Translation of "being a mother" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : Being a mother - translation : Mother - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dania loved being a mother.
كانت دانية تعشق الأمومة.
That is what being a mother brings me.
اذن, هذه هى نتيجة عملى كأم
A son subconsciously resents his mother being attractive to other men.
إن الإبن لا شعوريا ، يمقت أن تجذب أمه الرجال الآخرين
Mother Nature, that brought us into being
الطبيعة الأم، التي جعلتنا في حيز الوجود.
Arabic or mother language studies and reports show that being fluent in other languages requires being fluent in mother language.
اللغة العربية أو اللغة الأم تقول الأبحاث و التقارير بأن إتقان اللغات الأخرى يتطلب إتقان اللغة الأم
This boy saw his mother being brutally beaten by a drunken father.
هذا الصبي شاهد أمه وهي ت ضرب بوحشية من أبيه السكير
And we see the mother in every being.
ونرى الأم في كل شئ.
Loving mother who deserved much better than being eaten.
أم محبة ، استحقت أفضل من أن تؤكل
Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.
ان والدتنا المكسيك .. يتم انتهاكها امام اعيننا
His mother was incarcerated for the crime of being wealthy.
تم سجن والدته بثمن بسبب جريمة أنها ثرية
I can remember being empty 'cause my mother had never left us.
أستطيع تذكرشعوري بالفراغ بسبب أن أمي لم تتركنا أبدا
My father died, and my mother managed by being on the street,
والدي مات. و والدتي أدارت أحوالها عبر البقاء في الشارع
Being a Korean guy, when I was growing up, my father and mother, we didn t really hug.
كرجل كوري، أثناء نشأتي، أنا ووالدي ووالدتي، لم نكن نتعانق حق ا.
I've found more than 85 moms in 26 countries all sharing what they love about being a mother.
لقد وجدت أكثر من 85 أم في 26 بلدا يتشاركن ما يحببنه حول كونهن أمهات.
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
فهي اذ كانت قد تلقنت من امها قالت أعطيني ههنا على طبق راس يوحنا المعمدان.
A boy claiming his mother wasn't his mother.
إد عـاء الولد بأن أم ـه لم تكن أم ـه
She, being prompted by her mother, said, Give me here on a platter the head of John the Baptizer.
فهي اذ كانت قد تلقنت من امها قالت أعطيني ههنا على طبق راس يوحنا المعمدان.
It was my mother leaving, just at the moment that I was being born.
كانت والدتي تحتضر و تغادر، خلال اللحظات التي ولدت فيها
You can not keep on being father and mother to him all your life.
هل ستظل الأب والأم له طوال حياتك
The mother must be told where the child is being kept and the implementing regulation will determine the procedure for allowing the mother to see the child on a regular basis.
وتتم داخل مراكز التأهيل المهني مع صرف مكافأة شهرية لهم.
I'm a mother.
أنا أم .
Me, a mother.
أنا, أم
Me, a mother?
انا ,ام
This bullet cost my mother her life and prevented her from being in my life.
هالرصاصة كلفت أمي حياتها ، وحرمتني من وجودها بحياتي !
Also, child, mother and family welfare improvement programmes were being started in cooperation with UNICEF.
وافتتحت بالتعاون مع اليونيسيف برامج لتحسين الرعاية الصحية للطفل واﻷم واﻷسرة.
Mother! Mother!
أمى
Mother! Mother!
أمي، لقدعدت
Mother? Mother?
أمي، أمي!
We want something that's going to be able to save a human being no matter what Mother Nature throws at him.
نريد شيء ينفذ البشر من أي شيء تلقيه عليه الطبيعة.
Majid Tavakoli hugging his mother after being released from jail has circulated on Iranian social media.
صورة متداولة لمجيد توکلی في وسائل الإعلام الاجتماعية الإيرانية محتضنا والدته بعد إطلاق سراحه
An improved mother and child and young people apos s health care programme is being implemented.
تنفيذ برنامج محسن لرعاية الصحية لﻷمومة والطفولة والشبيبة.
And that being fluent in mother language is an essential condition to excel in other languages.
أما الإبداع باللغات الأخرى فله شرط أساسي و هو إتقان اللغة الأم
I'd sooner get into it with my mother before causing trouble and being expelled from school.
ستقتلني أمي قبل أن أختلق مشاكل وأ طرد من المدرسة
Mother lost a diamond... Let me do it without your mother.
...في احد المرات فقدت أمي ماسة دعيني أعالج الموضوع بعيدا عن أمك
I am a mother.
أنا أم .
A queen as mother
الملكة الام
Save Mother a step.
ادخر خطوة لامك
Like a mother hen.
مثل الدجاجة الأم
But without a mother...
.... ولكن بدون أم
She wanted a mother.
كانت تريد أما
Mother was a waitress
امها ك انت نادلة
What a lousy mother!
يالها من أم خسيسة!
A clinging, possessive mother?
أما متملكه
Oh, Mother, Mother.
أم ـاه، أم ـاه
Mother... Mother what?
ـ ماما ـ ماما اية

 

Related searches : Becoming A Mother - Become A Mother - Became A Mother - Birth Mother - Nursing Mother - Mother Earth - New Mother - Surrogate Mother - Biological Mother - Natural Mother - Mother Hubbard - Mother Brand - Queen Mother