Translation of "best used for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

الأفضل

Best used for - translation :

استخدام أفضل لل

Used - translation :

مستخدم

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

Best practices will be used on a larger scale and for resources mobilization.	وستطبق أفضل الممارسات على نطاق أوسع لتعبئة الموارد.
I used to believe America was the best.	كنت اعتقد ان امريكا هي الأفضل
Joe used to be one of the best allaround	جو كان أحد أفضل النشالين
My eyes can best be used elsewhere, Lord Baka.	يمكننى إستخدام عيناى بشكل أفضل فى مكان آخر يا سيد باكا
Our infrastructure used to be the best but our lead has slipped.	استخدام البنية التحتية ليكون أفضل ولكن لدينا قيادة وتراجع.
Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed.	ويدل أفضل الممارسات على أنه أيا كان النهج المستخدم، فينبغي الكشف عنه.
Until 1992, I used to believe America was the best I still do	حتى عام 1992, كنت اعتقد ان امريكا هي الأفضل ومازلت
It's best for your mother, best for all of us.	هذا افضل من اجل امك و من اجلنا جميعا
We are actually witnessing the picture of one of the best tactics ever used.	نحن نشاهد حاليا مشهد أحد أفضل التكتيكات التي تم استخدامها على الإطلاق.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج.
So that older research can be used to help develop these best management practice manuals.	حيث أن الأبحاث القديمة يمكن استخدامها للمساعدة في تطوير هذه الممارسة إدارة أفضل
Best for Egypt.	الافضل لمصر
The farmers adopt and get used to these best management practices, because for some farmers, these best management practices are going to be a little bit different than their standard operating procedures on their farms.	اعتماد المزارعين والتعود على هذه أفضل الممارسات الإدارية، نظرا لأجل بعض المزارعين، ستكون هذه أفضل الممارسات الإدارية يكون قليلا تختلف عن إجراءات التشغيل الموحدة في مزارعهم.
That Allah will remit from them the worst of what they did , and will pay them for reward the best they used to do .	ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
That Allah will remit from them the worst of what they did , and will pay them for reward the best they used to do .	ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا في الدنيا من الأعمال بسبب ما كان منهم م ن توبة وإنابة مما اجترحوا من السيئات فيها ، ويثيبهم الله على طاعتهم في الدنيا بأحسن ما كانوا يعملون ، وهو الجنة .
Best for spot colours	الأفضل لألوان البقعات
Hope for the best.	توقعوا الأفضل
It's for the best	هذا للأفضل
It's for the best.	ذلك هو الافضل
it's for the best.	ذلك أفضل لنـا
It's for the best.	هذا للافضل
In their Sunday best, parents walked awkwardly their bodies more used to the rigors of hard work	فيأيامالأحد, مشى الآباء على نحو أخرق... أجسادهم معتادة... .
Best for graphs and charts	الأفضل للرسوم والرسوم البيانية
The best for our soldiers.	الأفضل من أجل جنودنـا
It's what's best for you.	إنه الأفضل لك
It's best for the baby.	إنه الأفضل للطفل
Here's hoping for the best.	إذا لم يكن هذا الشعر ...
It was best for Rome.	لماذا ايها القيصر
The concept of best or successful practices is widely used to distinguish exemplary or improved performance in organizations.	13 ويستخدم مفهوم أفضل الممارسات أو الممارسات الناجحة على نطاق واسع لتمييز الأداء النموذجي أو الم حس ن على مستوى المؤسسات.
That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do .	ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do .	ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا في الدنيا من الأعمال بسبب ما كان منهم م ن توبة وإنابة مما اجترحوا من السيئات فيها ، ويثيبهم الله على طاعتهم في الدنيا بأحسن ما كانوا يعملون ، وهو الجنة .
It won eight Goya Awards, including awards for Best Film and Best Director.	الفيلم فاز بثمان جوائز غويا تتضمن جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج.
OK. Right. I feel like that's probably the best modern example of the entrepreneurship story we're all used to.	وشهدت ' الشبكة الاجتماعية ' موافق. حق. أشعر أن هذا ربما أفضل مثال الحديثة
So I finally found Myung Sung, her best friend that she used to play with after school every day.	ثم أخيرا وجدت ميونج سونج، صديقتها المفضلة التي كانت تلعب معها كل يوم بعد المدرسة.
However, the best tool for achieving this supreme good for humankind, namely education, has not been used. quot (resolution 35 55, annex to the Agreement, Appendix to the Charter, para. 2)	بيد أن أفضل أداة ﻹحراز هذا الخير اﻷسمى للبشريــة، أي التعليم، لم يجر اﻻستفادة منها بعد quot )القرار ٣٥ ٥٥، مرفق اﻻتفاق، تذييل الميثاق، الفقرة ٢(.
And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.	وهكذا يمكن لأحدها أن تكون لفكرة عن أفضل مشروع استدامة في المدرسة. و أخرى لأفضل مشروع منزلي. أو يمكن أن تكون لأفضل مشروع مجتمعي لتحقيق الاستدامة.
I imagine it's for the best.	. أعتقد أن ذلك لمصلحته
The best seat for you is...	المقعد الأفضل لك هو
Perhaps it's all for the best.	ربما كل هذا يحدث لمصلحة
Used for warning notifications	يستخدم للتنبيهات التحذيريةComment
Used for standard notifications	يستخدم للتنبيهات العاديةName
Used for desktop icons.	تستعمل لأيقونات سطح المكتب. Font role
Key used for signing	المفتاح المستخدم للتوقيع
In this case is protection only from Allah , the True , He is Best for reward , and best for consequence .	هنالك أي يوم القيامة الولاية بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك لله الحق بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة هو خير ثوابا من ثواب غيره لو كان يثيب وخير عقبا بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز .
In this case is protection only from Allah , the True , He is Best for reward , and best for consequence .	في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق ، هو خير جزاء ، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية