Translation of "below water level" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

أدناه

Below water level - translation :

منسوب المياه أدناه

Level - translation :

مستوى

Water - translation :

ماء

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

Those piles of yours could be hammered below water level before they'd hold.	هؤلاء الركائز التى وضعتهم يمكن أن ي دقوا تحت مستوى سطح الماء من قبل أن يتحملوا
The level of water supply, 50 per cent, is much below European coverage level of 90 per cent.	22 وي عتبر مستوى إمدادات المياه البالغ 50 في المائة أدنى بكثير من المستوى الأوروبي البالغ 90 في المائة.
Light water more specifically refers to deuterium depleted water (DDW), water in which the deuterium content has been reduced below the standard level.	الماء الخفيف أكثر تحديدا يشير إلى نضوب المياه الديوتيريوم (DDW) والمياه التي تم تخفيض محتوى الديوتيريوم تحت معيار مستوى .
They tend to be an upper level fish, often swimming directly below the surface of the water.	وهي تميل إلى أن تكون سمكة طبقة عليا، بسباحتها غالب ا تحت سطح الماء مباشرة .
By the 13th century windmills had come into use to pump water out of areas below sea level.	وقبل القرن الثالث عشر بدأت طواحين الهواء تدخل حيز الاستخدام في ضخ المياه من المناطق تحت مستوى سطح البحر.
Water level	مستوى الماء
Water level	مستوى الماء
Water level	مستوى الماء
New Orleans is a city mostly below sea level, and must be protected by levees to keep water out.	من المعروف أن أغلب أقسام مدينة نيوأورليانز تقع تحت مستوى سطح البحر، وكان لابد من حمايتها بالسدود لمنع المياه من التسرب إليها.
In this configuration pumps are installed below ground level on the base of the dry well so that their inlets are below water level on pump start, priming the pump and also maximising the available NPSH.	وفي هذه الهيئة يتم تركيب المضخات أسفل مستوى سطح الأرض على قاعدة البئر الجاف بحيث تكون مداخله دون مستوى المياه في بداية المضخة، الأمر الذي يتيح ملء المضخة وكذلك الاستفادة القصوى من مستوى صافي الامتصاص الموجب (NPSH) المتاح.
Civil Water Level	Civil ماء المستوىStencils
Below the surface there is hard saline water.	تحت سطح الأرض توجد مياه شديدة الملوحة.
The water level was rising.	مستوى الماء ك ان ي رتفع .
And the water level these are not empty canisters water level is right up to this.	و مستوى الماء هذين الإسطوانتين ليستا فارغتين منسوب المياه أعلى من ذلك.
Half the city is already below sea level.	نصف المدينة تقع حاليا تحت مستوى البحر.
So, there is a lot of water below the surface.	إذا يوجد الكثير من المياه أسفل سطح المريخ
Nevertheless, production was still below its pre 1989 level. 7	غير أن اﻹنتاج الزراعي ظل دون مستواه السابق لعام ١٩٨٩)٧(.
They're both at the same level below the x axis.	كلاهما يقعان على نفس المستوى اسفل محور x
The tracks are elevated about eight feet from the waterline normally, but at that point the water had receded to a level three or four feet below normal.	عادة تكون المسارات مرتفعة حوالى 8 أقدام عن مستوى المياه و لكن المياه قد انحسرت في تلك اللحظة إلى مستوى 3 أو 4 أقدام أقل عن المعتاد
Generally, that coverage is significantly below the level of real needs.	وبصفة عامة فإن هذه التغطية تنخفض إلى حد كبير عن مستوى الاحتياجات الفعلية.
One third of my country, the Netherlands, lies below sea level.	وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر.
Today, real per capita income has sunk below the 1980 level.	واليوم تدنى الدخل الحقيقي للفرد عن مستوى عام ١٩٨٠.
Explanation of those redeployments is provided at the subprogramme level below.	ويرد تفسير إعادة التوزيع هذه على مستوى البرامج الفرعية أدناه.
