Translation of "beginning of production" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Beginning - translation : Beginning of production - translation : Production - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As we mentioned earlier in the beginning of the course about the importance of increasing food production.
الإنتاج. وكما ذكرنا سابقا في بداية وبطبيعة الحال حول أهمية زيادة الإنتاج الغذائي.
Following a sharp increase in production in the past two years, the situation was beginning to stabilize.
وقال إن الحالة بدأت في الاستقرار بعد تسجيل زيادة حادة في الإنتاج خلال السنتين الأخيرتين.
Beginning with the PROALCOOL programme, with its incentives for the expansion of alcohol production, sugar cane production in Brazil rose very steeply in only 10 years, or within two full plantation cycles.
ومع البدء في برنامج PROALCOOL وحوافزه لتوسيع إنتاج الكحول، ارتفع إنتاج قصب السكر في البرازيل ارتفاعا كبيرا في 10 سنوات أو خلال دورتين زراعيتين كاملتين.
In retrospect, the 1970 s mark the end of an era dominated by mass production, and the beginning of the new consumer age.
حين نسترجع أحداث السبعينيات الآن فسوف نجد أنها كانت بمثابة النهاية لعصر خضع لهيمنة الإنتاج الضخم، والبداية لعصر المستهلك الجديد.
By the beginning of the 20th century, per capita income and industrial production in the United States exceeded that of any other country except Britain.
تجاوز معدل دخل الفرد والإنتاج الصناعي في أمريكا أي بلد في العالم باستثناء بريطانيا في بداية القرن العشرين.
The draft resolution focuses on security, on elections and on the beginning of the post Bonn process, as well as on the production and trading of drugs.
ويركز مشروع القرار على الأمــن، وعلــى الانتخابـــات وعلى بداية مرحلة ما بعد عملية بون، فضلا عن تركيزه على إنتاج المخدرات والاتجار بها.
The beginning of journalism came with the beginning of theater in the Arab world, beginning of new modern theater.
بدأت الصحافة في العالم العربي مع بداية المسرح، مع بداية المسرح العصري الحديث.
The dynamic transition from agricultural to industrial production is a major driving force of economic and technological transformation and often marks the beginning of the path out of poverty.
ويمثل الانتقال الدينامي من الإنتاج الزراعي إلى الإنتاج الصناعي قوة دفع رئيسية للتحول الاقتصادي والتكنولوجي ويشكل في الغالب بداية لطريق الخروج من دائرة الفقر.
Beginning of line
بداية السطر
Beginning of line
بداية سطر
Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh.
وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009.
In the United States, beginning in 1914, the company's film production studios in Fort Lee, New Jersey produced the extremely successful serialized episodes called The Perils of Pauline .
في الولايات المتحدة ، بدأت في عام 1914، شركة استوديوهات الإنتاج السينمائي في فورت لي، نيو جيرسي أنتجت حلقات متسلسلة ناجحة للغاية تسمى مغامرات بولين .
45. Since the beginning of the armed conflict in 1979, income from opium production and trafficking has contributed significantly to supplementing the meagre means of livelihood for the people of Afghanistan.
٤٥ منذ بدء النزاع المسلح في عام ١٩٧٩، يساهم الدخل المتأتى من انتاج اﻷفيون واﻻتجار به مساهمة ملموسة في تكملة وسائل المعيشة العجفاء لسكان أفغانستان.
Since the beginning of 2005, the project has moved into its second phase, which consists of taking stock of national capacity for the production of small arms and light weapons and ammunition.
ومنذ بداية عام 2005، انتقل هذا المشروع إلى المرحلة الثانية التي يجري فيها تقييم القدرة الوطنية على إنتاج الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والذخيرة.
Division of Production,
1 ف 5 1 ف 4 1 ف 2 2 ر م
Division of Production,
3 سياسات الاقتصاد الكلي والنمو
Beginning of document reached.
وصلت بداية الوثيقة.
The beginning of hope.
بداية الأمل.
(a) Production and production capacity
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
Beginning of term of office
أعضاء اللجنة هم الخبراء العشرة المنتخبون وفقا للمادة 17 من الاتفاقية.
Beginning of term of office
ي نتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم إذا أ عيد ترشيحهم.
The Republic of Belarus also favours the beginning of multilateral negotiations to draft the relevant documents on a comprehensive nuclear test ban and on ending the production of fissile material for military purposes.
كمــا تحبـــذ جمهورية بيﻻروس بدء مفاوضات متعددة اﻷطراف ﻹعداد وثائـــق مناسبـــة بشأن فرض حظر شامل على التجارب النووية وبشأن إنهاء انتاج المواد اﻻنشطارية لﻷغراض العسكرية.
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.
Beginning
البداية
Beginning.
بداية
production of nuclear weapons
ومن انتاج اﻷسلحة النووية
Production of lumber 2.2
إنتاج الخشب المنشور ٢,٢
Production of foodstuffs 45.2
إنتاج المواد الغذائية ٤٥,٢
Production of beverages 8.7
إنتاج المشروبات ٨,٧
Search with Beginning of Word
اختر ملف إلى تصدير إلى
Move to Beginning of Line
حرك إلى بداية الس طر
Move to Beginning of Document
حرك إلى بداية الوثيقة
Select to Beginning of Line
حدد إلى بداية الس طر
Select to Beginning of Document
حدد إلى بداية الوثيقة
Since the beginning of history.
منذ بداية التاريخ
From the beginning of time.
منذ بداية الزمان
And the beginning of ours.
والبداية لنا.
An announcement of life beginning.
اعلان ببدء الحياة
The discovery of this procedure henceforth led to commercial production of lithium, beginning in 1923, by the German company Metallgesellschaft AG, which performed an electrolysis of a liquid mixture of lithium chloride and potassium chloride.
هذه العملية فتحت الباب للإنتاج التجاري من الليثيوم، عندما قامت الشركة الألمانية للمعادن Metallgesellschaft AG عام 1923 بإنتاج الليثيوم من التحليل الكهربائي لمزيج من كلوريد الليثيوم وكلوريد البوتاسيوم.
Beginning of term of office 22
12 انتخاب أعضاء المكتب 22
Beginning of term of office 195
9 بداية مدة العضوية 214
We are just beginning to appreciate the extent to which current patterns of industrial activity, including energy production and consumption, are unsustainable in terms of the three pillars of sustainable development, economically, socially and environmentally.
وقد بدأنا نستشعر مدى عدم استدامة أنماط النشاط الصناعي الحالية، بما فيها إنتاج الطاقة واستهلاكها، من حيث قياسها إلى الركائز الثلاث التي تنهض على أساسها التنمية المستدامة اقتصاديا واجتماعيا وبيئيا.
This is only the beginning an important beginning, of course of a difficult and complicated transition period.
إن هذه هي البداية فقط وهي بداية هامة بطبيعة الحال لمرحلة انتقال صعبة ومعقدة.
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.
وأعتقد أنه , بالواقع كل الماضي ما هو إلا بداية البداية
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.
والآن, قصتنا إنتهت في البداية بداية كل الأشياء, هي الإنفجار العظيم.

 

Related searches : Beginning Of Autumn - Start Beginning Of - Beginning Of Summer - Beginning Of Business - Beginning Of Testing - Beginning Of Fall - Beginning Of Installation - Till Beginning Of - Beginning Of Thread - Beginning As Of - Beginning Of History - Beginning Of March - Beginning Of April