Translation of "best work practices" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Best practices
نون أفضل الممارسات
Best Environmental Practices
مقدمة
Best Practices Section
دعم البعثات
Best Practices Section
1 ف 3 1 ف 2
Lessons best practices generated
على صعيد البلد
(i) Best available techniques and best environmental practices
(ح) الموارد المالية
States' successes and best practices
باء أوجه النجاح وأفضل الممارسات التي حققتها الدول
Lessons learned and best practices
الدروس المستفادة وأفضل الممارسات
Best practices in countering kidnapping
أ أفضل الممارسات في مجابهـة الاختطاف
(c) To discuss best available techniques and best environmental practices
(ج) مناقشة أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
Codes, Standards and Recommended Best Practices
2 مدونات القواعد والمعايير والممارسات الفضلى الموصى بها
(k) Lessons learned and best practices
(ك) الدروس المستفادة وأفضل الممارسات
Promoting organizational learning and best practices
سادسا تشجيع التعلم المؤسسي وأفضل الممارسات
Hold conferences to share best practices.
عقد مؤتمرات لتبادل الخبرات والممارسات.
The Group hoped that UNMIL and other peacekeeping operations would nevertheless be guided by lessons learned and best practices from UNAMSIL and trusted that the Peacekeeping Best Practices Unit would work towards that end.
كما أعربت عن ثقتها في أن وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام ستعمل لهذه الغاية.
Electrical safety best practices require the presence of two qualified electricians whenever work is performed on active systems.
تتطلب أفضل الممارسات المتعلقة بالسلامة الكهربائية وجود اثنين من عمال الكهرباء المؤهلين لدى العمل على شبكات فعالة.
This may be the case with consideration of adoption and further work on the guidelines on best available techniques and guidance on best environmental practices.
وقد يسري نفس الشيء على النظر في اعتماد المبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيه الخاص بأفضل الممارسات البيئية والأعمال الأخرى المتصلة بذلك.
C. Best Practices and Local Leadership Programme
جيم برنامج أفضل الممارسات والقيادة المحلية
Best practices in financial innovations for SMEs.
() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
Best Practices in the Gender Justice Area
أفضل الممارسات في مجال العدل بين الجنسين
Also, the Committee will seek to finalize the work on best practices in relation to the financing of terrorism
كما ستسعى اللجنة إلى الانتهاء من عملها المتعلق بأفضل الممارسات في ما يتصل بتمويل الإرهاب
Recommendation 6 Best Practices and Local Leadership Programme
التوصية 6
The Commission was guided by EU best practices.
وتسترشد اللجنة بأفضل ممارسات الاتحاد الأوروبي.
(iii) Learning from best practices in settlements management
apos ٣ apos التعلم من أفضل الممارسات في مجال إدارة المستوطنات
Such summaries of best practices and lessons learned could be provided online either by DPKO's Best Practices Unit or the Military Division.
وهذه الموجزات لأفضل الممارسات والدروس المستفادة يمكن أن توفر على الخط إما من جانب وحدة أفضل الممارسات أو الشعبة العسكرية في إدارة عمليات حفظ السلام.
The EU was examining several means to support UNCTAD's work in this area, particularly work aimed at promoting best practices in commodity dependent developing countries.
ويدرس الاتحاد الأوروبي عدة وسائل لدعم عمل الأونكتاد في هذا المجال، ولا سيما العمل الهادف إلى ترويج أفضل الممارسات في البلدان النامية التي تعتمد على السلع الأساسية.
Welcoming the progress made in the work of the United Nations Human Settlements Programe Best Practices and Local Leadership Programme,
وإذ يرحب بالأعمال التي قام برنامج أفضل الممارسات والقيادة المحلية التابع لبرنامج المستوطنات البشرية التابع للأمم المتحدة،
But it should then be able to gradually extend its work on best practices to other areas of counter terrorism policy.