You are just below the level of celebrities... just quick fame.	انت فقط مجموعة من الثرثرات, لا تصلح حتى لنجمة من الدرجة الثالثة
The bathhouse was a small building supplied with water from the wells below.	وكان المنزل حمام مبنى صغير تتزود بالمياه من الآبار أدناه.
Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth.	طبقة الميـــاه الجوفية م ك و ن جيولوجي طبيعي حاو للمياه، يوجد تحت سطح الأرض.
By 1993, all the major ratios were below the 1983 level at the aggregate level and Latin America apos s ratios were substantially below what they were in 1983.	فبحلول عام ١٩٩٣، كانت جميع النسب الرئيسية أدنى من معدل ١٩٨٣ على المستوى الكلي، وكانت نسب أمريكا الﻻتينية أدنى بصورة محسوسة مما كانت عليه في عام ١٩٨٣.
This usually occurs 2 3 segments below the level of the lesion.	هذا عادة ما يحدث 2 3 شرائح دون مستوى الآفة.
Further information on national level activities is contained in section IV.A, below.	وترد معلومات إضافية عن اﻷنشطة على الصعيد الوطني في الفرع الرابع، ألف، أدناه.
Tribes can only hear one level above and below where they are.	تستطيع القبائل أن تستمع فقط لمستوى واحد أعلى أو أسفل منهم.
How about leaving it underground, at about the 2nd level below ground?	درجتين تحت الارض
People claim that Greenspan s Fed aggressively pushed interest rates below a natural level.	فالناس يزعمون أن بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت زعامة جرينسبان دفع أسعار الفائدة بعنف إلى ما دون المستوى الطبيعي .
It is the lowest commercial airport in the world at below sea level.	ويغتبر أخفض مطار في العالم إ يقع على مستوى 22 مترا تحت سطح البحر.
In the occupied Palestinian territories, the real GDP fell below its 1986 level.	ففي الأرض الفلسطينية المحتلة، انخفض الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي إلى أدنى من المستوى الذي كان عليه في سنة 1986.
They achieved early MB reductions, 30 below the level required by the MLF.	(4) وقد حققت هذه البلدان تخفيضات مبكرة لبروميد الميثيل بلغت 30 دون المستوى المطلوب من قبل الصندوق متعدد الأطراف.
They achieved early MB reductions, 30 below the level required by the MLF.	وقد حققت هذه البلدان تخفيضات مبكرة لبروميد الميثيل بلغت 30 تحت المستوى المطلوب من قبل الصندوق متعدد الأطراف.
In many structures, the water level had reached 2 metres.	وبلغ مستوى ارتفاع المياه مترين في العديد من المباني.
Water quality is another key issue at the household level.	55 وتشكل نوعية المياه مسألة أخرى من المسائل الرئيسية التي تعاني منها الأسر المعيشية.
The water level has to be between 0 and 1	يجب أن يكون مستوى الماء بين 0 و 1
The water level of the lake has started drying up.	بدأ مستوى المياه في البحيرة يجف.
When the container is removed, the water still appears to be below the boiling point.	وعند إخراج الوعاء من الفرن، يبدو أن الماء لا يزال تحت نقطة الغليان.
Below are the programme level outcomes that will be reported on in the ROAR.	غاية الصندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أقل البلدان نموا
Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level	6 التركيز على مسائل الصرف الصحي وجودة المياه وحفظ الصحة على مستوى الأسرة المعيشية
A study had revealed that, although the very top level echelons lacked women, many women were employed at the level immediately below.	وأضافت قائلة ان ثمة دراسة كشفت أنه على الرغم من نقص عدد النساء في شرائح المرتبة العليا، فان كثيرا من النساء يعملن في المرتبة التي تليها مباشرة.
The high water mark was reached on 19 August at Hankou, Wuhan, with the water level exceeding above normal.	وقد تم التوصل إلى العلامة المائية العالية في 19 أغسطس في هانكو، حيث تجاوز مستوى المياه فوق العادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية