Translation of "best possible return" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

الأفضل

Best possible return - translation :

أفضل عائد ممكن

Possible - translation :

ممكن

Return - translation :

إرجاع

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل ممكناً ممكنا محتملة الإمكان محتمل بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

It will be a longer trip than normal. But I will try my best to return as quickly as possible.	حتى ولو سأغيب اكثر من المعتاد, لكنني سأعود حالما استطيع
Select Best Possible Match	اختر أفضل تطابق محتملNAME OF TRANSLATORS
A return match is always possible.	فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية.
You need to have the best possible equipment.	أنت تحتاج إلى أفضل المعدات الممكنة
I'd like to return to Paris as soon as possible.	أود العودة الى باريس في أقرب وقت ممكن
I talk about becoming your best possible single self.	فعندما تكون عازبا , قد تكون لست سعيدا حيال ذلك , فبدلا من التركيز
We have fostered the best possible relationships with our neighbours.	لقد أقمنا أفضل ما يمكن من العلاقات مع جيراننا.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.	لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن لهذا السبب أنا الأفضل إنه لا شيء.
We are interested in the best possible relations with neighbouring countries.	فنحن نهتم بإقامة أفضل عﻻقات ممكنة مع البلدان المجاورة.
But I know that even I do it the best possible	لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن
The airline announced a return to profit, with the best financial performance since 1997.	أعلنت شركة طيران العودة إلى الربح بتحقيق أفضل أداء مالي منذ عام 1997.
Should we open a bottle of the best claret to celebrate Mr. Holmes' return?	هل افتح زجاجة من افضل الشراب للأحتفال بعودة السيد هولمز
That country's return to the Treaty regime was not only possible but essential.	وإن عودة هذا البلد إلى نظام المعاهدة لا يعد أمرا ضروريا فقط بل جوهريا.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.	وفي النهاية، فقد كان ضحايا التعذيب بمثابة أفضل دعاية ممكنة لتجنيد المزيد من الإرهابيين.
To ensure the best possible results, specific target groups are also approached.	وبغية كفالة تحقيق أفضل النتائج الممكنة، يجري الاتصال أيضا بفئات مستهدفة بعينها.
And most importantly, I surrounded myself with the best possible support team.	والشيء الأهم على الإطلاق هو أنني أحطت نفسي بأفضل فريق دعم ممكن.
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.	يجب أن نستمر بأكل أفضل الأطعمة البحرية الممكنة، على كل حال.
But the autocrat s return to the Kremlin could be Russia s best hope to escape stagnation.	ولكن عودة الطاغية إلى الكرملين قد تكون أفضل أمل لروسيا للهروب من الركود.
In Our eyes he certainly has a high position and the best place to return .	وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب تقدم مثله .
In Our eyes he certainly has a high position and the best place to return .	وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
I hope the Mother House will return you to us as soon as possible.	آمل أن ي عيدك الدير إلينا بأقصى سرعة ممكنة.
As I said, I have tried, as best as possible, to work chronologically.	وكما قلت، لقد حاولت، بأفضل طريقة ممكنة، أن أعمل بالتسلسل الزمني.
The best possible illustration of this non war. This isnít really a war.	وبالتأكيد مصحوبة بأكثر التكنولوجيات تقدما في مجال التجهيزات العسكرية.
That's why I am here, to try to do it the best possible.	لهذا السبب أنا هنا، في محاولة للقيام بذلك على أفضل وجه ممكن.
That's right. That will help you see it in the best possible light.	هذا صحيح , سوف تساعدك لترى أفضل وجه ممكن
Such is their noble story . The pious ones will certainly have the best place to return .	هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة .
Such is their noble story . The pious ones will certainly have the best place to return .	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Subject matter Possible harm to author in the event of return to country of origin	الموضوع احتمال إصابة صاحبة البلاغ بأذى إذا أعيدت إلى بلد المنشأ
Sami and Layla vowed to build the best life possible for their growing family.	تعاهدا سامي و ليلى كي يبنيا أفضل حياة ممكنة لأسرتهما الن اشئة.
In Afghanistan, too, an Iraq style soft partition may be the best possible outcome.	وفي أفغانستان أيضا، قد يكون التقسيم الناعم على غرار ما حدث في العراق أفضل نتيجة ممكنة.
That will be the best possible tribute to the memory of an outstanding statesman.	وذلك سيشكل أفضل تأبين لسياسي مرموق.
We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects.	ونلتزم التزاما شديدا بتحقيق أفضل النتائج الممكنة في جميع جوانبها.
The best possible systems must be in place to provide warnings of impending disaster.	ويجب أن تكون هناك أفضل أنظمة للإنذار المبكر لكي تحذر من الكارثة الوشيكة.
Boring the jaws this way will hold the plug in the best possible manner	مملة جوز بهذه الطريقة سوف يعقد التوصيل بأفضل طريقة ممكنة
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?	تأمل معي لو أنت في حاجة إلى عملية جراحية ستود أن يؤديها أفضل جراح تقني موجود، صحيح
They wanted the best possible information available, be that a picture or a book.	بل أرادوا الحصول على أفضل المعلومات الممكنة المتاحة، سواء كانت على هيئة صورة أو كتاب.
Safeguarding human rights is one of the best ways to prevent displacement and to permit safe return.	وتعتبر حماية حقوق اﻹنسان من أفضل السبل التي تؤدي الى منع التشريد والسماح بالعودة اﻵمنة.
I we prevent their return, you think it possible, armed, o course, to reassert your command?	سامنع عودتهم هل تعتقد ذلك لكي نضمن الخطه
It was therefore essential to ensure that the staff enjoyed the best possible legal guarantees.	ومن الأساسي بالتالي كفالة أن يتمتع الموظفون بأفضل الضمانات القانونية الممكنة.
We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.	يجب ان نعتمد على الآخرين, وان نشكل العملية في أفضل شكل مممكن
It is my hope to find my best possible self in the service of others.	أملي أن أقدم أفضل ما يمكنني لخدمة الآخرين
Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters.	وعلى الرغم من خيبة الرجاء المرتبطة بالتأمين الخاص إلا أنه ما زال يشكل الوسيلة الأفضل للتعامل مع الكوارث المحتملة في المستقبل.
Under the best possible circumstances, the first baseline inspections could begin shortly after 1 December 1993.	وفي أفضل الظروف الممكنة، يمكن أن تبدأ أولى عمليات التفتيش اﻷساسية بعد ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ بفترة وجيزة.
I am doing my best to see that the process is finalized as soon as possible.	وإنني أفعل كل ما بوسعي لﻻنتهاء من العملية في أقرب وقت ممكن.
I trained hard, I prepared well, and I surrounded myself with the best possible safety team.	تدربت جيدا ، وهيأت نفسي جيدا وأستعنت بأفضل فريق حماية ممكن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية