Translation of "benefit over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefit - translation :

فائدة

Benefit over - translation :

الاستفادة أكثر

Over - translation :

على

Keywords : منفعة تستفيد يستفيد المنفعة الخيري إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

Over 3,000 recipients countrywide benefit from this food assistance.	ويستفيد من المساعدة الغذائية أكثر من ٠٠٠ ٣ شخص على صعيد البلد.
The rehabilitation project is estimated to benefit over 50,000 people.	ومن المقدر أن يعود مشروع الإصلاح بالنفع على 000 50 شخص ونيف.
Once handed over, these properties will benefit 10,000 FMLN ex combatants and landholders.	وبمجرد استﻻم تلك الممتلكات، سيستفيد منها ٠٠٠ ١٠ من مقاتلي جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني السابقين وحائزي اﻷراضي.
I think it was all put on for my benefit to win me over.	لكي أعتقد أن كل ذلك فعله لمصلحتي، ولكي يحوز علي
The net benefit of intervention A over intervention B is therefore 1.8 1.5 0.3 QALYs.	وبالتالي، تصبح صافي الفائدة للتدخل (أ) عن التدخل (ب) 1.8 1.5 0.3 سنة حياتية من حيث الجودة.
And it's going to reach a crescendo over the next few years, and I think that it's for our benefit, really, and for the world's benefit.	وستصل إلى ذروتها خلال الأعوام القليلة القادمة، وأعتقد أن هذا لفائدتنا حقا ، ولفائدة العالم.
So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too.	إذا فهذه الكائنات تتكاثر. تتكون اليرقات ثم يخرج الصغار يخرجون و ينتشرون و يتمكن الناس من الإنتفاع منهم.
So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too.	إذا فهذه الكائنات تتكاثر. تتكون اليرقات ثم يخرج الصغار يخرجون و ينتشرون
Now that the cold war is over, the whole world can more fully benefit from it.	واﻵن بعد إنتهاء الحرب الباردة، يمكن للعالم أن يستفيد منه بصورة أكمل.
The goal is to establish clinical benefit of the immunotherapy (i.e.,adjuvanted vaccine) over the standard of care, not over standard of care plus adjuvant.	الهدف المنشود هو تحقيق فائدة إكلينيكية للعلاج المناعي (أي اللقاح المزود بجسم مساعد) مقارنة بمعيار الرعاية، وليس معيار الرعاية بالإضافة إلى العنصر المساعد.
This is a cash benefit awarded when an insured person aged 60 or over is without paid employment.	يدفع هذا الاستحقاق النقدي إذا بلغ الشخص المؤم ن عليه 60 سنة أو أكثر ولم يكن لديه عمل مدفوع الأجر.
Over the past decade, the Australian Government has implemented a broad range of policies to benefit Australian families.	وعلى مر العقد الماضي، نفذت الحكومة اﻻسترالية مجموعة واسعة النطاق من السياسات لصالح اﻷسر اﻻسترالية.
Over the years, a parade of lobbyists has rigged the tax code to benefit particular companies and industries.	على مر السنين ، موكب من جماعات الضغط والتلاعب في قانون الضرائب لصالح الشركات الخاصة والصناعات.
So they have handed it over to technocrats, in the hope that they make rational choices that benefit everyone.	لذا فقد سلموا هذه المسؤولية إلى التكنوقراطيين، على أمل أن يتخذوا قرارات متعقلة يستفيد منها الجميع.
Over the next biennium, we will seek to consolidate and elaborate these practices for the benefit of Member States.	وعلى مدى السنتين التاليتين سوف نسعى إلى توطيد وتحسين هذه الممارسات لما فيه فائدة الدول الأعضاء.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.	وهذا سيعود ايضا بالنفع على الممول لانه سينتفع من الترويج الاعلامي والنفع الاجتماعي على المدى الطويل
At the same time, it would benefit from a phased approach to implementation over the first three years of operation.	وفي الوقت نفسه فإن الصندوق المحسن سيستفيد من اتباع نهج مرحلي للتنفيذ على مدى الأعوام الثلاثة الأولى لتشغيله.
Retirement benefit	الاستحقاق التقاعدي
Widow's benefit	استحقاق الأرملة
Maternity benefit.	استحقاقات الأمومة.
both benefit	كل المنفعة
The childbirth benefit as a single benefit is granted to one of the parents of the child or a person who has adopted or assumed guardianship over a child under the age of one year.	272 وتدفع إعانة عن ولادة الطفل دفعة واحدة لأحد أبوي الطفل أو للشخص الذي تبنى الطفل أو لمن يفترض أنه وصي على طفل دون سن سنة واحدة.
As of May 1994, over 6,600 individuals (2,196 in centres and 4,467 in private accommodation) continued to benefit from government assistance.	وحتى أيار مايو ٤٩٩١ ظل نحو ٠٠٦ ٦ فرد )٦٩١ ٢ في المراكز و٧٦٤ ٤ في إعاشة خاصة( يستفيدون من المساعدة الحكومية.
Make sure you have a practical benefit and an identity benefit.	كن واثق ا من أنك تملك فائدة عملية وأخرى على صعيد الهوية.
Deferred retirement benefit	استحقاق التقاعد المؤجل
National Child Benefit	الاستحقاق الوطني للأطفال
General sickness benefit.	الاستحقاقات العامة عن المرض.
Cost benefit analysis.	تحليل العائد التكلفة.
The benefit dance?	حفل خيرى
Benefit for me?	فائدة
(a) Increasing number of periodic benefit payments made per annum (annual average increase of 2.8 per cent) over the past five years.	(أ) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية التي تدفع كل سنة (زيادة سنوية بمعدل 2.8 في المائة) على مدى السنوات الخمس الماضية.
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.	وكان هناك أيضا 000 7 من الأرامل الرجال يحصلون على استحقاقات الأيلولة، مع تلقي نصف هؤلاء لاستحقاقات عادية وتلقى النصف الآخر استحقاقات مجمعة.
I didn't do this for your benefit. I did it for my benefit.	لم افعل هذا من اجلك, لكن من اجل مصلحتي
Turkey s internal transformation over the past decade has placed it in an ideal position to benefit the region and thus the global community.	لقد ساعد التحول الداخلي الذي شهدته تركيا على مدى العقد الماضي في وضعها في موضع مثالي لتحقيق الفائدة من أجل المنطقة بالكامل ــ وبالتالي المجتمع العالمي.
If someone has control of property, that person has power over others and can use the property to his or her own benefit.	إذا امتلك أحد ما القدرة على التصرف في ممتلكاته، ذلك الشخص يمتلك الس لطة على الآخرين و يمكن أن يستخدم الأملاك لمصلحته ها الخاصة.
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.	وفى نهاية عام 2000، كانت هناك 000 166 أرملة تتلقى استحقاقات تتصل بالأيلولة، وكانت هناك 000 95 أرملة من بين هؤلاء تستفيد من هذه الاستحقاقات وحدها، مع وجود 000 71 أرملة أخرى تحصل على استحقاقات مجمعة.
Divorced surviving spouse's benefit	استحقاق الزوج الخلف المطل ق
Income and benefit payouts	1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات
Compensation and benefit sharing	واو التعويض وتقاسم المنافع
4) a maternity benefit	4 إعانات الولادة
5) a sickness benefit	5 إعانات المرض
7) an unemployment benefit	7 إعانات البطالة
Audit of benefit processing	37 مراجعة تجهيز الاستحقاقات
(c) Cost benefit analysis	(ج) تحليل جدوى التكاليف
We can only benefit.	وحتما سنستفيد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية