Translation of "best possible work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Best - translation : Best possible work - translation : Possible - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As I said, I have tried, as best as possible, to work chronologically. | وكما قلت، لقد حاولت، بأفضل طريقة ممكنة، أن أعمل بالتسلسل الزمني. |
| Select Best Possible Match | اختر أفضل تطابق محتملNAME OF TRANSLATORS |
| Which policies work best? | ولكن ت ـرى أي السياسات قد تحقق أفضل نجاح في هذا السياق |
| But neither corporations nor governments can do it alone. They need to work together to achieve the best possible outcome. | لكن المؤسسات والحكومات غير قادرة على عمل ذلك لوحدها فهي بحاجة للعمل معا من اجل تحقيق افضل نتيجة ممكنة . |
| Even the best possible United Nations mechanisms cannot work wonders without the commitment of our Governments and all concerned partners. | فحتى أفضل آليات اﻷمم المتحدة الممكنة ﻻ تستطيع أن تصنع العجائب بدون التزام من حكوماتنا وجميع اﻷطراف المعنية. |
| You need to have the best possible equipment. | أنت تحتاج إلى أفضل المعدات الممكنة |
| I talk about becoming your best possible single self. | فعندما تكون عازبا , قد تكون لست سعيدا حيال ذلك , فبدلا من التركيز |
| Well, I'm only the best because I work with the best. | حسنا أنا الأفضل لأنى أعمل مع أفضل الرجال |
| It's your best work, Basil. The best thing you've ever done. | إنها أفضل أعمالك يا بازيل |
| The best sniper is at work. | خير القناصة عاكفون على العمل. |
| We have fostered the best possible relationships with our neighbours. | لقد أقمنا أفضل ما يمكن من العلاقات مع جيراننا. |
| Therefore, was it not possible that a judge might wear a swastika... and yet work for what he thought was best for his country? | ولذلك، ألم يكن ممكنا بأن يرتدي القاضي الصليب المعقوف... ويعمل بذات الوقت على ما يتصو ره أن ـه لصالح بلاده |
| It's not possible it doesn't work. | وهذا ليس بممكن. لا يفلح مطلقا . |
| But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. | لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن لهذا السبب أنا الأفضل إنه لا شيء. |
| We are interested in the best possible relations with neighbouring countries. | فنحن نهتم بإقامة أفضل عﻻقات ممكنة مع البلدان المجاورة. |
| But I know that even I do it the best possible | لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن |
| Nice to meet you. second best work friend. | مسرورا ب لقائك الثانية الم فضلة في العمل |
| After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment. | وفي النهاية، فقد كان ضحايا التعذيب بمثابة أفضل دعاية ممكنة لتجنيد المزيد من الإرهابيين. |
| To ensure the best possible results, specific target groups are also approached. | وبغية كفالة تحقيق أفضل النتائج الممكنة، يجري الاتصال أيضا بفئات مستهدفة بعينها. |
| And most importantly, I surrounded myself with the best possible support team. | والشيء الأهم على الإطلاق هو أنني أحطت نفسي بأفضل فريق دعم ممكن. |
| We must continue to eat the best seafood possible, if at all. | يجب أن نستمر بأكل أفضل الأطعمة البحرية الممكنة، على كل حال. |
| But the real question is which policies work best. | إلا أن السؤال الحقيقي هنا هو ما هي أكثر السياسات قدرة على تحقيق النجاح في هذا السياق |
| Plus, with literature, direct translations don't always work best. | وفوق ذلك، ليست الترجمة الحرفية بالضرورة أفضل الطرق في نقل نصوص أدبية. |
| That's the best camera work I've seen in years! | هذا أفضل تصوير رأيته منذ سنوات |
| Where's the best place to get work around here? | أين هو المكان الأنسب للحصول على عمل قريب |
| II. POSSIBLE PROGRAMME OF WORK FOR THE SESSIONS | ثانيا برنامج عمل ممكن لدورتي الهيئتيـــــن الفرعيتيــــن |
| The best possible illustration of this non war. This isnít really a war. | وبالتأكيد مصحوبة بأكثر التكنولوجيات تقدما في مجال التجهيزات العسكرية. |
| That's why I am here, to try to do it the best possible. | لهذا السبب أنا هنا، في محاولة للقيام بذلك على أفضل وجه ممكن. |
| That's right. That will help you see it in the best possible light. | هذا صحيح , سوف تساعدك لترى أفضل وجه ممكن |
| I therefore believe that it is vital for us to manage in the best possible way the principles and norms of negotiation throughout our discussions and our work. | وأعتقد بالتالي أن من الأساسي لنا تدبير مبادئ وقواعد التفاوض بأفضل طريقة ممكنة في خلال مناقشاتنا وأعمالنا. |
| These issues could best be dealt with through monitoring to detect, inter alia, any possible future activity associated with biological weapon agent production or significant related laboratory research work. | ويمكن التصدي لهذه المسائل على أفضل وجه عن طريق الرصد من أجل الكشف، ضمن جملة أمور، عن أية أنشطة في المستقبل يحتمل أن تكون لها علاقة بإنتاج عوامل الأسلحة البيولوجية أو وجود أنشطة بحث مخبرية مهمة ذات صلة بالموضوع. |
| I'm very happy to meet, uh, Kareema's best work friend. | أنا مسرورة ب لقاء صديقة ( كريمة ) الم فضلة في العمل |
| You don't have to work weekends. That's the best time. | ليس من الضروري أن تعمل فى عطل نهاية الاسبوع هذا أفضل وقت |
| Sami and Layla vowed to build the best life possible for their growing family. | تعاهدا سامي و ليلى كي يبنيا أفضل حياة ممكنة لأسرتهما الن اشئة. |
| In Afghanistan, too, an Iraq style soft partition may be the best possible outcome. | وفي أفغانستان أيضا، قد يكون التقسيم الناعم على غرار ما حدث في العراق أفضل نتيجة ممكنة. |
| That will be the best possible tribute to the memory of an outstanding statesman. | وذلك سيشكل أفضل تأبين لسياسي مرموق. |
| We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects. | ونلتزم التزاما شديدا بتحقيق أفضل النتائج الممكنة في جميع جوانبها. |
| The best possible systems must be in place to provide warnings of impending disaster. | ويجب أن تكون هناك أفضل أنظمة للإنذار المبكر لكي تحذر من الكارثة الوشيكة. |
| Boring the jaws this way will hold the plug in the best possible manner | مملة جوز بهذه الطريقة سوف يعقد التوصيل بأفضل طريقة ممكنة |
| Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? | تأمل معي لو أنت في حاجة إلى عملية جراحية ستود أن يؤديها أفضل جراح تقني موجود، صحيح |
| They wanted the best possible information available, be that a picture or a book. | بل أرادوا الحصول على أفضل المعلومات الممكنة المتاحة، سواء كانت على هيئة صورة أو كتاب. |
| Possible future work in the area of insolvency law | الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار |
| There may be other proposals on possible future work. | وقد تكون هناك اقتراحات أخرى بشأن أعمال ممكنة مستقبلا. |
| Possible future work in the area of insolvency law | قانون الإعسار |
| We must start our work as soon as possible. | ويجب علينا أن نبدأ عملنا فــي أســرع وقت ممكــن. |
Related searches : Best Possible - Best Work - Work Best - Best Possible Grade - Best Possible Support - Best Possible Price - Best Possible Time - Best Possible Quality - Best Possible Light - Best Possible Rates - Best Possible Return - Best Possible Chance - Best Possible Fit - Best Possible Match
