Translation of "beggar belief" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beggar - translation :

متسول

Beggar belief - translation :

الاعتقاد شحاذ

Belief - translation :

إيمان

Keywords : متسول المتسول شحاذ الشحاذ متسولاً الاعتقاد اعتقاد إعتقادي إعتقاد الإعتقاد

Examples (External sources, not reviewed)

Hey, beggar!	أيها المتسول!
Poor blind beggar.	المسكين الأعمى
Just a beggar.	لا احد سيدي مجرد متسول
The imbalanced relationship between France and its former African colonies would beggar belief if the psychology of Africa s liberators 50 years ago were overlooked.	إن العلاقة غير المتوازنة بين فرنسا ومستعمراتها السابقة في أفريقيا من شأنها أن تخرب الثقة إذا تغاضينا عن الحالة النفسية التي كان عليها محررو أفريقيا قبل خمسين عاما .
And in their substance was the right of the beggar and non beggar .	وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
And in their substance was the right of the beggar and non beggar .	وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء .
What beggar is this?	من هذا المتسول
A beggar as vassal?	نضع شحاثا كخادم
Bring the beggar in.	احضر المتسول للداخل
And repulse not the beggar	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
And repulse not the beggar	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
You look like a beggar!	تبدو كشحاث!
A beggar competing with princes?	شحاذ يباري الأمراء
You're no beggar, my love.	أنت لست متسوله يا حبيبتى
There he is, the beggar!	لقدعاد إلىالعمل!
What are you, a beggar?	هل انت متسول
Beggar Thy Currency Or Thy Self?	إفقار العملة أم إفقار الذات
And do not rebuke the beggar .	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
for the beggar and the outcast ,	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For the beggar and the destitute .	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For the beggar and the deprived .	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For the beggar and the destitute	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
Therefor the beggar drive not away ,	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
for the beggar and the deprived ,	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
And do not rebuke the beggar .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Therefor the beggar drive not away ,	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
And the beggar remained a prisoner.	والمتسول كان لا يزال سجينا.
And do not drive the beggar away ,	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
Let no beggar come to the garden .	أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
And do not drive the beggar away ,	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Let no beggar come to the garden .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Get away from me, you little beggar.	أبتعد عنى , أيها الشحاذ القذر
I am left behind, a penniless beggar.	وبقيت وحيدة متسولة م عدمة
You really look like a dirty beggar.	أنت حقا تبدو كشحاذ قذر.
and as for the beggar , scold him not	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
and as for the beggar , scold him not	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
How can you sleep here like a beggar?	كيف تنام هنا مثل الشحات
A soul lower than that of a beggar!	وروحا أدنى من أي متسول !
As any beggar would, by the servants' gate.	من بوابة الخدم حسنا، من الأفضل لك أن تذهب قبل أن اطلق الكلاب عليك، هيا أخرج
It implies you are a beggar or a child.	هذا يعني انك متسول أو طفل.
And as to the beggar , chide thou him not .	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
and as for the beggar , do not chide him	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
And as to the beggar , chide thou him not .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
and as for the beggar , do not chide him	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Now help me not to be a beggar anymore.	الآن ساعدني أن لا أكون متسولا بعد هذه اللحظة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية