Translation of "being left" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

يجرى

Being left - translation :

أن تترك

Left - translation :

اليسار

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

left after being hurt somewhere.	تركتهم بعد آيلامهم في يوما ما
She doesn't like being left alone.	لا تحب أن تبقى وحيدة
People were being denounced left and right.	وكان الناس من اليمين واليسار ي ـبل غ عنهم وتوجه إليهم الاتهامات.
And I don't like being left alone.	كما اني لا احب ان ا ترك وحدي!
No one, it seems, is being left out.	ويبدو أن أحدا لم يسلم من الأزمة.
for no human being has been left unguarded .	إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر .
for no human being has been left unguarded .	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
I enjoy one great luxury... being left alone.	إننى أستمتع برفاهية كبيرة أن أكون بمفردى
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.	انها تدمير ونزع لمناطق حيوية وتحوليها الى مناطق قاتمة
He left the area for fear of being shot.	وأضاف أنه ترك المنطقة خوفا من اطﻻق النار عليه.
So being left to hang to dry by Napoleon,	ونتيجة انشغال نابليون
There isn't a human being left in Santa Mira!	! (ليس هنـاك بشر في (سانتا ميرا
Can anybody see anything but the left one being longer?	هل يستطيع أي شخص رؤية أي شئ سوى أن اليسرى أطول
This boy could have been regenerated instead of being perverted, study instead of being left to itself.	هذا الصبى كان يمكن بناءه بناءا صحيحا بدلا من تدميره جعله مواطنا صالحا بدلا من كونه متوحشا
Does the human being think that he will be left uncontrolled ?	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Most developing countries faced a serious risk of being left behind.	وتواجه معظم البلدان النامية خطرا شديدا مؤداه التخلف عن الركب.
The house being gone, he looked at what there was left.	وقال انه يتطلع يجري ذهب المنزل ، على ما كان هناك يسار.
If Europe does not address these challenges, it risks being left behind.	وإذا لم تعالج أوروبا هذه التحديات، فإنها تجازف بالتخلف عن الركب.
I can remember being empty 'cause my mother had never left us.	أستطيع تذكرشعوري بالفراغ بسبب أن أمي لم تتركنا أبدا
And before I left the hospital, after a year of being hospitalized,	وقبل ان اترك المستشفى بعد عام من النقاهة
Must thing I do right handed. I didn't liked being left handed.	معظم الأشياء افعلها باليد اليمنى بالتمرين, فانا اكره ان اكون عسراء
I've always been more afraid of being left alone or left out... than of things that go bump in the night.	أنا كنت دائما أكثر خوفا من تركي لوحدي أو اتساب برة من الأشياء التي تؤدي الي الصدمة في الليل
So the left hand side is just going to end up being 4x.	اذا الجانب الايسر يصبح 4x
Meanwhile, those parties that intend to move left, such as die Linke in Germany, risk being overwhelmed by the radical anti capitalist left.	وفي الوقت نفسه فإن الأحزاب التي تعتزم التحرك نحو اليسار، مثل die Linke في ألمانيا، تخاطر بأن يطغى عليها اليسار الراديكالي المناهض للرأسمالية.
Too many are being left behind in the march towards the Millennium Development Goals.	لقد تم التخلي عن كثيرين في المسيرة باتجاه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
So you're just left with a y being equal to negative 5x plus 67.	ويتبقى لدينا y 5x 67
I felt as if I were the only human being left in New York.	شعرت كما لو كنت الإنسان (الوحيد في (نيويورك
At last money left by the rich nobleman is being handed out by the priests.	اخيرا .. الاموال التي يتركها النبلاء يتم توزيعها من قبل الرهبان
Moreover, America s stimulus program obviously worked (notwithstanding criticism from the left for being too small, and attacks from the right for being too large).	وعلاوة على ذلك، كان برنامج التحفيز الأميركي ناجحا بوضوح (على الرغم من الانتقادات الموجهة إليه من اليسار لكونه أصغر مما ينبغي، والهجمات التي يشنها اليمين على البرنامج لكونه أكبر مما ينبغي).
On security issues and education, Royal differs from the classical left, being something of a hardliner.	أما في القضايا المتعلقة بالأمن والتعليم، فإن رويال تختلف عن اليسار التقليدي، حيث تميل إلى التشدد بعض الشيء.
Problems are not being resolved, and specific ideas and proposals are left hanging in the air.	والمشاكل ﻻ تحل، واﻷفكار واﻻقتراحات المحددة تترك معلقة في الهواء.
The left hand side becomes negative 3x plus y being equal to the 3x and the negative 3x cancel out being equal to negative 8.	الجانب الايسر يصبح 3x y يتم حذف الـ 3x مع 3x 8
But it is saddest for the countries that are once again being left out in the cold.	بيد أن الأمر أشد إيلاما بالنسبة لتلك البلدان التي نبذت في العراء من جديد.
He admitted to being in the barn with Maria, but said he had left after they argued.	اعترف بأنه كان في الحظيرة مع ماريا، لكنه قال انه قد غادرها بعد أن إشتد الجدل بينهما.
The Indian Ocean Tsunami of 2004 left thousands of children orphaned and at risk of being trafficked.	وقد خل ف تسونامي المحيط الهندي في عام 2004 آلاف الأطفال اليتامى والمعرضين لخطر الاتجار.
And not all waves are being generated by Sal jiggling a string on the left hand side.	بخصوص الموجة . وليست كل الموجات تتولد مني بتحريك الحبل من طرفه الأيسر
There's always one continent left out, the assumption being that sub Saharan Africa had no religious beliefs.	يوجد دائما قارة واحدة متروكة على افتراض أن أفريقيا تحت الصحراء الكبرى ليس لديها معتقدات دينية. حسنا ، بالطبع لديهم
One guy who described himself as being lucky, because he lost his left arm, and he's a righty.	احد الأشخاص والذي وصف نفسه بأنه محظوظ، لأنه فقد ذراعه اليسرى، وهو أيمن.
I see the left as being correct this time in the global economy s post industrial North Atlantic core.	وفي اعتقادي أن اليسار قد أصاب في رأيه هذه المرة.
The left hand side, these guys cancel out, that was the whole point, so you're just left with the absolute value of y as being less than or equal to.	في الجانب الايسر، يتم حذف هؤلاء، كان هذا كل شيئ، اذا يتبقى لدينا _BAR_y_BAR_ تكون اقل من او تساوي
Left, right, left.	شمال يمين شمال
Left, right. Left.	يسار ، يمين ، ...
This is important not just as a matter of history and accountability much is being left up to regulators.	وهذا يشكل أهمية بالغة، ليس فقط باعتباره أمرا يتعلق بالتاريخ والمسؤولية فالكثير من الأمر متروك للجهات التنظيمية.
They left, however, because they viewed them as lacking credibility and as being a step towards an independent Kosovo.	لكنهم تركوها لأنهم وجدوا أنها تفتقر إلى المصداقية وأنها خطوة نحو كوسوفو مستقلة.
Left, right, left, right left, right and return!	يسار، يمين، يسار، يمين... يسار، يمين وعودة ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية