Translation of "would work best" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Most people guessed that money saving message would work best of all.
توقع معظم الناس أن رسالة المحافظة على النقود ستؤثر أفضل
Which policies work best?
ولكن ت ـرى أي السياسات قد تحقق أفضل نجاح في هذا السياق
Well, I'm only the best because I work with the best.
حسنا أنا الأفضل لأنى أعمل مع أفضل الرجال
It's your best work, Basil. The best thing you've ever done.
إنها أفضل أعمالك يا بازيل
The best sniper is at work.
خير القناصة عاكفون على العمل.
That would be best.
سيكون هذا أفضل
Tuesday would be best.
الخميس سيكون أفضل
The Group hoped that UNMIL and other peacekeeping operations would nevertheless be guided by lessons learned and best practices from UNAMSIL and trusted that the Peacekeeping Best Practices Unit would work towards that end.
كما أعربت عن ثقتها في أن وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام ستعمل لهذه الغاية.
Well, that would be best.
حسنا، من شأنه أن يكون أفضل.
Nice to meet you. second best work friend.
مسرورا ب لقائك الثانية الم فضلة في العمل
The best thing would be chocolate.
ربما الشيكولاته هي أفضل شيء
At best, it would hurt him.
في افضل الاحوال ستقوم بإيذائه
Yes. Perhaps that would be best.
نعم ، ربما كان ذلك أفضل
It would be best if the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs would work with national Governments and all other donors and stakeholders to that end.
وسيكون من الأفضل إذا استطاع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أن يعمل مع الحكومات الوطنية وجميع المانحين وأصحاب المصلحة الآخرين من أجل تحقيق ذلك الهدف.
But the real question is which policies work best.
إلا أن السؤال الحقيقي هنا هو ما هي أكثر السياسات قدرة على تحقيق النجاح في هذا السياق
Plus, with literature, direct translations don't always work best.
وفوق ذلك، ليست الترجمة الحرفية بالضرورة أفضل الطرق في نقل نصوص أدبية.
That's the best camera work I've seen in years!
هذا أفضل تصوير رأيته منذ سنوات
Where's the best place to get work around here?
أين هو المكان الأنسب للحصول على عمل قريب
The best weapon... would be a knife...
ولكن الرئيس جونسون أمر بهجمات جوية أمريكية ضد فيتنام الشمالية.
I think that would be the best.
أعتقد أن ذلك سيكون الأفضل
I'm very happy to meet, uh, Kareema's best work friend.
أنا مسرورة ب لقاء صديقة ( كريمة ) الم فضلة في العمل
You don't have to work weekends. That's the best time.
ليس من الضروري أن تعمل فى عطل نهاية الاسبوع هذا أفضل وقت
How would I know who was the best?
فكيف لي أن أعلم من كان الأفضل
It would be best if you left now.
سيكون من الأفضل إن رحلت الآن
Where would you take your best friend's wife?
إلى أين يمكنك أن تأخذ زوجة صديقك المفضل
The best policy then would be for me...
أفضل سياسة لى إذن
I send you my greetings and best wishes for your work.
أبعث اليكم بتحياتي وأفضل امنياتي بالتوفيق في عملكم.
One has to work the best way one can, you know.
على المرء أن يعمل بأفضل طريقة يستطيع، كما تعرف
But I would say this is the best disinfectant.
لكنى سوف أقول الذى هو أفضل م طهر لما يحدث.
I thought you would have understood that the best.
لكنني اعتقد انك ستتفهمين الوضع اكثر من اي شخص اخر
Would you be satisfied with less than the best?
هل ستقبلين بما هو أدنى من العظمة
It would be for the best, better for all.
سيكون الشيء الأفضل الأفضل للجميع
So I think it would be best all around.
لذا أعتقد أنه أفضل للجميع
Why would a mac kill his girl's best customer?
لماذا يقتل أفضل عميل خاص بفتاته
That would work if it were true that the best way to ensure economic recovery were to leave more money on the table for individuals.
وكان هذا لينجح لو كانت أفضل طريقة حقا لضمان التعافي الاقتصادي تتلخص في وضع المزيد من الأموال على الطاولة للأفراد.
They should focus on the special problems of controlled companies and on the rules that would work best for protecting smaller investors in such companies.
ويتعين عليهم أن يركزوا جهودهم على المشاكل الخاصة بالشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي وعلى القواعد التي من شأنها أن تحقق على أفضل وجه غاية حماية صغار المستثمرين في مثل هذه الشركات.
Decent work was the best anti poverty programme and the best route to socio economic development and personal well being.
كما أن العمل اللائق هو أفضل برنامج لمكافحة الفقر وأفضل طريق للتنمية الاجتماعية الاقتصادية والرفاه الشخصي.
This would work great.
سيعمل هذا بشكل ممتاز.
That would not work.
هذا لن يعمل.
How would it work?
رجل آلي مستوحى من الطبيعة كيف يمكن هذا
It would never work.
لن يفلح الأمر
it would never work
لن ينفع ابدا
Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.
لاحقا , عملت في الوراثة التطورية وعملت في علم أحياء الانظمة بيولوجيا الانظمة
To enter the competition, just submit one film showing your best work.
لدخول المسابقة، فقط قدم فيلم واحد يبرز أفضل عمل لك.
The best and only forum for such work remains the United Nations.
وتظل الأمم المتحدة المحفل الأفضل والوحيد لهذا العمل.

 

Related searches : Best Work - Work Best - Would Best Fit - Would Do Best - Would Best Suit - Would Be Best - Would Best Describe - My Best Work - Do Best Work - Best Work Practices - Work Out Best - Your Best Work - Best Possible Work