلك بطريقة أفضل مما أستطعت أن أقوم به على الاطلاق.
But hey, if you ever get confused, it's better to take along time than to get it wrong.
و لكن، إن شعرت يوما بالتشتت فمن الأفضل أن تأخذ وقتا طويلا علي أن تحصل علي إجابة خاطئة
More than ever.
أكثر من أي وقتا مضى
More than ever.
أكثر من أى وقت
Later than ever.
أن تأتي أخيرا خير من ألا تأتي أبد ا
More than ever.
أكثر من ذي قبل.
Have you ever eaten better food?
هل تناولتى طعاما افضل لا
Better Than
الـ القاعدة لـ من أو سريع
It's better than a computer, better than a new monitor, better than new software, or whatever people typically use.
انها افضل من جهاز الكمبيوتر. انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم.
lawyers, a little better, but not much better than that, kindergarteners, better than most adults.
المحامون، أفضل قليلا ، لكن ليس أفضل كثير عن ذلك، تلاميذ رياض الأطفال، أفضل من معظم البالغين.
And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.
أفضل بكثير من الإشارات الضوئية, وأفضل من إشارات قف في الإتجاهات الأربع.
Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?
والآن فهل انت خير من بالاق بن صفور ملك موآب فهل خاصم اسرائيل او حاربهم محاربة.
Colonel, you know Captain Cooney better than better than any man in this division, maybe better than any man alive.
. افضل من اى رجل فى هذه الفرقه ... ربما افضل من اى انسان على قيد الحياه
And yet, the United Nations now has a better chance than ever to use its full potential and show leadership for the sake of a better future.
ومع ذلك، أمام اﻷمم المتحدة اﻵن فرصة لم تتح لها من قبل ﻻستخدام إمكاناتها الكاملة وﻹبداء قدرتها على القيادة من أجل تحقيق مستقبل أفضل.
Both governments now understand each other better, and the two countries interests are more aligned than they have ever been.
ولقد اكتسب كل من البلدين الآن فهما أفضل للآخر، وباتت مصالحهما أكثر ارتباطا وتوافقا من أي وقت مضى.
Better than Basel
أفضل من بازل
Better than before.
أفضل من ذي قبل.
Better than that.
افضل من هذا
Better than nothing.
افضل من لاشئ
Better than that.
افضل من هذه
Better than 5050.
أفضل من 50 علي 50
Better than nothing.
هذا أفضل من لا شيء
Better than that
لدي أفضل من ذلك
You're better than he was. Much better.
أنت أفضل منه، أفضل منه بكثير .

 

Related searches : Than Ever - Ever Better - Better Than - Busier Than Ever - Larger Than Ever - Safer Than Ever - Quicker Than Ever - Easier Than Ever - Faster Than Ever - Higher Than Ever - Stronger Than Ever - Bigger Than Ever - Closer Than Ever - Younger Than Ever