Translation of "best work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Best - translation : Best work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which policies work best?
ولكن ت ـرى أي السياسات قد تحقق أفضل نجاح في هذا السياق
Well, I'm only the best because I work with the best.
حسنا أنا الأفضل لأنى أعمل مع أفضل الرجال
It's your best work, Basil. The best thing you've ever done.
إنها أفضل أعمالك يا بازيل
The best sniper is at work.
خير القناصة عاكفون على العمل.
Nice to meet you. second best work friend.
مسرورا ب لقائك الثانية الم فضلة في العمل
But the real question is which policies work best.
إلا أن السؤال الحقيقي هنا هو ما هي أكثر السياسات قدرة على تحقيق النجاح في هذا السياق
Plus, with literature, direct translations don't always work best.
وفوق ذلك، ليست الترجمة الحرفية بالضرورة أفضل الطرق في نقل نصوص أدبية.
That's the best camera work I've seen in years!
هذا أفضل تصوير رأيته منذ سنوات
Where's the best place to get work around here?
أين هو المكان الأنسب للحصول على عمل قريب
I'm very happy to meet, uh, Kareema's best work friend.
أنا مسرورة ب لقاء صديقة ( كريمة ) الم فضلة في العمل
You don't have to work weekends. That's the best time.
ليس من الضروري أن تعمل فى عطل نهاية الاسبوع هذا أفضل وقت
I send you my greetings and best wishes for your work.
أبعث اليكم بتحياتي وأفضل امنياتي بالتوفيق في عملكم.
One has to work the best way one can, you know.
على المرء أن يعمل بأفضل طريقة يستطيع، كما تعرف
Decent work was the best anti poverty programme and the best route to socio economic development and personal well being.
كما أن العمل اللائق هو أفضل برنامج لمكافحة الفقر وأفضل طريق للتنمية الاجتماعية الاقتصادية والرفاه الشخصي.
To enter the competition, just submit one film showing your best work.
لدخول المسابقة، فقط قدم فيلم واحد يبرز أفضل عمل لك.
The best and only forum for such work remains the United Nations.
وتظل الأمم المتحدة المحفل الأفضل والوحيد لهذا العمل.
Most people guessed that money saving message would work best of all.
توقع معظم الناس أن رسالة المحافظة على النقود ستؤثر أفضل
It's very painstaking work, but the best things come in small packages.
إنه عمل مضني بشدة، لكن أفضل الأشياء تأتي في حزم صغيرة.
We must keep up the good work and hope for the best.
يجب أن نستمر العمل الجيد والأمل للأفضل.
The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.
والواقع أن أفضل الأعمال الحديثة في تقييم التقليدين المختلفين تشترك في ميول مشتركة.
In 2002, Fresco published his main work The Best That Money Can't Buy .
وفي عام 2002، نشر فريسكو عمله الرئيسي أفضل ما لا يمكن شراؤه بالمال .
He. said My Lord is the Best Knower of that which ye work .
قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He. said My Lord is the Best Knower of that which ye work .
قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
Therefore, it is best that we work towards building consensus on all issues.
لذلك من الأفضل أن نعمل على بناء توافق في الآراء على جميع المواضيع.
As I said, I have tried, as best as possible, to work chronologically.
وكما قلت، لقد حاولت، بأفضل طريقة ممكنة، أن أعمل بالتسلسل الزمني.
But those that believe and work righteous deeds , they are the best of creatures .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة .
But those that believe and work righteous deeds , they are the best of creatures .
إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق .
(i) How best to secure their full participation in the work of the Committee
apos ١ apos تحديد أفضل وسيلة لتأمين المشاركة التامة من جانب هذه الدول في عمل اللجنة
Besides, the best time to work on Alex's marriage is before she has one.
علاوة على ذلك، فإن أفضل وقت لتعد ألكس لزواجها هو قبل الزواج.
I took the liberty of bringing you some samples of Peter Keating's best work.
. أخذت حريتى فى أن أجلب لك بعض النماذج من أعمال بيتر كيتنج
And so even if the relationships don't work out or the deals don't work out, always be on your best behavior.
فحتى لو لم تنجح العلاقة أو لم تتم الصفقة، تصرف تصرف سليم على الدوام.
Arguably, the best anti poverty programme is employment and the best route to socio economic development and personal well being is through decent work.
ويمكن القول إن أفضل برامج مكافحة الفقر هو العمل، وأفضل طريق إلى تحقيق تنمية اجتماعية اقتصادية وتحسين رفاه الفرد هو في الحصول على عمل لائق.
I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends.
أعمل مع تويلا ثارب كثيرا، وأعمل مع مارك موريس كثيرا، وهو أحد أفضل أصدقائي.
This may be the case with consideration of adoption and further work on the guidelines on best available techniques and guidance on best environmental practices.
وقد يسري نفس الشيء على النظر في اعتماد المبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيه الخاص بأفضل الممارسات البيئية والأعمال الأخرى المتصلة بذلك.
And if they dispute with thee , say thou Allah knoweth best that which ye Work .
وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال .
And if they dispute with thee , say thou Allah knoweth best that which ye Work .
وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون .
We all know that global problems can best be solved if all States work together.
ونحن نعلم جميعا أن المشاكل العالمية تحل على أمثل وجه إذا عملت جميع الدول معا.
I do my best work here. At home I got five kids. What's the situation?
. أكتب أفضل أعمالي هنا ، في البيت لدي خمسة أطفال ما الوضع
Verily those who believe and work righteous works these ! they are the best of the creation .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة .
Verily those who believe and work righteous works these ! they are the best of the creation .
إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق .
Yet even the best systems cannot work without the involvement of local communities and their volunteers.
ولكن حتى أفضل أنظمة الإنذار المبكر لا يمكن أن تعمل بدون مشاركة المجتمعات المحلية والمتطوعين من هذه المجتمعات.
We offer him our best wishes for further success in his work during the coming years.
ونحن نعرب له عن صادق التمنيات بأن يحقق المزيد من النجاح في أعماله خﻻل السنوات القادمـــة.
The shortcomings work, in my opinion, to the detriment of the best interests of the child.
وفي رأيي أن هذا القصور يضر بمصالح الطفلة.
An international organization should be selective in its work and focus on what it does best.
إن أية منظمة دولية ينبغي أن تكون انتقائية في عملها وتركز على ما تتقن عمله.
Today's best measurements allow us to work out just how much of the universe is dark.
القياسات المتواجدة حاليا تسمح لنا بحساب مقدار ظلام الكون.

 

Related searches : Work Best - Will Work Best - My Best Work - Do Best Work - Would Work Best - Best Work Practices - Work Out Best - Your Best Work - Best Possible Work - Best Positioned - Best Evidence - Best Talent