ولكن ينبغي أن تتمكن بعد ذلك بشكل تدريجي من تمديد عملها بشأن أفضل الممارسات إلى المجالات الأخرى لسياسة مكافحة الإرهاب.
Work on a worldwide survey of best practices and policies for linkage promotion has commenced and will be published in 2005.
وبدأ العمل على إجراء استقصاء على نطاق العالم بشأن أفضل الممارسات والسياسات لتعزيز الروابط وستنشر نتائجـه في عام 2005.
The system should employ international standards and best practices.
ينبغي أن يعتمد النظام المعايير الدولية وأفضل الممارسات.
(c) Identify and collect national and international best practices
(ج) تحديد أفضل الممارسات الوطنية والدولية وجمعها
(c) To disseminate best practices and relevant research initiatives.
(ج) تعميم أفضل الممارسات ومبادرات البحوث ذات الصلة.
Iberoamerican and Caribbean Forum on Best Practices (LAC Forum)
المنتدى الأيبيري الأمريكي والكاريبي بشأن أفضل الممارسات (منتدى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)
TNC SME Linkages for Development Issues, Experiences, Best Practices.
الأونكتاد (2000أ).
Also, if they, agree to adopt best management practices.
أيضا، إذا، وافقت على اعتماد أفضل الممارسات الإدارية.
Cost sharing processes to institute these best management practices.
عمليات تقاسم التكاليف معهد هذه أفضل الممارسات الإدارية.
And he knew very intuitively, that best practices, developed in Japan and China and Europe and America will not work in India.
وهو يعرف عن يقين ان أفضل الممارسات التي تم تطويرها في اليابان والصين وأوروبا وأمريكا لن تعمل في الهند
And he knew very intuitively, that best practices, developed in Japan and China and Europe and America will not work in India.
وهو يعرف عن يقين ان أفضل الممارسات التي تم تطويرها في اليابان والصين وأوروبا وأمريكا
A roster of best practices could help in this regard.
وقد يكون من المفيد في هذا الصدد وضع قائمة بأفضل الممارسات.
Spanish Best Practices Bilbao facing the new Millennium Forum Barcelona
أفضل الممارسات الإسبانية بلباو تواجه الألفية الجديدة منتدى برشلونه
The good news is that there are new best practices.
الأخبار الجيدة هي أن هناك أنماط ا جديدة لأفضل الممارسات.
The Best Practices and Leadership Programme, an international award programme, is well regarded but needs to be better integrated into the work programme.
ويحظى بالتقدير برنامج أفضل الممارسات والقيادة، وهو برنامج دولي من برامج الجوائز، لكنه يحتاج إلى أن يدمج بشكل أفضل في برنامج العمل.
The experiences and best practices were consolidated in a final synthesis report, which serves as a guide for future work in alternative development.
وقد أدمجت التجارب وأفضل الممارسات في تقرير تجميعي نهائي يستخدم كدليل إرشادي للعمل المستقبلي في مجال التنمية البديلة.
To take stock of best practices and assess the effectiveness and impact of existing practices in corporate contributions to development, so as to facilitate the exchange of experiences and the dissemination of best corporate practices.
الاستفادة من الممارسات الفضلى وتقييم فعالية وتأثير الممارسات القائمة في مجال مساهمات الشركات في التنمية، وذلك لتيسير تبادل الخبرات ونشر الممارسات الفضلى للشركات.
This will be done by benchmarking practices and achievements against relevant best practices in the internal auditing profession.
وسيتم ذلك بمقارنة الممارسات والإنجازات بأفضل الممارسات المتبعة في مهنة المراجعة الداخلية للحسابات.

 

Related searches : Work Practices - Best Work - Work Best - Best Practices Manual - Standard Best Practices - Gather Best Practices - Best Practices From - Consensus Best Practices - Best Available Practices - Incorporating Best Practices - Testing Best Practices - Discuss Best Practices - Ensure Best Practices - Best Operating Practices